سنتابع الحياة اليوميّة لمركز الشرطة في مدينة كيبيك. إنّها فرصة لاكتشاف الجوانب المختلفة لهذه المهنة ومقابلة رجال الدوريّات، والمحقّقين، والرقباء، والملازمين، والمدنيّين في مركز شرطة كيبيك.

إخراج: كاترين بروكس (كندا، 2021)

سنتابع الحياة اليوميّة لمركز الشرطة في مدينة كيبيك. إنّها فرصة لاكتشاف الجوانب المختلفة لهذه المهنة ومقابلة رجال الدوريّات، والمحقّقين، والرقباء، والملازمين، والمدنيّين في مركز شرطة كيبيك.

Police en service

Ein Einblick in den Alltag des Polizeidienstes der Stadt Québec. Dabei entdecken wir die verschiedenen Facetten dieses Berufs und begegnen Streifenbeamten, Ermittlern, Sergents, Lieutenants und zivilen Angestellten des SPVQ (Polizeidienst der Stadt Québec).Regie: Catherine Proulx (Kanada, 2021)

Ein Einblick in den Alltag des Polizeidienstes der Stadt Québec. Dabei entdecken wir die verschiedenen Facetten dieses Berufs und begegnen Streifenbeamten, Ermittlern, Sergents, Lieutenants und zivilen Angestellten des SPVQ (Polizeidienst der Stadt Québec).

An immersion in the everyday life of the SPVQ (Quebec City Police Service). An opportunity to discover the different facets of the profession and meet some of those out on patrol, along with the investigators, sergeants, lieutenants and civilians of the Quebec City Police.Directed by: Catherine Proulx (Canada, 2021)

An immersion in the everyday life of the SPVQ (Quebec City Police Service). An opportunity to discover the different facets of the profession and meet some of those out on patrol, along with the investigators, sergeants, lieutenants and civilians of the Quebec City Police.

Inmersión en el día de los servicios de policía de la Ciudad de Quebec. Es la oportunidad para descubrir distintas facetas del oficio e ir al encuentro de las patrullas, investigadores, sargentos, tenientes y civiles del Servicio de Policía de la Ciudad de Quebec.

Dirección: Catherine Proulx (Canadá, 2021)

Inmersión en el día de los servicios de policía de la Ciudad de Quebec. Es la oportunidad para descubrir distintas facetas del oficio e ir al encuentro de las patrullas, investigadores, sargentos, tenientes y civiles del Servicio de Policía de la Ciudad de Quebec.

Immersion dans le quotidien des services de police de la ville de Québec. L'occasion de découvrir les différentes facettes du métier et d'aller à la rencontre des patrouilleurs, enquêteurs, sergents, lieutenants et civils du SPVQ.Réalisation : Catherine Proulx (Canada, 2021)

Immersion dans le quotidien des services de police de la ville de Québec. L'occasion de découvrir les différentes facettes du métier et d'aller à la rencontre des patrouilleurs, enquêteurs, sergents, lieutenants et civils du SPVQ.

Facem o imersiune în viața de zi cu zi a poliției orașului Quebec. O bună ocazie de a descoperi diferitele fațete ale meseriei și de a-i cunoaște pe agenții de patrulare, anchetatorii, sergenții, locotenenții și civilii din cadrul SPVQ.

Realizator: Catherine Proulx (Canada, 2021)

Facem o imersiune în viața de zi cu zi a poliției orașului Quebec. O bună ocazie de a descoperi diferitele fațete ale meseriei și de a-i cunoaște pe agenții de patrulare, anchetatorii, sergenții, locotenenții și civilii din cadrul SPVQ.