Memorie și societate | Portrete
S2: E1 Găina Claudette atacată de un uliu
La Estavayer-le-Lac, Éléonore sare în ajutorul lui Claudette, o găină din rasa mătase japoneză. La Tierspital de Berne, Alix are de furcă cu Michel și buldog-ul acestuia Olive care suferă de o problemă cardiacă. În regiunea Broye, Florence se ocupă de Noiraud, un vițel care nu mai reușește să se ridice.
