Name: Il était une voix - 100 ans de radio Streaming gratuit | TV5MONDEplus
Released: 2022

الراديو عبارة عن خيط غير مرئي، يُبدِّد المسافات ويربط البشر ببعضهم. إنّه تناغم قويّ بين الإبتكار التكنولوجي وشغف البشر بالمهنة. من الصنع اليدوي لأولى أجهزة الإرسال إلى الراديو المصوَّر في القرن الواحد والعشرين، سنستعيد مئة عام من المغامرات الإذاعيّة السويسريّة.

إخراج: سيريل ديبراز (سويسرا، 2022)

الراديو عبارة عن خيط غير مرئي، يُبدِّد المسافات ويربط البشر ببعضهم. إنّه تناغم قويّ بين الإبتكار التكنولوجي وشغف البشر بالمهنة. من الصنع اليدوي لأولى أجهزة الإرسال إلى الراديو المصوَّر في القرن الواحد والعشرين، سنستعيد مئة عام من المغامرات الإذاعيّة السويسريّة.

Il était une voix - 100 ans de radio

Das Radio ist ein unsichtbarer Faden, der Entfernungen überwindet und Menschen miteinander verbindet. Eine kraftvolle Alchemie aus technologischer Innovation und menschlicher Leidenschaft. Vom Bau der ersten Radioapparate bis zum Filmradio des 21. Jahrhunderts: ein Rückblick auf 100 Jahre Schweizer Radiogeschichte.

Regie: Cyril Dépraz (Schweiz, 2022)

Das Radio ist ein unsichtbarer Faden, der Entfernungen überwindet und Menschen miteinander verbindet. Eine kraftvolle Alchemie aus technologischer Innovation und menschlicher Leidenschaft. Vom Bau der ersten Radioapparate bis zum Filmradio des 21. Jahrhunderts: ein Rückblick auf 100 Jahre Schweizer Radiogeschichte.

The radio, an invisible thread connecting people, irrespective of the distance between them. A powerful alchemy between technological innovation and human passion. From the first makeshift radio transmitters to the sophisticated filmed radio of the 21st century, a look back over a century of radiophonic adventures in Switzerland.

Directed by: Cyril Dépraz (Switzerland, 2022)

The radio, an invisible thread connecting people, irrespective of the distance between them. A powerful alchemy between technological innovation and human passion. From the first makeshift radio transmitters to the sophisticated filmed radio of the 21st century, a look back over a century of radiophonic adventures in Switzerland.

La radio es un hilo invisible que elimina las distancias y une a los humanos entre sí. Una poderosa alquimia entre innovación tecnológica y pasión humana. De los primeros aparatos rudimentarios a la radio filmada del siglo XXI, recordamos cien años de aventuras radiofónicas suizas.

Dirección: Cyril Dépraz (Suiza, 2022)

La radio es un hilo invisible que elimina las distancias y une a los humanos entre sí. Una poderosa alquimia entre innovación tecnológica y pasión humana. De los primeros aparatos rudimentarios a la radio filmada del siglo XXI, recordamos cien años de aventuras radiofónicas suizas.

La radio est un fil invisible qui abolit les distances et relie les humains entre eux. Une puissante alchimie entre innovation technologique et passion humaine. Du bricolage des premiers postes émetteurs à la radio filmée du XXIe siècle, retour sur cent ans d'aventures radiophoniques suisses.Réalisation : Cyril Dépraz (Suisse, 2022)

La radio est un fil invisible qui abolit les distances et relie les humains entre eux. Une puissante alchimie entre innovation technologique et passion humaine. Du bricolage des premiers postes émetteurs à la radio filmée du XXIe siècle, retour sur cent ans d'aventures radiophoniques suisses.

Radioul este un fir invizibil care anulează distanțele și conectează oamenii. O alchimie puternică între inovația tehnologică și pasiunea umană. De la realizarea manuală a primelor emițătoare până la radioul filmat al secolului XXI, aruncăm o privire retrospectivă asupra a o sută de ani de aventuri radiofonice elvețiene.

Realizator: Cyril Dépraz (Elveția, 2022)

Radioul este un fir invizibil care anulează distanțele și conectează oamenii. O alchimie puternică între inovația tehnologică și pasiunea umană. De la realizarea manuală a primelor emițătoare până la radioul filmat al secolului XXI, aruncăm o privire retrospectivă asupra a o sută de ani de aventuri radiofonice elvețiene.