يذهب رجال ونساء سويسريّون إلى بلدهم الأم، بحثًا عن ماضيهم.

Retour aux sources

Wir begleiten Schweizerinnen und Schweizer, die in ihr Heimatland reisen, um auf den Spuren ihrer Vergangenheit zu wandeln.Regie: Adrian Schmon, Olivier Roth, Karen Ballmer, Katrin Blum (Schweiz)

Wir begleiten Schweizerinnen und Schweizer, die in ihr Heimatland reisen, um auf den Spuren ihrer Vergangenheit zu wandeln.

Swiss men and women return to their country of origin, to tread in the footsteps of their past.Directed by: Adrian Schmon, Olivier Roth, Karen Ballmer, Katrin Blum (Switzerland)

Swiss men and women return to their country of origin, to tread in the footsteps of their past.

Suizos y suizas parten hacia su país de origen tras las huellas de su pasado.Dirección: Adrian Schmon, Olivier Roth, Karen Ballmer, Katrin Blum (Suiza)

Suizos y suizas parten hacia su país de origen tras las huellas de su pasado.

Des Suissesses et des Suisses partent dans leur pays d'origine sur les traces de leur passé.Réalisation : Adrian Schmon, Olivier Roth, Karen Ballmer, Katrin Blum (Suisse)

Des Suissesses et des Suisses partent dans leur pays d'origine sur les traces de leur passé.