Memorie și societate | Portrete
S2: E2 Pisica Yuzu mușcată grav de un câine
Toate echipele din Tierspital de Berne sunt mobilizate în jurul lui Alix pentru salva pisica Yuzu, mușcată de un câine vagabond. La Morens, Florence trebuie să intervină pe lângă Kamasutra, o bovină care nu reușește să fete puiul. Éléonore este chemată de urgență la Frasses pentru a o îngriji pe măgărița Romana.
