Episode 1
9 min
Paris, o nouă viață, o nouă slujbă
Mani se mută la Paris pentru următoarele 6 luni. Nu se pune problema de a se îndepărta de fiica și de mama sa, care au rămas în Quebec, în ciuda noului loc de muncă și a noii vieți. Trebuie să rămâi conectat!
Episode 2
10 min
Adaptare
Nu este întotdeauna ușor să înțelegi lumea care te înconjoară, fie că este vorba de noua țară în care trăiești, de noua tehnologie pe care o folosești sau chiar de locul de unde vii...
Episode 3
7 min
Renunțarea la măști
Uneori trebuie să porți o mască pentru a trece neobservat de oamenii pe care îi întâlnești. Dar, uneori, uităm să o punem, iar acest lucru poate duce la râs sau la lacrimi...
Episode 4
7 min
Antrenament
Pentru Mani, antrenamentul devine necesar, după ce poate a exagerat cu kebaburile... Pentru Lili, mai degrabă urechile ei trebuie să fie antrenate la limbi și accente noi!
Episode 5
10 min
Nu ne amestecăm în treburile altora
Când Mani încearcă să afle detalii despre viața mamei sale, a fiicei sale sau chiar a fostei sale soții, să spunem că lucrurile nu merg atât de bine pe cât și-ar fi dorit!
Episode 1
4 min
Înapoi la Montreal
Întors la Montreal, Mani încearcă să aibă un moment de deconectare... dar asta fără să punem la socoteală conexiunea cu telefonul mobil!
Episode 2
5 min
Detroit Rock City
Yolo Dad! Aflată în Detroit pentru un schimb de experiență școlară, Lili se cufundă în noul oraș, în noua ei viață și în toate limbile pe care le cunoaște, spre disperarea lui Mani.
Episode 3
5 min
Știi cum se spune...
Mani se confruntă cu neînțelegerea totală a prietenului ei parizian, Didier, când îi povestește despre întoarcerea sa la Montreal, despre cursurile de artă și despre căutarea sa interioară...
Episode 4
3 min
Libertate și libido
Mamie își iubește noua viață la țară: liniștea, aerul nordic și vecinii prietenoși...
Episode 5
7 min
Iadul
La o cină, Mani încearcă să recupereze timpul pierdut cu Stéphanie, fosta ei soție. O reuniune pe cinste!
O familie din Quebec, divizată de suișurile și coborâșurile vieții, încearcă să rămână legată prin legăturile inimii... și ale tehnologiei!
Cinema Comedie
Candidă, dar ingenioasă, Bécassine părăsește Bretania și părinții ei pentru a-și trăi propria viață. În drum spre Paris, o întâlnește pe marchiza de Grand-Air, care o angajează să aibă grijă de copilul ei, Loulotte. La castel, Bécassine înflorește. Dar sosirea unui păpușar ciudat, cu intenții mai puțin lăudabile, provoacă probleme.
Cinema Comedie
Între farmacia sa și pasiunea pentru magie, Armand se mișcă pe buza prăpastiei. Inima sa este sfâșiată între soția sa, Hélène, și amanta sa, Alix, și trebuie să jongleze cu tatăl său bolnav de Alzheimer și cu soacra sa intruzivă. În ziua în care bunica lui dispare, el se trezește repede copleșit.
Cinema Comedie
Michel este grafician pe calculator și un fan înrăit al poștei aeriene. Într-o zi, își descoperă o nouă pasiune pentru caiac. Se decide să cumpere o barcă de kit și, încurajat de soția sa Rachelle, pornește într-o călătorie solo. Curând, întâlnește din ce în ce mai mulți oameni de-a lungul țărmului.
Cinema Comedie
Arthur, un tânăr miliardar blazat, vrea să se sinucidă. Dl Goh, un vechi prieten, îi propune să semneze o asigurare de viață avându-l pe el drept beneficiar. El însuși se va ocupa ca prietenul lui miliardar să moară. Arthur acceptă dar apoi întâlnește dragostea și regăsește dorința de a trăi. Dar cei care-l vor mort pe Dl Goh sunt acum pe urmele lui…
Cinema Comedie
Ne aflăm într-o țară imaginară din America de Sud, în 1907. După moartea tatălui său, un terorist irlandez, Maria se alătură unei trupe de ambulante pariziene de music-hall care îi oferă un post de cântăreață în duet. Partenera sa poartă același prenume ca și ea. Acestea se vor pomeni, împreună, în mijlocul unei răscoale țărănești…
