Name: Ballaké Sissoko, une histoire de kora en streaming gratuit | TV5MONDEplus
Released: 2023

"بالاكيه سيسوكو" عازف مالي بارع على آلة الكورا، هذا الرمز الشهير لثقافة الشعب المندينغي. يأخذنا في رحلة فريدة من نوعها للبحث عن أصول وتطوّر هذه القيثارة المكوّنة من واحد وعشرين وترًا. بين التقاليد والإبتكار، إنّها رحلة موسيقيّة مميّزة تمرّ عبر السهول الكبرى لغرب إفريقيا.

إخراج: لوسي دوران، لوران بينامو (فرنسا، 2023)
سرد: أوكسمو بوتشينو

"بالاكيه سيسوكو" عازف مالي بارع على آلة الكورا، هذا الرمز الشهير لثقافة الشعب المندينغي. يأخذنا في رحلة فريدة من نوعها للبحث عن أصول وتطوّر هذه القيثارة المكوّنة من واحد وعشرين وترًا. بين التقاليد والإبتكار، إنّها رحلة موسيقيّة مميّزة تمرّ عبر السهول الكبرى لغرب إفريقيا.

Ballaké Sissoko, une histoire de kora

Der aus Mali stammende Ballaké Sissoko ist ein Virtuose auf der Kora, dem Wahrzeichen der Mandinka-Kultur. Er nimmt uns mit auf eine einzigartige Reise auf der Suche nach den Wurzeln und der Entwicklung dieser Harfe, die 21 Saiten hat. Eine musikalische Entdeckungsreise zwischen Tradition und Innovation durch die weiten Steppen von Westafrika.

Regie: Lucy Durán, Laurent Benhamou (Frankreich, 2023)
Sprecher: Oxmo Puccino

Der aus Mali stammende Ballaké Sissoko ist ein Virtuose auf der Kora, dem Wahrzeichen der Mandinka-Kultur. Er nimmt uns mit auf eine einzigartige Reise auf der Suche nach den Wurzeln und der Entwicklung dieser Harfe, die 21 Saiten hat. Eine musikalische Entdeckungsreise zwischen Tradition und Innovation durch die weiten Steppen von Westafrika.

Virtuoso player of the kora, emblem of Mandingue culture, the Malian Ballaké Sissoko takes us on a unique voyage in search of the origins and development of this twenty-one string harp. Between tradition and innovation, an epic musical journey across the great plains of West Africa.

Directed by: Lucy Durán, Laurent Benhamou (France, 2023)
Narrated by: Oxmo Puccino

Virtuoso player of the kora, emblem of Mandingue culture, the Malian Ballaké Sissoko takes us on a unique voyage in search of the origins and development of this twenty-one string harp. Between tradition and innovation, an epic musical journey across the great plains of West Africa.

Virtuose malien de la kora, cet emblème de la culture mandingue, Ballaké Sissoko nous entraîne dans un voyage unique à la recherche des origines et du développement de cette harpe à vingt-et-une cordes. Entre tradition et innovation, un périple musical qui embrasse les grandes plaines de l'Afrique de l'ouest.

Réalisation : Lucy Durán, Laurent Benhamou (France, 2023)
Narration : Oxmo Puccino

Virtuose malien de la kora, cet emblème de la culture mandingue, Ballaké Sissoko nous entraîne dans un voyage unique à la recherche des origines et du développement de cette harpe à vingt-et-une cordes. Entre tradition et innovation, un périple musical qui embrasse les grandes plaines de l'Afrique de l'ouest.

Virtuose malien de la kora, cet emblème de la culture mandingue, Ballaké Sissoko nous entraîne dans un voyage unique à la recherche des origines et du développement de cette harpe à vingt-et-une cordes. Entre tradition et innovation, un périple musical qui embrasse les grandes plaines de l'Afrique de l'Ouest.Réalisation : Lucy Durán, Laurent Benhamou (France, 2023)Narration : Oxmo Puccino

Virtuose malien de la kora, cet emblème de la culture mandingue, Ballaké Sissoko nous entraîne dans un voyage unique à la recherche des origines et du développement de cette harpe à vingt-et-une cordes. Entre tradition et innovation, un périple musical qui embrasse les grandes plaines de l'Afrique de l'Ouest.

Virtuose malien de la kora, cet emblème de la culture mandingue, Ballaké Sissoko nous entraîne dans un voyage unique à la recherche des origines et du développement de cette harpe à vingt-et-une cordes. Entre tradition et innovation, un périple musical qui embrasse les grandes plaines de l'Afrique de l'ouest.Réalisation : Lucy Durán, Laurent Benhamou (France, 2023)Narration : Oxmo Puccino

Virtuozul malian al korei, această emblemă a culturii mandingo, Ballaké Sissoko ne poartă într-o călătorie unică în căutarea originilor și dezvoltării acestei harpe cu 21 de coarde. Între tradiție și inovație, facem o călătorie muzicală care îmbrățișează marile câmpii ale Africii de Vest.

Realizatori: Lucy Durán, Laurent Benhamou (Franța, 2023)
Narator: Oxmo Puccino

Virtuozul malian al korei, această emblemă a culturii mandingo, Ballaké Sissoko ne poartă într-o călătorie unică în căutarea originilor și dezvoltării acestei harpe cu 21 de coarde. Între tradiție și inovație, facem o călătorie muzicală care îmbrățișează marile câmpii ale Africii de Vest.