Mémoire et société Enquêtes et reportages
Police en service
Sous-titres : Français Espagnol Roumain Anglais Allemand Arabe
Immersion dans le quotidien des services de police de la ville de Québec. L'occasion de découvrir les différentes facettes du métier et d'aller à la rencontre des patrouilleurs, enquêteurs, sergents, lieutenants et civils du SPVQ.