Episode 1
2 min
Vous avez dit handicap ?
Romy et Orson sont d'accord, même dans la vie d'un handi, tout a un prix !
Episode 2
1 min
Retour de compèt
C'est la première compétition de Romy et il n'a pas encore tout compris.
Episode 1
2 min
Rencontre d'un type
Olivier, le nouveau kiné, arrive au club. Sait-il vraiment où il met les pieds ?
Episode 2
2 min
Carogenda
Le caméscope sert vraiment à se souvenir des belles choses, surtout pour Caro.
Episode 3
2 min
La rentrée on vient comme on est !
Journée portes ouvertes au club, n'oubliez pas de vous munir de votre carte d'invalidité.
Episode 4
2 min
L'amour est aveugle
Dimitri, sourd et muet, aimerait dire à Delphine, aveugle, qu'il craque pour elle.
Episode 1
2 min
La star, l'interview
Grâce à la Star, le club de natation et ses vestiaires vont enfin passer au journal de 20h !
Episode 2
2 min
And justice for all
Dans la vie, c'est oeil pour oeil, dent pour dent et... roue pour roue.
Episode 3
1 min
L'apprenti
Orson et Romy entreprennent d'enseigner la natation handisport aux valides.
Episode 1
3 min
Adopte une femme
Josef présente à Ramirez et Romy le plan de sa maison pour vivre avec une femme...
Episode 2
2 min
Amitié d'hommes
La Star s'est fait botoxer. Romy et Orson se disputent à cause d'elle.
Episode 3
2 min
Caro est guérie
Caro se fait assommer par Ramirez alors qu'elle retombait sous le charme d'Orson.
Episode 4
2 min
Chacun ses limites
Orson rencontre Ingrid, la nouvelle amie bègue de Caro, et se fait chambrer par Romy.
Episode 2
2 min
Balance ton masseur
Caro demande un massage au kiné, mais depuis les affaires de harcèlement, il refuse de masser les filles.
Episode 5
2 min
Comme un poisson dans l'eau
Caro, Orson et Romy demandent à la coach de se mettre à l'eau.
Din vestiarele piscinei unde se antrenează, Romy și Orson, doi înotători cu deficiențe, ne împărtășesc viziunea lor asupra lumii, o viziune presărată cu umor și auto-ironie.
