Ouvrir Menu
TV5MONDE+
Profitez de votre espace

Pas encore inscrit ?

Créez vos alertes selon vos préférences, partagez voc contenus favoris, et accédez à vos recommandations personnalisées

  • Chargement du lecteur...
  • Merci professeur !

    Dauphin

    Enrichissez vos connaissances sur la langue française, ses curiosités, son actualité et ses accents avec la chronique du professeur Bernard Cerquiglini. Au programme : le mot dauphin. Merci professeur !

    Transcription

    Bonjour Professeur.

    Bonjour Marie.

    Ça, c'est une question pour moi. Je veux dire qui me concerne. Rosine, des États-Unis, vous demande pour quelle raison l'héritier du trône s'appelle "le dauphin", comme moi, s'il y a un rapport avec le cétacé. Alors là, ce n'est pas pour moi. Alors dites-nous Professeur.

    Chère Marie, chère Marie Dauphin, car tel est votre patronyme, ne confondons pas. Le cétacé carnivore au museau allongé, qui ne vous ressemble pas, est (...)

    Bonjour Professeur.

    Bonjour Marie.

    Ça, c'est une question pour moi. Je veux dire qui me concerne. Rosine, des États-Unis, vous demande pour quelle raison l'héritier du trône s'appelle "le dauphin", comme moi, s'il y a un rapport avec le cétacé. Alors là, ce n'est pas pour moi. Alors dites-nous Professeur.

    Chère Marie, chère Marie Dauphin, car tel est votre patronyme, ne confondons pas. Le cétacé carnivore au museau allongé, qui ne vous ressemble pas, est un dauphin. Ce terme a été emprunté au bas latin dalphinus, altération du latin classique delphinus, lui-même issu du grec. Dans cette langue, on omet delphinos, une sorte de masse de fer que l'on lançait contre les navires afin de les couler. On en désignait, par suite, ce mammifère, pourtant très pacifique, on ne confondra pas ce dauphin avec le prénom bas latin Dalphinus, très fréquent en Gaule à partir du 4ème siècle. Ce prénom servit de titre aux seigneurs d'Auvergne et auparavant à ceux d'une région qui tira son nom de ce titre, le Dauphiné. Après la session du Dauphiné à la France en 1349, le titre de dauphin fut attribué au fils aîné du roi de France. Son épouse est la dauphine. A partir de la fin du 17ème siècle et par dérivation, le terme désigne le fils aîné ou unique d'une famille bourgeoise, et plus généralement, celui à qui on réserve une succession. De nos jours, dauphin se dit couramment d'un successeur pressenti dans les affaires ou en politique. De fait, on y rencontre quelques dauphins, mais aussi pas mal de requins.

    Voir plusmoins
    Publié le 31 juil. 2014
    00:02:04
    Disponible jusqu'au : 5 mars 2050
    Tous publics
    Tous publics