Tineret | Începând de la 6 ani
S1: E3 Duo-ul
Violette merge la o școală nouă în Versailles și nu cunoaște pe nimeni. Pentru a se integra, ea acceptă un rol în trupa de dans a școlii și o joacă pe Maria-Antoaneta. Ea apelează la ajutorul lui Régis, care a renunțat la dans cu câțiva ani înainte din cauza rănilor.
