Seriale și filme TV Dramă
Unité 9
Sous-titres : Français Espagnol Roumain Anglais Allemand Arabe
Localizat în mediul unui penitenciar pentru femei. Serialul urmăreşte în principal viaţa de zi cu zi a unui mic grup de femei din aceeaşi unitate.


Seriale și filme TV | Dramă
Localizat în mediul unui penitenciar pentru femei. Serialul urmăreşte în principal viaţa de zi cu zi a unui mic grup de femei din aceeaşi unitate.
Episode 1
42 min
Marie Lamontagne, veuve, mère de deux enfants, est accusée d'un crime, condamnée et emprisonnée dans la prison pour femmes de Lietteville. Elle doit faire face à un milieu difficile, auquel elle n'est pas préparée, et fait la connaissance de celles qui, désormais, partageront son quotidien.
Episode 2
42 min
Dès son arrivée au centre pénitencier, Marie est profondément indignée par les procédures auxquelles elle doit se soumettre. Depuis quelques mois, la prison a un nouveau directeur, Normand Despins, qui a une conception très personnelle du pouvoir. Le vol de deux chandelles lui donne l'occasion d'exercer son autorité.
Episode 3
42 min
Alors que Caroline fait part à Marie de certains détails pratiques qu'elle doit régler sans tarder, Shandy lui conseille de demander un changement d'unité. Léa explique à sa tante pour quelle raison elle ne veut pas vivre chez ses grands-parents. Laurence, enceinte, ne sait toujours pas quelle décision prendre...
Episode 5
42 min
Lucie est surprise de voir Sébastien se présenter chez elle ; elle a le sentiment qu'il lui cache quelque chose. Normand expose ses objectifs : le pénitencier a la réputation d'être trop permissif, il veut corriger cette situation. Les chambres de l'unité sont fouillées et Marie se retrouve en isolement...
Episode 6
42 min
Le matériel trouvé dans la chambre de Marie fait l'objet d'une analyse d'empreinte. Marie, quant à elle, se demande toujours ce qui a bien pu lui valoir l'isolement. L'expulsion de Jeanne de l'unité 9 est votée à l'unanimité et une nouvelle détenue arrive...
Episode 7
42 min
Normand et Martin mènent les entretiens pour le recrutement du nouveau psychologue. Laurence prend une décision quant à sa grossesse. Marie reçoit les articles auxquels elle a droit ; une bonne surprise l'attend dans ses effets personnels. Elle accepte finalement un emploi dans l'établissement...
Episode 8
42 min
Michèle panique en réalisant que ses enfants pourraient l'oublier. Laurence revient du centre hospitalier où elle se rendait pour son avortement thérapeutique. Shandy, Marie et Michèle évaluent les chances qu'elles ont de s'enfuir de Lietteville. Élise vit sa première sortie avec escorte depuis qu'elle a été incarcérée...
Episode 9
42 min
Lisa commence son travail auprès des détenues. Elle rencontre Suzanne et Jeanne. Agathe confie à Georges qu'elle est au courant de l'histoire entourant sa naissance. Il panique à l'idée qu'elle pourrait tout révéler. Benoît, l'ami de Marie qui était présent au moment du verdict, tente d'entrer en contact avec elle...
Episode 10
41 min
Marie voudrait que Léa lui rendre visite mais, avant d'en avoir la permission, elle doit passer un examen psychiatrique. Léa, cependant, ne veut pas venir en prison. Caroline tente de savoir pourquoi Agathe n'a toujours pas déposé de plainte pour coups et blessures contre Michèle.
Episode 11
42 min
Yvon parvient enfin à parler à sa petite-fille, Léa, et insiste pour qu'elle vienne le voir à l'hôpital. Michèle sort de l'isolement. Laurence rencontre pour la première fois Lisa, la psychologue. Normand autorise Michèle à faire une sortie pour voir sa fille...
Episode 12
42 min
Michèle rend visite à sa fille à l'hôpital et la quitte avec difficulté. Marie ouvre enfin la fameuse lettre qu'Yvon lui a fait parvenir via Lucie. Agathe envisage de démissionner ; Normand lui suggère de plutôt prendre des vacances. Léa tente d'entrer en contact avec sa mère...
Episode 13
42 min
Agathe remet en question son travail et s'accorde un temps de réflexion. Caroline est en formation pour quelques semaines. Suzanne confie à Marie les raisons de son incarcération. Alors que Laurence se sent incapable d'assumer un enfant, Jeanne passe devant le conseil de discipline...
Episode 14
42 min
Marie est encore sous le choc de la fouille orchestrée par Nancy Prévost. Les femmes de l'unité 9 s'organisent afin de contrer les méthodes extrêmes de Nancy. Georges, mis au courant des incidents survenus dans l'unité, intervient auprès de Normand Despins...
Episode 15
42 min
Normand tente d'obtenir des informations de Jeanne. En contrepartie, les lettres de son père lui seront restituées. Lisa propose à Marie de participer à une étude sur l'effet de l'incarcération sur les détenues...
Episode 16
41 min
Les femmes de Lietteville attendent avec impatience le résultat des élections. Sébastien questionne son grand-père, sous haute surveillance depuis qu'il s'est sauvé du centre de réadaptation. Il veut savoir ce qui a poussé sa mère à tenter de le tuer...
Episode 17
41 min
Élise doit passer prochainement devant la commission des libérations conditionnelles. Une situation qu'elle vit mal. Michèle est autorisée à rendre visite à sa fille à l'hôpital et constate que l'état de Pascaline se dégrade. Agathe discute avec Normand de son éventuel retour. Marie attend la visite de Léa...
Episode 18
42 min
Alors que Michèle et Marie se consolent l'une l'autre, Caroline prend ses fonctions de cheffe de la sécurité un peu trop à coeur. Georges veut faire comprendre à Marie l'épreuve que vit Léa. La jeune fille a accepté de consulter une thérapeute qu'il lui a recommandée...
Episode 19
41 min
Élise ne veut plus se présenter devant les membres de la commission de libération conditionnelle. La famille de sa victime sera présente, une épreuve qu'elle n'a pas la force de surmonter. Yvon perd de plus en plus contact avec la réalité. Sébastien en souffre beaucoup...
Episode 20
41 min
Élise a droit à une première sortie. Monsieur Musique trouve que les chansons choisies par Michèle et Laurence pour le concert ne conviennent pas et tente d'imposer ses goûts ! Il réserve aussi une surprise à Shandy... mais celle-ci lui laisse croire qu'elle pourrait l'accuser de viol !
Episode 21
41 min
Marie sait que sa fille souffre de leur séparation. Pour se changer les idées, elle s'implique dans l'organisation du concert. Jeanne apprend qu'il y aura un spectacle et cherche le moyen d'y assister. Normand veut citer Élise, qui prétend avoir un emploi, comme un bon exemple de réinsertion...
Episode 22
41 min
C'est le soir du concert et Caroline surveille aussi bien les employés que les détenues. Michèle et Suzanne se préparent à assister à la représentation, mais Suzanne est de plus en plus souffrante. L'ambiance générale est tellement bonne que Caroline permet finalement au personnel d'aller dans la salle...
Episode 23
41 min
Deux nouvelles bouleversent l'unité : le décès du père de Marie et l'évasion de Michèle. Le soir du concert, le dénombrement a été fait très rapidement. Michèle a passé la nuit dehors, cachée dans une voiture. Marie voudrait être auprès des siens mais doit obtenir la permission du grand patron...
Episode 24
42 min
Michèle s'est réfugiée chez Monsieur Musique, mais ce dernier ne pourra pas la cacher très longtemps. Caroline est convoquée par Normand, qui veut lui rappeler ses responsabilités de cheffe de la sécurité. Shandy doit payer la drogue qu'elle a consommée le soir du concert...
Episode 25
42 min
Marie a peur que Georges révèle son secret. La pression est insoutenable. Alors que Suzanne est victime d'intimidation, Michèle doit répondre de sa tentative d'évasion. Normand joue cartes sur table avec Agathe et veut savoir s'il peut se fier à elle...
Episode 1
42 min
Marie, placée en isolement, refuse de s'alimenter et Georges doit redoubler d'efforts pour être autorisé à la voir. Élise bientôt libre, Suzanne voudrait lui succéder à la bibliothèque. Normand veut renforcer les mesures de sécurité. Hospitalisée depuis sa tentative de suicide, Shandy lance un SOS à son père...
Episode 2
42 min
Élise visite l'établissement où elle doit séjourner après sa libération. Annie Surprenant, de retour à Lietteville après une hospitalisation pour soigner son cancer, s'installe à l'unité 9. Georges rend visite à Shandy et constate qu'elle va mieux. Michèle est transférée à l'unité 7...
Episode 3
42 min
Alors que Michèle vit péniblement son transfert à l'unité 7, Élise est particulièrement émue à l'approche de son départ. Suzanne, qui la remplace à la bibliothèque, prend ses nouvelles responsabilités très au sérieux. Au moment du départ, Élise laisse des lettres à l'intention de ses amies...
Episode 5
42 min
Agathe est mutée à l'unité de sécurité maximum. Martin fait le point avec Annie sur son installation à l'unité 9. Laurence revoit Olivier, qui a appris qu'elle était enceinte. Michèle est bouleversée après la visite de sa belle-mère. Marie voudrait s'excuser personnellement auprès de la détenue qu'elle a agressée...
Episode 6
42 min
Benoît, le collègue de Marie qui était amoureux d'elle, lui rend visite pour la première fois. Lors d'un nouveau rendez-vous avec son avocate, Marie prend connaissance de son dossier, qui est accablant. Suzanne constate que Michèle a changé depuis son transfert à l'unité 7...
Episode 7
41 min
Après ses frasques à Lietteville, Jeanne doit comparaître devant le juge. Steven Picard, pressenti pour le poste de psychologue, décrit les principes de son approche à Normand et à Martin. Marie réintègre l'unité 9. Laurence, accompagnée d'Olivier et sous la surveillance d'Agathe, se rend à l'hôpital pour un examen...
Episode 8
42 min
Michèle fait circuler une pétition demandant la réintégration de Marie dans ses fonctions de représentante des détenues. Jessica, une nouvelle pensionnaire, arrive à Lietteville. La première visite de Sébastien à Marie est un grand moment d'émotion partagée. Il évoque les secrets découverts dans le coffre-fort de son grand-père...
Episode 9
42 min
Steven est officiellement engagé, mais ne semble guère pressé de s'occuper des dossiers que Martin lui confie. Les pensionnaires de l'unité 9 votent pour un éventuel retour de Michèle. Alors que Jessica intrigue tout le monde par son mutisme, Laurence rencontre Normand pour obtenir une permission de sortie...
Episode 10
42 min
Normand accorde à Laurence une permission de sortie pour voir son bébé. Agathe l'accompagne. Steven tient à déambuler sans escorte dans l'établissement, contre l'avis de Caroline. Marie apprend que Georges envisage de quitte Lietteville pour quelques temps...
Episode 11
42 min
Caroline estime que Agathe lui a manqué de respect et demande à Normand de la sanctionner. Alors que Michèle veut faire bonne impression lors de la visite de ses enfants, Sébastien questionne Marie à propos de ce qu'il a découvert dans le coffre-fort de son grand-père...
Episode 12
42 min
Marie est convoquée au sujet des problèmes de stocks de la cantine. Martin informe Laurence qu'on a découvert qu'elle avait consommé de la drogue et obtient pour elle un premier rendez-vous avec Steven Picard. Marie propose Suzanne comme représentante de l'unité 9...
Episode 13
41 min
Mélissa Caron est engagée par Caroline, qui lui fait faire le tour de Lietteville. Marie réunit les représentantes des unités et leur présente son plan pour régler le problème de la cantine. Les filles de l'unité 9 réagissent mal en apprenant le crime qui a conduit Jessica en prison...
Episode 14
42 min
C'est dans une ambiance tendue que Marie sollicite un vote sur sa proposition pour la cantine. Suzanne obtient une autorisation de sortie pour voir son fils, qui doit se marier prochainement. Jessica raconte son histoire aux filles de l'unité 9. Gagnera-t-elle leur sympathie ?
Episode 15
42 min
Laurence et Olivier se rencontrent pour discuter de l'avenir de leur enfant. Suite à sa violente altercation avec Avril, Jeanne est hospitalisée. Normand fait fermer la cantine et somme Annie de dénoncer les voleurs. Elle est finalement arrêtée sans ménagement dans la cour et conduite en isolement.
Episode 16
42 min
Pour la première fois, Normand est confronté à une manifestation de solidarité des détenues. Comment réagira-t-il ? Suzanne est bouleversée par le sort d'Annie. Élise demande conseil à Brigitte : elle envisage de s'adresser au mouvement Retrouvailles pour retrouver sa fille, qu'elle a confiée au service des adoptions en 1969.
Episode 17
42 min
Alors que Nancy demande à revoir Georges au sujet des problèmes qu'elle rencontre dans ses relations avec certaines détenues, Michèle apprend avec stupéfaction que son ex a déménagé avec ses enfants. Normand convoque Caroline, Martin et Steven pour faire le point sur la question de la cantine.
Episode 18
42 min
Marie découvre la vraie raison pour laquelle Michèle et Judith se sont battues et fait comprendre à Suzanne qu'elle connaît maintenant leur secret. Elle demande également à Georges l'autorisation d'utiliser la chapelle pour réunir les représentantes des unités au sujet de la cantine...
Episode 19
42 min
Michèle a droit à une sortie, mais sous escorte. Au musée où elle fait du bénévolat, Élise reçoit la visite de Georges. Marie indique à Normand dans quelles conditions on récupérera l'argent de la cantine. Le chien renifleur, chargé de repérer la drogue, s'arrête devant le bureau de Martin...
Episode 20
42 min
Michèle découvre un plan de marijuana dans le jardin et en discute avec Marie, Jessica et Suzanne. Annie est autorisée à regagner l'unité 9. Steven tente une nouvelle approche pour aider Jeanne. Benoît accompagne Léa pour sa première visite à Marie. Celle-ci sort troublée de l'entretien avec sa fille...
Episode 21
42 min
La disparition du plan de marijuana sème la zizanie au sein de l'unité 9. La tension monte d'un cran quand Judith et Avril menacent Suzanne. Élise réalise que Shandy se drogue à nouveau. Marie craint que Léa révèle toute la vérité et rencontre son avocat pour faire le point.
Episode 22
42 min
Suzanne se remet doucement mais reste très craintive. Normand la convoque pour savoir ce qui se passe dans la cour. Laurence reçoit de bonnes nouvelles au sujet d'un appel de sa condamnation. Michèle a droit à une sortie sans escorte...
Episode 23
42 min
Bouba revient à Lietteville en compagnie d'Henriette Boulier, une nouvelle détenue particulièrement agressive. Depuis le retour de Bouba, les filles de l'unité 7 en imposent encore davantage. Marie pourra-t-elle tenir tête à cette intimidation croissante ? Normand sermonne Laurence mais lui confirme que son incarcération tire à sa fin...
Episode 24
42 min
Toujours intimidée par Nancy, Jessica veut être placée en isolement. Élise et Shandy mettent à exécution le plan qu'elles trament depuis plusieurs semaines. Steven retourne au centre bouddhiste avec Jeanne. Marie ne se laisse pas impressionner par Bouba, qui veut régner sur Lietteville. Sera-t-elle de taille à l'affronter ?
Episode 1
42 min
Trois semaines se sont écoulées depuis son agression. Marie en garde de lourdes séquelles. Toujours très faible, son retour à Lietteville la rend également anxieuse car son agresseur n'est pas identifié. Martin veut convaincre Normand de le reprendre dans son équipe. Steven soupçonne Jessica d'être sous la coupe d'une détenue...
Episode 2
41 min
Normand organise une reconstitution pour comprendre ce qui s'est passé le jour de l'agression. Michèle confie un grand secret à Marie. Les avocats de Shandy l'incitent à dénoncer ses complices afin de réduire sa peine. Maître Marois demande à Léa de lui raconter en détails sa relation avec son grand-père.
Episode 6
41 min
Mélissa conseille Élise avant sa rencontre avec Normand. Annie supplie Agathe d'appuyer sa demande pour une opération de reconstruction mammaire. Georges ne souhaite pas s'occuper du dossier de mariage de Marie. Le premier match de frisbee attire beaucoup de curieux...
Episode 7
42 min
Suzanne découvre qu'il est risqué de prêter des livres à Henriette. Marie réconforte Michèle, troublée par un cauchemar au milieu de la nuit. Shandy est passionnée par le frisbee. L'unité 9 s'apprête d'ailleurs à rencontrer l'unité 7 lors d'un tournoi. Suite à ce match, Jeanne veut recruter de nouvelles joueuses...
Episode 8
42 min
En isolement suite à son altercation avec Suzanne, Henriette refuse de s'alimenter. Jeanne poursuit ses efforts de recrutement pour l'équipe de frisbee. Suzanne s'assure que tous les livres de la bibliothèque sont en bon état. Marie est autorisée pour la 1re fois à rendre visite à sa famille...
Episode 9
42 min
Alors que Normand poursuit sa réflexion sur la pertinence de permettre la visite de la petite-fille d'Élise, Annie n'apprécie pas la complicité qui s'installe entre Suzanne et Jessica. La découverte d'un frisbee suspect incite Caroline à demander la suspension de l'activité.
Episode 10
42 min
Élise écrit à Normand pour le supplier d'autoriser la visite de sa petite-fille. Jeanne est heureuse de retrouver Mélissa. Élise propose un marché à Henriette, qui lui demande de commander pour elle des livres à Suzanne. Agathe plaide pour l'intervention chirurgicale réclamée par Annie...
Episode 11
41 min
Jessica et Suzanne présentent à Marie un projet de murale pour valoriser la bibliothèque. Agathe accompagne Michèle, qui rend visite à ses parents. Marie se demande si elle doit inviter ses codétenues à son mariage. À l'atelier, Jeanne remarque que Shandy est droguée et qu'elle n'est pas la seule...
Episode 12
41 min
Alors que Marie règle les derniers détails de son mariage, Jeanne reçoit la visite de son frère et de son père. À l'unité 9, les filles sont folles de joie pour Marie, dont les noces ensoleillent la grisaille de la prison. Georges est le seul à vivre difficilement cet événement...
Episode 13
41 min
Georges a changé : il s'habille en noir et semble plus réservé. Il demande le transfert du bureau de Marie dans un autre local. Une nouvelle infirmière arrive au centre. Les colocataires de l'unité 9 sont réveillées en sursaut par des intervenantes venues fouiller le bâtiment sur ordre de Caroline.
Episode 14
42 min
Alors que Caroline maintient la pression sur Jeanne, Marie se fait reprocher de manquer d'ardeur dans la défense des droits des détenues. Un nouveau spécialiste en toxicomanie arrive : Shandy sera désormais surveillée de très près. Marie et Bouba se croisent lors d'un cours sur la gestion de la colère...
Episode 15
42 min
La détresse de Jeanne se fait sentir dans l'unité 9 et Marie presse Georges de l'aider à rendre visite à son père avant qu'il ne soit trop tard. Shandy rencontre le nouvel intervenant en toxicomanie. Annie, qui a accepté un poste de concierge, veut employer des produits moins polluants...
Episode 16
41 min
Jeanne, qui ne se pardonne pas la mort de son père, est réconfortée par Marie et Suzanne. Bouba surprend par son attitude dans l'atelier de gestion de la colère. Caroline organise une réunion pour décider s'il faut ou non accorder une permission exceptionnelle à Jeanne compte-tenu des circonstances.
Episode 17
41 min
Michèle passe un moment difficile quand elle doit se présenter devant le comité de gestion des cas. Marco, l'autre frère de Jeanne, vient lui communiquer les dernières volontés de leur père. Sébastien rend visite à Marie et lui avoue qu'il n'a aucune sympathie pour Benoît...
Episode 18
41 min
Patrice veut que Shandy prenne conscience des manques qui l'ont conduite à la dépendance. Martin prépare Marie à sa comparution dans le but d'obtenir des sorties avec surveillance. Elle commence à entrevoir la fin de sa détention et réalise l'ampleur des liens tissés à Lietteville.
Episode 19
42 min
Steven assiste aux retrouvailles d'Henriette et de son amie Carmen. Jessica, qui trouve que l'affection de Suzanne est devenue trop intense, se confie à Georges. Caroline souffre de malaises qui trahissent sa consommation d'amphétamines. Agathe accompagne Marie dans sa sortie de prison...
Episode 20
41 min
Marie refuse la proposition de Caroline et Martin de faire des exposés dans les écoles et préfère travailler à l'atelier de couture. Agathe revient à la charge en demandant à Steven de lui faire un enfant. Shandy est de retour dans l'unité 9.
Episode 21
41 min
Michèle est toujours hospitalisée à cause d'une grossesse difficile. Suzanne veut profiter de son jour de sortie pour voir son fils. Shandy se sent mal à l'aise après avoir consommé de la drogue fournie par Bouba.
Episode 22
41 min
Marie n'apprécie pas les propos de Martin, qui évoque ses rapports avec son père. Jeanne dit à qui veut l'entendre que la drogue vendue dans la cour peut rendre très malade. Annie va partir en clinique pour sa reconstruction mammaire. Marie obtient une sortie sans escorte.
Episode 23
42 min
Le petit-déjeuner de l'unité est interrompu par une fouille surprise. Ébranlée par sa visite à la maison, Marie se confie à Georges. Élise est de plus en plus souffrante mais refuse un transfert dans un centre de soins palliatifs. Elle souhaite mourir à Lietteville, près de ses amies...
Episode 24
42 min
Henriette et les femmes de l'unité 9 rendent visite à Élise. Furieuse de s'être fait voler la drogue qu'elle avait cachée, Bouba est déterminée à régler ses comptes. Marie se rend chez Benoît afin de le confronter à ses soupçons concernant ses rapports avec Léa...
Episode 1
42 min
Marie soupçonne Benoît, son mari, d'avoir abusé de sa fille. Elle ignore encore que ses enfants ont eu un terrible accident. Caroline révèle à son mari comment elle a payé les rénovations de la maison. Henriette va être transférée dans une unité spécialisée. Jeanne est aux soins intensifs...
Episode 2
41 min
Caroline est convoquée par Normand qui veut l'interroger sur les événements de la cour. Elle en profite pour réaliser une dernière volonté d'Élise et demande à Georges d'organiser une petite cérémonie en sa mémoire. Marie entame des démarches contre Benoît. À l'hôpital, Jeanne reprend peu à peu conscience.
Episode 3
41 min
Normand propose à Caroline une mutation à l'unité de vie structurée. À l'hôpital, Jeanne est encore très confuse. Alors que Steven établit un contact avec Marie en décrivant le scénario typique d'un abus sexuel en milieu familial, des policiers se présentent chez Benoît pour l'interroger à propos de Léa...
Episode 4
42 min
L'avocat de Benoît lui explique que Marie est son adversaire. Shandy est bouleversée par le diagnostic médical qu'elle a reçu. Agathe se voit confier le suivi d'Avril. Martin veut convaincre les parents de Michèle d'aider leur fille dans sa réhabilitation. Marie est autorisée à sortir pour l'enterrement de ses enfants...
Episode 6
42 min
Alors que Bettina Solanes entre à l'Unité 9, Marie rencontre son avocate. Sous l'oeil de François Beaudry, qui supervise sa désintoxication, Shandy reçoit la visite de sa mère. Jeanne est de retour à Lietteville. Steven la rencontre pour évaluer son état et le suivi qu'il faudra lui accorder...
Episode 7
42 min
Marco s'informe de l'état de Michèle et de ses jumeaux. Marie demande à Georges d'expliquer à Lucie pourquoi elle ne veut pas lui parler. Elle a obtenue une sortie sans escorte et en remercie Agathe. Avril, de très méchante humeur, semble sur le point d'exploser...
Episode 8
42 min
Lietteville est secoué pour un nouvel épisode de violence. La Sûreté nationale est appelée, l'accès à la cour est interdit et les détenues sont confinées dans leurs unités. Une fouille générale est décrétée. Avril, en pleine crise, se retrouve en isolement...
Episode 9
42 min
La tension est toujours palpable et Normand presse Steven de lui faire un rapport. Soutenue par Georges, Marie rencontre l'enquêteur chargé du dossier de Benoît. Alors que Suzanne rappelle Mathilde, Rolland veut qu'un test d'ADN confirme qu'il est le père des jumeaux de Michèle...
Episode 10
42 min
Marie est contrariée d'apprendre que des éléments pourraient disculper Benoît. Normand mandate Nancy pour superviser Avril, un défi de taille. Steven informe Henriette qu'il a trouvé la trace de ses parents. Il convoque également les deux frères de Jeanne pour confronter avec elle leurs visions de leur enfance...
Episode 11
42 min
Michèle et Suzanne découvrent la lettre de Benoît dans la poubelle et sont très impressionnées. Marie, par contre, est furieuse de cette intrusion dans sa vie privée. Caroline réunit Henriette, Jessica et Jeanne pour qu'elles trouvent une activité à pratiquer ensemble. Georges et Marie sont au Palais de justice...
Episode 12
42 min
Claude doit raisonner Marie, paniquée à l'idée de témoigner devant Benoît. Ce dernier témoigne à son tour, avec émotion et simplicité. Michelle apprend la décision de la Commission des libérations conditionnelles. Kim Vanier, célèbre avocate, plaide coupable dans l'agression d'un policier et arrive à Lietteville...
Episode 13
42 min
De retour à Lietteville, Marie tente de cacher l'émoi qu'elle ressent suite à l'abandon des procédures contre Benoît. En congé maladie, Caroline est remplacée par Josée. Mais celle-ci a-t-elle le vécu et l'expérience pour un tel mandat ? Deux nouvelles détenues arrivent : la jeune Cameron Marquis et soeur Marie-Gisèle...
Episode 14
42 min
En fouillant la chambre de Marie, Madeleine trouve une note qui l'inquiète et qu'elle remet aussitôt à Martin. Cameron et soeur Marie-Gisèle s'installent à l'Unité 9. Georges revoit Marie dans la cour et lui demande de s'expliquer...
Episode 15
41 min
Soeur Marie-Gisèle a beaucoup de mal à s'adapter à son nouvel environnement. Lucie prend rendez-vous avec Georges pour lui remettre le rapport de police qu'elle a reçu sur l'accident. Shandy va passer devant le comité de discipline. Caroline est de retour, Jeanne et Jessica sont soulagées de la retrouver...
Episode 16
41 min
Steven a la lourde responsabilité de remettre à Marie le rapport de police sur l'accident. Il sollicite Suzanne et Jeanne pour préparer le terrain. Comment Marie réagira-t-elle en apprenant les détails de la mort de ses enfants ?
Episode 17
41 min
Marie va voir Georges pour s'excuser. Steven intercède auprès de Normand pour que Jeanne obtienne 24 heures dans l'unité de visite familiale privée. Il reçoit également Marie, qui a fait une demande de sortie afin de se recueillir sur la tombe de ses enfants...
Episode 18
42 min
Marie obtient une sortie avec escorte pour aller au cimetière se recueillir sur la tombe de ses enfants. Elle est particulièrement secouée de découvrir qu'ils ont été enterrés avec ses parents. À son retour à l'Unité 9, elle demande à Kim comment procéder pour les faire enterrer ailleurs...
Episode 19
42 min
Kim rencontre son avocat et lui confie ce qu'elle vit à la prison. Elle est également très anxieuse avant la première visite de sa mère. Hospitalisée depuis son interception dans la cour, Marie-Gisèle est sur le point de revenir au pénitencier...
Episode 20
42 min
La rigidité de Madeleine provoque l'animosité de tout le personnel. Quant à Cameron, ses manières d'ado continuent de semer la pagaille. Martin propose à Suzanne un travail supplémentaire à l'extérieur. Jeanne impressionne par son attitude. Martin informe Marie que Lucie ne souhaite plus être en contact avec elle...
Episode 21
42 min
Steven surprend une conversation musclée entre Jeanne et son frère Marco qui l'informe que leur autre frère est en prison pour vol. Georges tente de convaincre Lucie de reprendre contact avec Marie. Suzanne forme Kim, qui la remplace à la bibliothèque, et lui confie son trouble par rapport à Jean...
Episode 22
42 min
Alors que Madeleine veut imposer une fois pour toute son autorité à Kim, Marie demande la permission de passer 72 heures dans l'unité de visite privée. Henriette doit rencontrer le notaire pour la lecture du testament de ses parents. Cameron raconte l'accident de voiture qui lui vaut d'être en détention...
Episode 23
42 min
Placée en isolement, Kim tente de garder le moral avant sa prochaine comparution en comité disciplinaire. Steven revoit Marie et se réjouit de son évolution. Jeanne va bientôt réintégrer l'Unité 9, au grand plaisir de Marie et de Suzanne. Gisèle rencontre Georges pour la première fois...
Episode 24
41 min
Marie est autorisée à séjourner dans l'unité de visite familiale privée. Martin accompagne Suzanne à l'animalerie. Caroline veut quitter Lietteville afin de se rapprocher de son fils. Jeanne accueille Kim après son séjour en isolement. Lucie est à l'hôpital pour accoucher prématurément. Benoît en informe Marie...
Episode 2
42 min
Marie-France Caron fait le tour des dossiers avec Marco Choquette. Jeanne tente de se rapprocher de Kim. Elle encourage également Suzanne, désemparée devant la perspective de sa libération. Alors que Steven s´oppose au transfert de Bouba dans un autre établissement, Marie-France surprend les femmes en venant leur parler de Marie...
Episode 3
42 min
Marie-France rencontre Caroline, qui réitère son intention de quitter Lietteville pour se rapprocher de son fils. Elle convie également le personnel à une soirée informelle. Steven rend visite à Normand. Celui-ci lui demande de surveiller ce qui se passe à la prison. Henriette doit rencontrer l´exécuteur testamentaire de ses parents...
Episode 4
42 min
Georges prend un congé sans solde et Marie-France souhaite qu´il soit remplacé par une femme. Martin constate à quel point Suzanne appréhende de quitter Lietteville. Steven reçoit l´exécuteur testamentaire des parents d´Henriette. Madeleine, de retour de congé, est convoquée par Marie-France...
Episode 6
42 min
Madeleine fait ses premiers pas à l´Unité de vie structurée. Marie rencontre Steven, qui la traite avec ménagement tout en allant au fond des choses. Marie-France questionne Marco au sujet du dossier de Gwendoline. Henriette, Jessica et Marie rendent un hommage touchant à Caroline pour son départ...
Episode 7
42 min
Alors que Normand et Steven discutent du sort de Gwendoline, Marie-France convoque les détenues dans la cour pour leur parler de l´importance de désigner une représentante. Cameron voudrait que Jeanne se présente. Kim et son avocat évoquent les circonstances qui l´ont conduite à Lietteville...
Episode 8
42 min
Marie-France provoque la fureur de Kevin en autorisant Bouba à utiliser le matériel de broderie envoyé par sa grand-mère. Cameron appuie avec enthousiasme la campagne électorale de Jeanne. Suzanne est terrorisée à l´idée de voir ses enfants...
Episode 9
42 min
Les détenues ont désormais une nouvelle représentante. Marco est félicité pour son travail sur ce dossier. Toujours confiné chez lui, Despins garde cependant contact avec le pénitencier. Il reçoit la visite de Kevin, qui lui parle de Bouba. Steven a une conversation intense avec Benoît puis avec Marie...
Episode 10
42 min
Marie-France questionne Jeanne au sujet de l´agression de Bouba et du rôle de Caroline dans cette affaire. Normand est convoqué par André Chrétien pour répondre à diverses questions sur ce dossier. Suzanne est toujours nostalgique à l´approche de sa libération. Marco continue de naviguer entre Marie-France et Normand...
Episode 11
42 min
Suzanne, toujours terrorisée à l´idée de quitter Lietteville, doit répondre aux questions de la commission des libérations conditionnelles. Elle est notamment interrogée sur les raisons qui l´ont poussées à faire tuer son mari. Ses fils Rémi et Jasmin sont également appelés à témoigner...
Episode 12
42 min
Marie décrit à Steven ses sensations durant sa journée à l´extérieur. Le frère de Jeanne la félicite pour son élection à la présidence du comité des détenus. Bettina apprend que sa fille Mariposa est incarcérée à Lietteville, mais elle ne sait pas où. Normand passe à l´offensive contre Marie-France...
Episode 13
42 min
Normand est de retour, mais il n´est pas encore complètement rétabli et sujet à des troubles de concentration. Jeanne comprend que la donne vient de changer et insiste pour le rencontrer. Elle propose à Kim de l´assister sur les questions juridiques. L´état de Mariposa, en manque et en sevrage, inquiète...
Episode 14
41 min
L´expérience de Nancy auprès des toxicomanes se révèle précieuse dans le cas de Mariposa. Normand n´a pas confirmé le congé prolongé que Marie-France a accordé à Marie et souhaite la rencontrer au préalable. Shandy demande à Jeanne d´intervenir pour que Bettina soit transférée à l´Unité 9...
Episode 15
41 min
Normand est choqué par sa rencontre avec Monlam, moine bouddhiste engagée par Marie-France pour remplacer Georges. Mariposa continue de vivre un sevrage très pénible et Normand rappelle François Beaudry, le toxicologue que Marie-France avait écarté. Bettina, très inquiète pour sa fille, veut en parler avec Jeanne...
Episode 16
42 min
Monlam se présente désormais en civil, comme l´exige Normand. Kim est confrontée aux ragots qui circulent sur elle. Henriette reçoit une nouvelle visite du notaire de ses parents. Madeleine demande à celui-ci de se montrer patient. Marie-Gisèle rencontre Steven, qui la confronte avec des documents relatifs à son passé...
Episode 17
42 min
Sachant que sa libération n´est pas d´actualité, Cameron tente de se rapprocher des autres. Marie subsiste difficilement avec ses maigres ressources. Jeanne et Kim essayent de faire comprendre à Shandy que ses ragots sont lourds de conséquences.
Episode 18
42 min
Kevin a rendez-vous avec Normand : il veut donner sa version sur ce qui s´est passé avec Shandy. Josée accompagne Henriette lors d´une nouvelle rencontre avec le notaire dans la maison familiale. Despins convoque Shandy et la confronte à sa dépendance au sexe...
Episode 19
41 min
Alors que Steven commence à perdre patience face à l´attitude tatillonne de Marco, ce dernier interroge Shandy à propos de Kevin. Marie-Gisèle redonne un cours de broderie à Britanny sous la surveillance de Nancy. Monlam tient son premier atelier de coloriage. Caroline reçoit la visite de Pierre-Paul, son ex...
Episode 20
41 min
Marie se présente comme bénévole à l´organisme Continuité, qui contribue à nourrir les anciennes détenues. À Lietteville, Jeanne convoque une assemblée des représentantes d´unités. Mariposa est mûre pour intégrer la population générale, mais dans quelle unité ?
Episode 21
41 min
Marie est émue de voir où habite Lucie. Marco fait les frais de la mauvaise humeur de son patron, qui digère mal le succès de l´atelier de coloriage. Puis Despins est contrarié par Jeanne, qui lui sert un réquisitoire documenté par Kim. Mariposa est affectée à l´Unité 9.
Episode 22
42 min
Marie revient à Lietteville pour un suivi avec Martin et rencontre par hasard Josée. Kevin veut convaincre Despins de ne pas transférer Madeleine. Jessica accepte que Kim plaide sa cause devant Martin et Steven. Jeanne aimerait communiquer avec Marie et Suzanne à l´extérieur, mais ne peut obtenir leurs coordonnées.
Episode 23
42 min
Une entreprise spécialisée dans la sécurité en milieu carcéral fait le tour de l´établissement afin d´identifier les améliorations à apporter. Jeanne réitère auprès de Despins sa demande de pouvoir communiquer avec Suzanne et Marie. Henriette retourne dans la population générale, mais elle est envoyée dans l´Unité 7.
Episode 24
42 min
Les travaux de sécurité se prolongent, perturbant la vie des détenues qui manifestent leur impatience. Steven s´inquiète du virage pris par l´établissement depuis le retour de Normand. Marie se démène pour trouver un emploi. Malgré la mise à jour des dispositifs de sécurité, une détenue manque à l´appel.
Episode 1
42 min
Après l'évasion de Jeanne, le centre pénitentiaire de Lietteville est sous le feu des projecteurs. Les médias couvrent l'événement, un journaliste est envoyé sur les lieux. Marie se rend à Lietteville avec Benoît. Elle réalise à quel point la prison lui tient à coeur, mais ne peut aider ses amies...
Episode 2
42 min
Marie est interviewée à propos de Jeanne et des conditions de vie à Lietteville. Son témoignage ne passe pas inaperçu. Alors que le procès de Caroline approche, Normand est contrarié d'apprendre que Marie-France Caron sera un témoin important et veut s'assurer de la loyauté de Marco.
Episode 3
41 min
Marie-France rencontre Normand à propos du procès de Caroline et pose ses conditions pour ne pas éclabousser l'établissement. Isabelle Corbeil, directrice d'une fondation qui vient en aide aux détenues, propose un poste à Marie. Justin prépare Caroline pour le procès et lui conseille de garder son calme en toute circonstance.
Episode 4
42 min
Marie-France Caron livre le premier témoignage au procès de Caroline. Normand est surpris de rencontrer Suzanne, venue assister à la séance. Sizzla veut consulter son avocate avant de témoigner. Marie est émue de se présenter à Lietteville en compagnie d'Isabelle Corbeil et en tant qu'employée de la fondation Sarrazin...
Episode 5
42 min
Alors que Kevin doit s'expliquer sur l'incident survenu en marge du procès de Caroline, le bureau régional insiste pour qu'aucune information ne filtre dans les médias. Kim est alertée des péripéties du procès par son demi-frère, avocat. Jeanne est félicitée pour son témoignage mais devra changer d'unité...
Episode 6
41 min
Cameron est en isolement après une crise de panique. Première journée de travail pour Marie, accueillie chaleureusement par Marco et Madeleine. Martin, cependant, est contrarié de la voir assister à une réunion d'évaluation.
Episode 7
41 min
Normand questionne Marco à propos de l'intervention de Marie auprès de Cameron. Il se dispute avec Steven à ce sujet et rappelle à Marie qu'il peut mettre un terme à sa présence à tout moment. Bettina voit d'un mauvais l'oeil l'amitié entre sa fille et Shandy.
Episode 8
42 min
Marie revoie Cameron, qui va mieux mais se montre impolie. Mariposa collabore au trafic de Shandy, mais leur manège n'échappe pas à l'oeil averti de Jeanne. Benoît aide Marie à se trouver un nouvel appartement où elle pourra accueillir Suzanne. Marie accompagne Jessica pour sa première rencontre avec sa famille...
Episode 9
41 min
Henriette songe à dénoncer Shandy et s'apprête à passer sa première journée sans escorte à l'extérieur. L'arrivée de Koffi, le nouveau surveillant, jette un froid parmi ses collègues comme chez les détenues. Marie-France Caron passe à Lietteville. Elle salue chaleureusement Marie avant d'avoir une sérieuse conversation avec Normand.
Episode 10
42 min
Jeanne a droit à une sortie avec escorte. Elle aimerait bien voir Caroline, mais c'est interdit. Steven estime que la présence de Marie est un bienfait pour Lietteville. Dans le même temps, Marie a une rencontre pénible avec son agente de libération conditionnelle qui lui reproche d'avoir hébergé Suzanne.
Episode 11
41 min
Jeanne a des nouvelles encourageantes de son frère. Steven démontre à Cameron que les émotions peuvent être positives. Kim prévient Shandy qu'elle dénoncera Mariposa si elle ne sort pas immédiatement la drogue qu'elle cache dans l'Unité 9. Yvann, trentenaire d'origine grecque, espère décrocher le poste laissé vacant par Martin.
Episode 12
42 min
Condamnée à 15 ans de prison, Eyota Standing Bear, jeune autochtone très marquée par la vie, arrive à Lietteville. Jeanne passe sa journée de sortie sans escorte avec son frère et réalise rapidement qu'il n'a pas vraiment changé. La commission des libérations conditionnelles statue sur la liberté de Marie...
Episode 13
42 min
Jeanne refuse de s'alimenter et son comportement intrigue et inquiète Madeleine et Josée. Normand rencontre Marie pour lui communiquer la décision de la commission des libérations conditionnelles. Yvann, qui doit assurer le suivi du dossier de Jeanne, est peu réceptif quand Steven propose de lui fournir des informations sur elle.
Episode 14
42 min
Craignant des tests d'urine à l'aveugle, Shandy suspend son trafic. Josée et Kevin s'opposent devant Normand au sujet du traitement réservé aux détenues du maximum. Madeleine accompagne Eyota à son premier rendez-vous avec Steven. Jeanne doit répondre de son agression dans la cour et exige la présence de Kim.
Episode 15
41 min
Marie accompagne la mère de Cameron pour l'audition de sa fille. Celle-ci va devoir convaincre les parents de ses amies, mortes par sa faute, qu'elle est sincère. Eyota, transférée au maximum, croise Jeanne dans la cour. Suzanne cherche un travail de vendeuse tout en éviter de révéler d'où elle vient...
Episode 16
43 min
Éva demande à être transférée dans une unité différente. Jessica se prépare à une autre rencontre avec sa famille. Son frère Mathieu, seul témoin direct de son crime, est particulièrement émotif. Alors que Suzanne prend de plus en plus d'assurance, Henriette obtient une sortie de 48 heures.
Episode 17
41 min
Macha Vallières, condamnée pour abus sexuels sur mineurs, arrive à l'Unité 9. Kim est chargée de l'accueillir. Koffi perd patience avec Eyota, dont il perçoit le comportement comme une provocation. Marco prévient Normand que les motifs qui ont conduit Macha en prison seront rapidement connus des autres détenues.
Episode 18
42 min
L'arrivée de Macha Vallières suscite des réactions intenses à Lietteville. Madeleine, qui partage l'animosité des détenues, avoue à Marie qu'elle est malade à l'idée de devoir s'en occuper. Steven lui-même est perplexe après sa première rencontre avec Macha, qui n'éprouve aucun remord. Seule Jessica ressent une certaine empathie pour elle...
Episode 19
42 min
Normand veut connaître les responsables de l'échauffourée qui s'est produite dans la cour. La nouvelle détenue est en cause mais est-elle vraiment responsable ? Le médecin de Madeleine l'encourage à prendre du repos et à changer de travail. Josée a des soupçons sur les causes du comportement erratique de Jeanne...
Episode 20
41 min
Madeleine apprend à Normand qu'elle a réussi l'examen lui permettant de postuler comme ALC, mais le directeur est impressionné par un autre candidat. Josée confie à Marie ses craintes à propos de Jeanne. Kim prévient Normand que les conditions d'incarcération de Macha pourraient se solder par un drame...
Episode 21
41 min
Marco et Normand demandent à Steven de rencontrer rapidement Jeanne, qui multiplie les provocations, notamment avec Koffi. S'il a réussi à établir un certain contact avec Eyota en se mettant à son écoute, Steven a moins de succès avec Jeanne et sollicite l'aide de Marie.
Episode 22
42 min
Marie reçoit un appel de Madeleine qui l'informe que Jeanne doit être hospitalisée d'urgence. Normand convoque Marco et lui demande s'il fréquente Marie-France Caron. Marie rend visite à Georges, hospitalisé. Malgré la gravité de son état, il l'encourage à persévérer dans les combats qu'elle mène pour les femmes de Lietteville.
Episode 23
41 min
Steven finit par dire ses quatre vérités à Yvann puis rend visite à Jeanne, toujours hospitalisée. Madeleine, qui suit le dossier d'Eyota, tente d'établir un contact avec elle. Marie retourne à l'hôpital voir Georges, dont les jours sont comptés. La nervosité d'Henriette grandit à l'approche de son audience...
Episode 24
42 min
Henriette comparaît devant la commission des libérations conditionnelles. Maurice devra témoigner. Marie veut également s'y faire entendre, mais elle n'est pas inscrite sur la liste des témoins. Alors que Marie-France Caron clarifie certaines choses avec Normand, le conflit entre Kevin et Marco s'envenime. Josée s'inquiète toujours pour Jeanne...
Episode 1
42 min
Marie rend visite à Suzanne, incarcérée dans l'attente de son procès. De plus en plus renfermée sur elle-même, Jeanne inquiète son entourage au sujet de sa grossesse. Pour l'aider, Heanriette et Steven essayent de connaître la décision de la commission des libérations conditionnelles.
Episode 2
42 min
Kim réussit à rendre visite à Jeanne grâce au soutien du personnel. Elle lui demande de relancer son processus de libération conditionnelle. Marco rencontre une candidate d'expérience pour un poste au sein de la prison et se retrouve mêlé à des conflits d'intérêts entre Despins, Kevin et Normand.
Episode 3
42 min
Josée encourage Jeanne à voir sa petite fille dans l'incubateur avant de retourner à Lietteville. Suzanne doit faire le choix d'accepter ou non les nouvelles conditions négociées pour elle. Josée et Marco se rapprochent. Au mariage de Bertrand et Lucie, celle-ci est envahie par des émotions qui resurgissent du passé.
Episode 5
42 min
Lietteville accueille une nouvelle détenue, Trécée, condamnée pour trafic de drogues. Marie encourage Henriette à faire des travaux communautaires, condition incontournable pour sa libération prochaine. Kim et Justin essaient d'amener Jeanne à protéger ses droits parentaux, mais elle semble insensible au sort de sa fille.
Episode 6
42 min
Les enquêteurs du service correctionnel rencontrent Shandy pour qu'elle leur parle de ses séjours à l'époque de Brittany Sizzla. Kim comparaît pour faire devancer sa libération conditionnelle. Jeanne confie à Steven des souvenirs douloureux de son enfance qui remontent à la surface.
Episode 7
42 min
Kim apprend à apprivoiser sa liberté. Kevin est relevé de ses fonctions et Marco recommande à Normand de confier l'intérim de la tête de la sécurité à Josée. Il prépare celle-ci à répondre à toutes les questions du directeur.
Episode 8
42 min
Marco et Josée demandent à Normand de faire preuve d'autorité pour que Jeanne défende ses droits parentaux sur sa fille. En même temps, Jeanne accepte de raconter à Justin tout ce dont elle se souvient de l'agression. Madeleine propose à Eyota un programme conçu pour les autochtones.
Episode 9
42 min
Macha demande à Steven de lui parler de sa mère. Ronald, le nouvel aumônier, surprend Marco en lui demandant d'avoir accès aux dossiers criminels des détenues qu'il souhaite mieux connaître. Marie fait part à Marco d'une nouvelle troublante qui l'incite à appeler Kim.
Episode 10
42 min
Justin et Marie essaient de faire comprendre à Kim, qui insiste pour trouver l'autre agresseur de Jeanne, qu'il est temps de lâcher prise pour la sécurité de tous. Les détenues sont de plus en plus nombreuses à perdre patience avec Shandy qui s'évertue à semer la zizanie autour d'elle.
Episode 11
42 min
Marco demande à Jessica de s'expliquer plus longuement sur la plainte qu'elle a formulée à l'encontre de Shandy. De son côté, Normand consulte Steven au sujet de Shandy avec les autres détenues. La relation entre Jeanne et Eyota apaise Jeanne de plus en plus.
Episode 12
42 min
Marie fait pression sur Madeleine au sujet de Jeanne. Pour l'aider, Brownies lui conseille de retrouver l'enfant qu'elle a donné en adoption. Koffi est mandaté pour accompagner Trécée en ville dans une clinique spécialisée dans les maladies tropicales.
Episode 13
42 min
Jeanne a une rencontre supervisée avec Patrick à Lietteville. Suzanne déménage avec l'aide de ses fils qui témoignent de leur gratitude à Marie. Maurice accompagne Henriette dans sa première journée de travail communautaire auprès des itinérants. Steven sent qu'il devient urgent de prodiguer quelques conseils professionnels à Marie.
Episode 14
42 min
Patrick, le père de Victoire, demande à Kim de le recevoir. Eyota continue d'aider Jeanne à évaluer sa situation. Macha est empressée de revoir Steven qui peine à cacher son malaise suite à la découverte qu'il a faite. Elle rencontre l'aumônier pour la première fois.
Episode 15
42 min
Victoire doit bientôt recevoir son congé de l'hôpital. Patrick voudrait la prendre chez lui plutôt que de la voir placée par la DPJ. Pour cela, il doit avoir l'autorisation de Jeanne et demande à la voir à la prison. Quel parti prendra-t-elle ?
Episode 16
42 min
Marie reçoit de nombreux témoignages d'affection pour son anniversaire. Madeleine craint que Jeanne ne soit sur le point de faire à nouveau des bêtises. Elle tente de lui faire prendre conscience des risques liés à son comportement. Steven recommande à Marie de prendre un peu de repos.
Episode 17
42 min
Marie rejoint Benoît et Bertrand à l'hôpital où Lucie a été admise. Elle entend faire tout ce qu'elle peut pour l'aider à retrouver le moral. Alors que leur relation devient de plus en plus sérieuse, Josée et Marco réalisent qu'ils ne pourront la garder secrète encore bien longtemps.
Episode 18
42 min
Un climat de tension provoque des étincelles entre Boule de Quille et Eyota. Normand informe Marco qu'il tient à vivre le deuil de sa fille dans la plus grande discrétion. Touchée personnellement par l'épreuve que traverse le directeur, Marie fait néanmoins une visite au salon funéraire.
Episode 19
42 min
Marie se plie aux recommandations du médecin qui lui demande de s'éloigner de la prison pour ne pas contracter d'infections pouvant compromettre la greffe de moelle osseuse susceptible de sauver Lucie. Elle continue d'encourager celle-ci qui vit difficilement ses premiers traitements de chimio.
Episode 20
42 min
Madeleine reçoit la réponse de la commission des libérations conditionnelles concernant Jeanne. Son frère Mathieu fait de son mieux pour la déculpabiliser face à sa famille. Pauline, la mère de Macha, est très fragile : elle la revoit pour la première fois depuis des années.
Episode 21
42 min
Benoît et Bertrand accompagnent Marie à l'hôpital pour le prélèvement de moelle osseuse destinée à Lucie. En l'absence de Bacuse, l'agent Choquette demande à Madeleine de faire des extras en pilotant le dossier de Jessica. Cette dernière doit se présenter à une audition pour obtenir des sorties accompagnées.
Episode 22
41 min
Josée remarque que Trécée a cessé de s'alimenter depuis quelques jours. Jessica comparaît devant la commission des libérations conditionnelles pour obtenir des sorties dans sa famille. La tension monte quand le frère de Jessica manque à l'appel.
Episode 23
42 min
Le dossier de Macha est très lourd pour Steven, il se confie à Marie. Koffi revient à Lietteville pour rencontrer Trécée. La commission des libérations conditionnelles a fait parvenir sa décision concernant Jessica et annonce qu'elle devance la comparution de Jeanne d'une semaine.
Episode 24
42 min
Ayant pris connaissance d'un rapport médical qui note que Macha montre une ferme intention d'en finir avec la vie, Steven comprend qu'il doit tenter le tout pour le tout. Une grande fébrilité règne dans la prison à l'approche de l'audience de Jeanne devant la commission des libérations conditionnelles.
Localizat în mediul unui penitenciar pentru femei. Serialul urmăreşte în principal viaţa de zi cu zi a unui mic grup de femei din aceeaşi unitate.
Réalisation : Jean-Philippe Duval
Sous-titres : Français Espagnol Roumain Anglais Allemand Arabe
Catégories Seriale și filme TV Dramă
Casting : Guylaine Tremblay, Catherine Proulx-Lemay, Ève Landry
Provenance : Canada/Quebec
Partenaire :
La Société Radio-Canada, en français, ou Canadian Broadcasting Corporation, en anglais, est une société de la Couronne canadienne. La SRC est le plus ancien service de diffusion du Canada : elle a été créée le 2 novembre 1936.
https://ici.radio-canada.ca/
Sunt patru prieteni în vârstă de 20 de ani care rămân literalmente fără aer. Toți au fibroză chistică și o dorință nebună de a face fiecare zi memorabilă, la bine și la rău!

În 2013, un tren care transporta o încărcătură mare de petrol a deraiat în timp ce trecea prin orașul Lac-Mégantic din Quebec. Exploziile și incendiile multiple au provocat moartea a 47 de persoane, iar 2 000 de oameni au trebuit să fie evacuați. Inspirată din evenimente reale, această dramă urmărește destinele locuitorilor din Mégantic în timp ce sunt zguduiți de dezastrul feroviar.

După ce și-a pierdut soțul și copilul în Marele Război, Louise a decis să își dedice viața copiilor altora, lucrând ca bonă și guvernantă. Ani mai târziu, datorită uneia dintre ele, ea se reunește cu toți copiii pe care i-a crescut la o cină de Crăciun.

Turner, un soldat american de culoare, o întâlnește pe Miriam, o franțuzoaică albă, în timp ce se află în permisie pentru trei zile la Paris. Ei decid să petreacă weekendul împreună

După o petrecere udată din plin cu alcool, Christian o ia acasă pe colega sa Manuela și o agresează sexual. În ciuda acestui fapt, ei continuă să lucreze împreună. Zece ani mai târziu, Christian, acum președinte al companiei, se confruntă cu mai multe acuzații de viol. Va vorbi Manuela, care a fost făcută parteneră?

Fanny, 16 ani, visează la aventură și emancipare. Îl întâlnește pe Damien, aparent un cântăreț de succes. Acesta o introduce curând în lumea barurilor de dans și o conduce spre prostituție. Manipulată și prinsă în capcană, Fanny își pierde echilibrul și fuge de mai multe ori.

Într-o noapte, Gaby, femeie de serviciu într-o clădire în care se află o firmă de avocatură, este atacată de unul dintre avocați. Salvate de colega sa Macha, cele două femei pun la cale un plan de răzbunare.

În drum spre logodnicul ei, Sira și tribul ei sunt atacați în deșert de teroriști. Violată și lăsată să moară, ea este lăsată să-și înfrunte singură instinctul de supraviețuire. Între dezolare și dorința de răzbunare, Sira va face tot ce îi stă în putință pentru a dejucă planurile atacatorilor.

Inspirat dintr-o poveste reală, serialul urmărește viața de zi cu zi a două surori de origine haitiană plasate într-o familie adoptivă din Quebec în anii 2000.
Restez informé(e) !
Recevez les dernières actualités, programmes et exclusivités de TV5MONDEplus directement dans votre boîte mail.