Episode 1
9 min
Paris, nouvelle vie, nouveau boulot
Mani s'installe à Paris pour les 6 prochains mois. Pas question de s'éloigner de sa fille et de sa mère qui sont restées au Québec, malgré le nouveau boulot et la nouvelle vie. Il faut rester connectés !
Episode 2
10 min
S'adapter
Pas toujours facile de comprendre le monde qui nous entoure, que ce soit le nouveau pays dans lequel on vit, la nouvelle technologie que l'on utilise, ou même d'où l'on vient...
Episode 3
7 min
Laisser tomber les masques
Parfois on doit porter un masque pour passer inaperçu parmi les gens qu'on fréquente. Mais parfois on oublie de le mettre et cela peut laisser place autant aux rires qu'aux pleurs...
Episode 4
7 min
S'entraîner
Pour Mani l'entrainement commence à devenir nécessaire, ayant peut-être trop abusé des kebabs... Pour Lili ce sont plutôt ses oreilles qu'elle doit entrainer aux nouvelles langues et aux nouveaux accents !
Episode 5
10 min
On ne se mêle pas des affaires des autres
Quand Mani tente d'obtenir des détails sur la vie de sa mère, de sa fille ou même celle de son ex, disons que tout ne se passe pas comme il l'aurait aimé !
Episode 1
4 min
Revenir à Montréal
De retour à Montréal, Mani tente de prendre un moment pour déconnecter... mais c'est sans compter la connexion cellulaire!
Episode 2
5 min
Detroit Rock City
Yolo Dad ! À Détroit pour un échange scolaire, Lili s'immerge dans sa nouvelle ville, sa nouvelle vie et toutes les langues qu'elle connaît, au grand dam de Mani.
Episode 3
5 min
Tu sais ce qu'on dit...
Mani fait face à l'incompréhension totale de son ami parisien, Didier, quand il lui parle de son retour à Montréal, de ses cours d'art et de sa quête intérieure...
Episode 4
3 min
Libre et libido
Mamie adore sa nouvelle vie à la campagne : le silence, l'air du Nord, et les gentils voisins...
Episode 5
7 min
Hell
Le temps d'un souper, Mani tente de réparer les pots cassés avec Stéphanie, son ex. Des retrouvailles d'enfer !
O familie din Quebec, divizată de suișurile și coborâșurile vieții, încearcă să rămână legată prin legăturile inimii... și ale tehnologiei!
1996, Timgad în Algeria, doisprezece copii se nasc în aceeași noapte. Doisprezece ani mai târziu, Mokhtar, profesorul lor, visează să formeze cu ei o echipă de fotbal, Juventus din Timgad. Jamel, un arheolog și fost fotbalist care s-a întors în țara sa natală pentru a efectua săpături, le va da o mână de ajutor.
Aziz conduce o fabrică de confecții în care lucrează aproximativ cincizeci de femei, pe care le terorizează. În ziua în care soția sa descoperă că poate fi și un gentleman atunci când vine vorba să convingă un client străin, ea decide să îl vrăjească. Aziz devine un feminist în ciuda voinței sale, iar viața lui devine un iad...
Sophie, manechin, descoperă că iubitul ei, Philippe, este interesat de o altă femeie. Copleșită de gelozie, tânăra femeie are un singur gând în minte: să rupă idila lor prin orice mijloace. Ea începe prin a ieși în public cu alți bărbați. Oare va fi suficient pentru a capta atenția fotografului?
