Ouvrir Menu
TV5MONDE+
Profitez de votre espace

Pas encore inscrit ?

Créez vos alertes selon vos préférences, partagez voc contenus favoris, et accédez à vos recommandations personnalisées

  • Ce programme n'est malheureusement pas disponible pour votre zone géographique.
    Découvrez d'autres programmes disponibles dans les recommandations ci-dessous.
  • Merci professeur !

    Diagnostic

    Une chronique sur la langue française, ses curiosités, son actualité et ses accents.

    Présentation : Bernard Cerquiglini.

    Transcription

    A + B, syllabe, métaphore, W, oxymore. Sache que ça se cache et cache que ça se sache. X Y. Bonjour Professeur. Bonjour Marie. Voici une question qui nous est envoyée par Michaël du Tchad. Il veut que vous contiez, avec votre génie, l'histoire fantastique et l'étymologie du terme diagnostic. J'ai la curiosité qui me pique, Docteur. Que diagnostiquez-vous ? Dites-nous Professeur. Au départ, chère Marie, il y eut l'adjectif diagnostique. Il fut emprunté avec le même sens à la fin du 16e siècle au (...)

    A + B, syllabe, métaphore, W, oxymore. Sache que ça se cache et cache que ça se sache. X Y. Bonjour Professeur. Bonjour Marie. Voici une question qui nous est envoyée par Michaël du Tchad. Il veut que vous contiez, avec votre génie, l'histoire fantastique et l'étymologie du terme diagnostic. J'ai la curiosité qui me pique, Docteur. Que diagnostiquez-vous ? Dites-nous Professeur. Au départ, chère Marie, il y eut l'adjectif diagnostique. Il fut emprunté avec le même sens à la fin du 16e siècle au grec diagnostikos, capable de discerner, du verbe diagnostikein, reconnaître. Dans le domaine médical, on parle encore aujourd'hui des signes diagnostiques de la tuberculose, du cancer, etc. Ils permettent de reconnaître la maladie. Au 18e siècle, la langue médicale a forgé le substantif masculin diagnostic qui désigne d'abord l'habileté à reconnaître une maladie. Ce médecin a un bon diagnostic. C'est un bon diagnosticien. Le plus souvent toutefois, le terme se dit du résultat de l'analyse pratiquée, diagnostic précoce ou tardif, alarmant, sévère, etc. Plus généralement, on désigne aussi la conclusion souvent prospective faisant suite à l'examen analytique d'une situation critique ou complexe. Tel commentateur établit un bon diagnostic de la situation sociale. Ce sens s'est étendu à des disciplines comme l'économie où il désigne un rapport sur les secteurs clés d'une entreprise permettant d'apprécier ses points forts et faibles. En matière d'organisation, diagnostic, issu du grec, se rapproche d'un terme venu du latin via l'anglais l'audit. Mission d'examen de la situation générale d'une entreprise, l'audit est un diagnostic, mais il est souvent sévère, cher Michaël, et précède un traitement qui, parfois, tue le malade.  A + B, syllabe, métaphore, W, oxymore. X Y.

    Voir plusmoins
    00:02:24
    Tous publics
    Tous publics