Memorie și societate | Anchete și reportaje
S1: E5 Investigații
Imediat ce poliția sau dispeceratul 911 primește un apel, începe investigația. Ancheta este în centrul vieții de zi cu zi a polițiștilor, indiferent de unitatea în care lucrează sau de funcția pe care o dețin. Guillaume Collin, un jandarm care face parte din patrulă, răspunde la apeluri fără idei preconcepute.
