Episode 1
15 min
Étincelles
La fébrilité est palpable chez les Lachance alors que la famille se prépare à la visite de Christine, la travailleuse sociale. Celle-ci annonce à Maëlle et Léna une nouvelle inattendue.
Episode 2
13 min
Les petites étoiles
Seule enfant noire de sa classe, Léna peine à faire sa place. De son côté, Alexa fait une rencontre fortuite mais décisive. Maëlle tente secrètement de contacter sa mère biologique.
Episode 3
14 min
Rêver mieux
Premier jour de vacances. Léna et Maëlle se préparent nerveusement à des retrouvailles avec leur mère biologique. Malgré sa punition, Alexa réussit à sortir et croise un visage familier au parc.
Episode 4
15 min
L'orage
Léna panique lorsque ses cheveux sont aspergés durant un jeu à la piscine. Quant à Maëlle, elle s'éclipse pour retrouver Kamila. Parallèlement, des étincelles volent entre Alexa et Will.
Episode 5
11 min
La ballerine
À l'approche de la célébration d'adoption des enfants Lachance, Adrien tente maladroitement de se rapprocher de Maëlle. La soirée se termine sur une note moins festive.
Inspirat dintr-o poveste reală, serialul urmărește viața de zi cu zi a două surori de origine haitiană plasate într-o familie adoptivă din Quebec în anii 2000.
Solange, Michèle și Fanny sunt persoane foarte diferite, dar se unesc în jurul aceleiași lupte: greva cameristelor de hotel, care pare condamnată la eșec. Răsturnându-le viața și principiile, această luptă le va scoate din singurătate și le va face în sfârșit vizibile.
Franța, 2030. Epidemiile de covid abia s-au oprit când, într-un oraș din sudul Franței, este descoperită o nouă variantă a bacilului ciumei, numită YP2. Aceasta este înfricoșătoare. Neavând la dispoziție niciun tratament, guvernul decide de urgență să izoleze zona și să pună în aplicare misteriosul „Plan D”.
După o petrecere udată din plin cu alcool, Christian o ia acasă pe colega sa Manuela și o agresează sexual. În ciuda acestui fapt, ei continuă să lucreze împreună. Zece ani mai târziu, Christian, acum președinte al companiei, se confruntă cu mai multe acuzații de viol. Va vorbi Manuela, care a fost făcută parteneră?
Fanny, 16 ani, visează la aventură și emancipare. Îl întâlnește pe Damien, aparent un cântăreț de succes. Acesta o introduce curând în lumea barurilor de dans și o conduce spre prostituție. Manipulată și prinsă în capcană, Fanny își pierde echilibrul și fuge de mai multe ori.
Madagascar, astăzi. Kwame încearcă să își câștige existența în minele clandestine de safir. Dar este forțat să se întoarcă în orașul său natal. Confruntat cu corupția care îi macină țara, el va trebui să aleagă între banul ușor și fraternitate, individualism și trezirea unei conștiințe politice.
