Ouvrir Menu
TV5MONDE+
Profitez de votre espace

Pas encore inscrit ?

Créez vos alertes selon vos préférences, partagez voc contenus favoris, et accédez à vos recommandations personnalisées

  • Chargement du lecteur...
  • Merci professeur !

    Dès

    Enrichissez vos connaissances sur la langue française, ses curiosités, son actualité et ses accents avec la chronique du professeur Bernard Cerquiglini. Au programme : le mot dès. Merci professeur !

    Transcription

    Ne craignant pas d'être un peu puriste, à bon escient du moins. Pour indiquer le moment où une action a commencé, on peut utiliser : à partir de… ou depuis… il a neigé à partir du 15 novembre, ou depuis le 15 novembre. On peut aussi employer la préposition dès, laquelle apporte une indication supplémentaire intéressante, elle traduit la précocité de l'action considérée. "Il a neigé dès le 15 novembre" laisse entendre qu'à une telle date, la neige est inhabituelle. Et comme nous parlons généralem (...)

    Ne craignant pas d'être un peu puriste, à bon escient du moins. Pour indiquer le moment où une action a commencé, on peut utiliser : à partir de… ou depuis… il a neigé à partir du 15 novembre, ou depuis le 15 novembre. On peut aussi employer la préposition dès, laquelle apporte une indication supplémentaire intéressante, elle traduit la précocité de l'action considérée. "Il a neigé dès le 15 novembre" laisse entendre qu'à une telle date, la neige est inhabituelle. Et comme nous parlons généralement pour convaincre, cette précocité souvent fourni comme argument. Dès l'âge de 4 ans, Mozart donnait des concerts, voilà une preuve de son génie. Or, cette nuance semble en train de disparaître, le phénomène a été repéré en Suisse, il y a plus de 30 ans, on tenait pour un helvétisme les formules du type : villa à vendre dès 20 000 francs. Il y a une bonne dizaine d'années que j'entends dire en Belgique sans intention particulière : la réunion commencera dès 10 heures. Et tout récemment à Paris, on m'a proposé des cravates commerciales avec tarifs de faveur dès 150 exemplaires. À l'évidence, la préposition "dès" est en train de perdre sa valeur argumentative de précocité, elle risque de devenir un simple synonyme de : "à partir de" ou "depuis". Ce serait une fâcheuse affaiblissement sémantique de la langue. Efforçons-nous de garder cette valeur particulière. Réagissons, dès maintenant.

    Voir plusmoins
    Publié le 31 juil. 2014
    00:01:50
    Disponible jusqu'au : 5 mars 2050
    Tous publics
    Tous publics