Episode 1
2 min
La famille Koumba en salle de sport/Le futur métier de Junior
La famille Koumba et le sport, ça fait deux... En aidant son neveu Junior à réfléchir à son futur métier, Alino découvre qu'il rêvait de devenir... goûteur de bière !
Episode 2
3 min
La ruse de mamie Augustine/Le code du wifi
Édith veut encore faire manger des légumes aux enfants, mais mamie Augustine les sauve en renversant la nourriture. Pour obtenir le code du wifi, Gladys est prête à tout... même à étudier !
Episode 3
3 min
La lecture/Junior le thanatopracteur
Gladys préfère lire les commentaires sur son compte Facebook plutôt que de lire un livre... Junior abandonne l'idée de devenir thanatopracteur avant même d'avoir commencé !
Episode 4
2 min
Procrastiner/À la piscine
Gladys remet tout au lendemain, sauf quand il s'agit de manger ! À la piscine, Magloire semble décidé à gâcher les rendez-vous de ses enfants...
Episode 5
2 min
Junior veut le pouvoir/ Le discours
Alino fait croire à son neveu Junior qu'il pourrait devenir un grand leader... Junior écoute un discours en espagnol. Problème : il ne comprend pas un seul mot !
1996, Timgad în Algeria, doisprezece copii se nasc în aceeași noapte. Doisprezece ani mai târziu, Mokhtar, profesorul lor, visează să formeze cu ei o echipă de fotbal, Juventus din Timgad. Jamel, un arheolog și fost fotbalist care s-a întors în țara sa natală pentru a efectua săpături, le va da o mână de ajutor.
Anii 1920, în timpul Prohibiției. Cornélius, traficant de băuturi alcoolice, fuge în Mexic pentru a scăpa de Paza de coastă americană. Acolo o descoperă, la cinematograf, pe vedeta momentului, Linda Larue. Captivat, îndrăgostit nebunește, începe să navigheze pe mare pentru a-i putea admira filmele. Într-o zi, drumurile lor se intersectează…
