Ouvrir Menu
TV5MONDE+
Profitez de votre espace

Pas encore inscrit ?

Créez vos alertes selon vos préférences, partagez voc contenus favoris, et accédez à vos recommandations personnalisées

  • Chargement du lecteur...
  • Merci professeur !

    Calepin

    Et si vous en appreniez un peu plus sur le mot calepin avec le professeur Bernard Cerquiglini ? Regardez Merci professeur !, une chronique sur la langue française, ses curiosités, son actualité et ses accents.

    Transcription

    A l'heure des agendas électroniques, on risque de ne plus se servir d'un calepin, de perdre l'usage du terme, d'en oublier l'histoire. C'est pourtant bien pratique, un calepin. Pas besoin de pile, format de poche, ouverture aisée, on le sort à tout instant et on note un souvenir, une remarque, un sujet d'émission. Croyez-moi, je me sers d'un calepin.

    Anciennement, le terme désignait un objet plus volumineux, un recueil, d'images ou de citations. A la Renaissance, quand le terme app (...)

    A l'heure des agendas électroniques, on risque de ne plus se servir d'un calepin, de perdre l'usage du terme, d'en oublier l'histoire. C'est pourtant bien pratique, un calepin. Pas besoin de pile, format de poche, ouverture aisée, on le sort à tout instant et on note un souvenir, une remarque, un sujet d'émission. Croyez-moi, je me sers d'un calepin.

    Anciennement, le terme désignait un objet plus volumineux, un recueil, d'images ou de citations. A la Renaissance, quand le terme apparaît en français, il signifie un dictionnaire. Montaigne, dans Les essais, écrit : "je devrais bien, à ce sujet, rédiger un calepin". A l'époque, le terme a été emprunté de l'italien calepino, signifiant dictionnaire, qui avait été formé sur le patronyme d'un religieux Augustin, Ambrogio Calepino, auteur d'un célèbre et vaste dictionnaire.

    Notre brave calepin, on le voit au cours des siècles, a vu réduire son volume, son ambition, sa signification. Il est devenu un petit carnet et risque de disparaître. S'il vous plaît, ne l'oublions pas, utilisons-le, et notons tout cela sur notre calepin.

    Voir plusmoins
    Publié le 31 juil. 2014
    00:01:40
    Disponible jusqu'au : 5 mars 2050
    Tous publics
    Tous publics