Limba franceză Literatură
Contes africains
2017
Sous-titres : Français Espagnol Anglais Allemand Arabe
În Africa, povestirile fac parte dintr-o lungă tradiție orală. Spuse de oratori talentați, adesea la căderea nopții, ele transmit valori sau credințe și abordează subiecte sensibile precum moartea, sărăcia sau sterilitatea. Descoperim câteva dintre ele.
Episode 1
4 min
Makembé (conte de RDC)
Il était une fois, un village malheureux. Malgré les invocations des saints, aucune femme ne tombait enceinte depuis dix ans. Un génie maléfique empêchait la naissance des enfants. Un jour, un des sages du village appela Makembé, le petit futé, et lui dit : « Makembé, depuis des années nous attendons le bonheur en vain. Peux-tu nous aider ? ».
Episode 2
4 min
Le lézard et l´oeuf de poule (conte de Côte d'Ivoire)
Le lézard et l´oeuf de poule étaient des amis. On les voyait toujours ensemble. Un jour, lézard dit à l´oeuf de poule : « Mon cher ami, allons manger des mangues ! »...
Episode 3
3 min
Coumba la fille sans mère (conte du Sénégal)
Il était une fois une petite fille qu´on appelait "Coumba sans mère". Sa mère était morte, et elle vivait avec sa marâtre. Tout le monde adorait cette fillette polie et travailleuse sauf la seconde femme de son père...
Episode 4
4 min
Kulu la tortue et Zé la panthère (conte du Cameroun)
Il était une fois un petit village d´animaux. Zé la Panthère en était la cheffe. Elle possédait le plus vaste champ de noix de cola. Certains animaux disaient : « Que son champ est beau ! » D´autres clamaient sa bravoure : « Zé est une travailleuse infatigable !». Zé la Panthère était surtout un animal redouté. Elle était méchante...
Episode 5
4 min
Samou la misère
À Dougoulina, vivait un vieux paysan. Il était pauvre et malheureux. On l´appelait Samou-la-misère. Il avait une femme malingre et deux chétifs enfants. Samou était un gros travailleur. Tous les ans, il semait, mais la sécheresse ou les oiseaux pillards venaient à bout de ses efforts...
În Africa, povestirile fac parte dintr-o lungă tradiție orală. Spuse de oratori talentați, adesea la căderea nopții, ele transmit valori sau credințe și abordează subiecte sensibile precum moartea, sărăcia sau sterilitatea. Descoperim câteva dintre ele.
Pentru a marca cel de-al 19-lea Summit al Francofoniei, vă oferim o emisiune specială de la „Cité internationale de la langue française” din Villers-Cotterêts. Augustin Trapenard îi intervievează pe scriitorii francofoni care răspândesc limba franceză în lume și fac din aceasta teritoriul lor literar.
Finala din 2024 va reuni cei mai buni nouă candidați selectați dintre 120 000 de elevi de liceu. În fața juriului, finaliștii vor citi un text stabilit, pe care îl vor descoperi cu o zi înainte de finală, și vor fi evaluați în funcție de patru criterii principale: articularea, ritmul, adecvarea tonului și capacitatea de a transmite emoție.
Recunoscut drept părintele literaturii ivoriene, Bernard Binlin Dadié, care a murit în 2019 la vârsta de 103 ani, a traversat un secol de istorie și și-a lăsat amprenta în numeroasele sale scrieri. O privire retrospectivă asupra carierei tumultoase a unui vizionar care a luptat pentru apărarea demnității concetățenilor săi.
Zece povești, zece experiențe posibile datorită limbii franceze. Acestea sunt „Les Visages de la francophonie”, prezentate de „Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec” în parteneriat cu „La Fabrique culturelle” emisiunea postului Télé-Québec.
Cum putem cunoaște opera lui Honoré de Balzac (1799-1850)? Povestindu-i viața: o prodigioasă aventură literară, sentimentală, politică și financiară, care a făcut ca un tânăr de provincie să devină cel mai celebru scriitor al timpului său, autorul unei producții monumentale. Cu mărturiile lui Adrien Goetz, Dan Franck, Marc Dugain...
Paris, 1840. Rodolphe de Gerolstein, un prinț neînfricat, dar nu lipsit de vină, investighează dispariția lui Germain, fiul guvernantei sale, care se află în conflict atât cu lumea interlopă, cât și cu clasa superioară. El descoperă un secret întunecat care îl afectează profund... O adaptare a romanului lui Eugène Sue în patruzeci de episoade de trei minute, folosind imagini animate bazate pe gravuri de epocă.
Povestea a douăzeci de personalități a căror creație francofonă a servit idealurile de libertate, emancipare și independență. Această serie povestește destinul și opera acestor bărbați și femei, artiști de excepție, scriitori de primă mărime printre poeții și romancierii francofoni. Cerneala s-a estompat uneori, aproape s-a șters, iar pagina albă a zburat odată cu vântul Istoriei. „Encre noire et page blanche” repară această omisiune.
