Episode 1
2 min
Orignal
L'orignal occupe une place à part dans le coeur de la population québécoise. Son nom apparaît d'ailleurs dans plus de 200 toponymes au Québec...
Episode 2
2 min
Enfirouaper
Selon son contexte d'utilisation, enfirouaper peut vouloir dire, entre autres, tromper, duper ou rouler quelqu'un. D'où vient ce drôle de mot ?
Episode 3
2 min
Poudrerie
Dans l'imaginaire québécois, la poudrerie évoque un climat rigoureux et hostile. Si la poudrerie comporte de la neige, le mot poudrerie contient d'abord le mot poudre, qui remonte au latin « pulveris », signifiant poussière.
Episode 4
3 min
Fale, pruche et histoires normandes
Les colons du nord-ouest de la France, et plus particulièrement les Normands, ont influencé la formation du français québécois.
Episode 5
3 min
Suisse et plaine
Au Québec, nos petits suisses grimpent parfois jusqu'en haut des plaines... Mais de quelles plaines parle-t-on ? Et quel est le rapport avec les habitants de la Suisse, au juste ?
Créative, innovante, la langue française au Québec a une longue histoire. Voici, avec humour, l'origine étonnante de plusieurs mots qui colorent un héritage lexical séculaire.
TV5MONDE et l'Organisation internationale de la francophonie vous invitent dans les classes des enseignantes et enseignants de FLE (français langue étrangère) utilisant les ressources pédagogiques de TV5MONDE. En plus des séquences de cours filmées sur le vif, ils et elles partagent de nombreux conseils en fonction de leur public et contexte d'enseignement. Vous êtes enseignante ou enseignant, découvrez toutes nos ressources pédagogiques sur enseigner.tv5monde.com
Officiellement, elle est née au XVIe siècle, de la main d'un roi, au château de Villers-Cotterêts. Depuis, la langue française voyage à travers les continents, grâce à ses 321 millions de locuteurs. À la première personne, elle raconte les difficultés et les accomplissements que les siècles lui ont réservés.
Explorez le pouvoir du langage à travers des jeux d'écriture créatifs et stimulants ! Laissez-vous guider par les membres de l'Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle) et découvrez des figures de style fascinantes qui donnent de nouvelles dimensions à la créativité littéraire.
De Paris à Pondichéry, en passant par Rio, Buenos Aires ou Tsiroanomandidy, rencontre avec des femmes et des hommes qui font rayonner la langue française et la culture francophone à travers le monde. Avec les témoignages d'Irina Bokova, Bernard Cerquiglini, Laurent Fabius, Julia Kristeva, Erik Orsenna, Sebastião Salgado...
Voyage en francophonie aux quatre coins de la planète ! Dans chaque pays, rencontre avec des francophones qui nous présentent, en français, leur culture, leurs modes de vie, leurs engagements. L'émission valorise également des projets qui font vivre localement la langue française, une langue vivante, dynamique et en constante évolution.
