Name: Un juif pour l'exemple Streaming gratuit | TV5MONDEplus
Director: Jacob Berger
Released: 2016

1942. في بلدة بايرن، في الرّيف السويسري، عجلة الإقتصاد بطيئة. من بين العديد من المستائين الذين يتردّدون على الحانات والمقاهي، يبحث فرنان ورفاقه المتعاطفين مع النازيّة، عن طريقة لإثبات ولائهم للفوهرر. يفكّرون حينئذ بأرتور بلوك، التاجر اليهودي الذي سيأتي قريبًا إلى بايرن...

إخراج: جاكوب بيرجيه (سويسرا، 2016)
هذا الفيلم مقتبس بتصرّف من الرواية التي تحمل الإسم نفسه لجاك شيسيكس.
تمثيل: برونو غانز (أرتور بلوك)، أندريه ويلمز (جاك شيسيكس)، أوريليان باتويار (فرنان إشي)، بول لوران (بالوت)، باتيست كوستونوبل (روبيت ميرميت)، ستيفن ماثيوز (فريتز جوس)، بيار-أنطوان دوبي (ماكس ميرميت)، إلينا لوينسون (ميريا بلوك)
النوع: دراما
الجوائز: أفضل ممثّل (كوارتز 2017)، اختير للمشاركة في (لوكارنو 2016).


برونو غانز ، أندريه ويلمز ، أوريليان باتويار ، بول لوران

1942. في بلدة بايرن، في الرّيف السويسري، عجلة الإقتصاد بطيئة. من بين العديد من المستائين الذين يتردّدون على الحانات والمقاهي، يبحث فرنان ورفاقه المتعاطفين مع النازيّة، عن طريقة لإثبات ولائهم للفوهرر. يفكّرون حينئذ بأرتور بلوك، التاجر اليهودي الذي سيأتي قريبًا إلى بايرن...


Un juif pour l'exemple

1942. In Payerne auf dem Schweizer Land geht es der Wirtschaft schlecht. Die Cafés sind voller Querulanten. Unter ihnen sind Fernand und seine Kumpanen, Sympathisanten der Nazis. Sie suchen nach einem Weg, wie sie ihre Treue zum Führer zeigen können. Da fällt ihnen Arthur Bloch ein: Der jüdische Händler muss demnächst nach Payerne kommen...Regie: Jacob Berger (Schweiz, 2016)Mit: Bruno Ganz (Arthur Bloch), André Wilms (Jacques Chessex), Aurélien Patouillard (Fernand Ischi), Paul Laurent (Ballotte), Baptiste Coustenoble (Robert Mermet), Steven Matthews (Fritz Joss), Pierre-Antoine Dubey (Max Mermet), Elina Löwensohn (Myria Bloch)Genre: DramaErfolge: Bester Darsteller (Quartz 2017), offizielle Auswahl (Locarno 2016)Kennzeichnung: Für Zuschauer unter 12 Jahren nicht geeignet (-12)

Bruno Ganz, André Wilms, Aurélien Patouillard, Paul Laurent

1942. In Payerne auf dem Schweizer Land geht es der Wirtschaft schlecht. Die Cafés sind voller Querulanten. Unter ihnen sind Fernand und seine Kumpanen, Sympathisanten der Nazis. Sie suchen nach einem Weg, wie sie ihre Treue zum Führer zeigen können. Da fällt ihnen Arthur Bloch ein: Der jüdische Händler muss demnächst nach Payerne kommen...

1942. The economy in Payerne, in rural Switzerland, is really suffering and the cafés are full of people complaining. Amongst them, Fernand and his stooges, Nazi sympathisers. Seeking a way to show their loyalty to Hitler they think of Arthur Bloch, a Jewish merchant who will be in Payerne soon...Directed by: Jacob Berger (Switzerland, 2016)Freely adapted from the novel "A Jew Must Die" by Jacques Chessex.Cast: Bruno Ganz (Arthur Bloch), André Wilms (Jacques Chessex), Aurélien Patouillard (Fernand Ischi), Paul Laurent (Ballotte), Baptiste Coustenoble (Robert Mermet), Steven Matthews (Fritz Joss), Pierre-Antoine Dubey (Max Mermet), Elina Löwensohn (Myria Bloch)Genre: dramaAwards: Best actor (Quartz 2017), official selection (Locarno 2016)Parental guidance: TV-14

1942. The economy in Payerne, in rural Switzerland, is really suffering and the cafés are full of people complaining. Amongst them, Fernand and his stooges, Nazi sympathisers. Seeking a way to show their loyalty to Hitler they think of Arthur Bloch, a Jewish merchant who will be in Payerne soon...

1942. En Payerne, en la campiña suiza, no funciona la economía. Los cafés están llenos de quejosos. Entre ellos, Fernand y sus cómplices, simpatizantes nazis. Buscan la manera de mostrar su fidelidad al Führer. Piensan entonces en Arthur Bloch: el comediante judío que próximamente estará en Payerne.Dirección: Jacob Berger (Suiza, 2016)Adaptación libre de la novela del mismo nombre de Jacques Chessex.Elenco: Bruno Ganz (Arthur Bloch), André Wilms (Jacques Chessex), Aurélien Patouillard (Fernand Ischi), Paul Laurent (Ballotte), Baptiste Coustenoble (Robert Mermet), Steven Matthews (Fritz Joss), Pierre-Antoine Dubey (Max Mermet), Elina Löwensohn (Myria Bloch)Género: dramaGalardones: Mejor actor (Quartz 2017), selección oficial (Locarno 2016)Clasificación: inconveniente para menores de 12 años (-12)

1942. En Payerne, en la campiña suiza, no funciona la economía. Los cafés están llenos de quejosos. Entre ellos, Fernand y sus cómplices, simpatizantes nazis. Buscan la manera de mostrar su fidelidad al Führer. Piensan entonces en Arthur Bloch: el comediante judío que próximamente estará en Payerne.

1942. À Payerne, dans la campagne suisse, l'économie est morose. Parmi les nombreux mécontents qui fréquentent bars et cafés, Fernand et ses comparses, sympathisants nazis, cherchent le moyen de prouver leur fidélité au Führer. Ils pensent alors à Arthur Bloch, le marchand juif qui doit venir prochainement à Payerne...Réalisation : Jacob Berger (Suisse, 2016)Librement adapté du roman éponyme de Jacques Chessex.Distribution : Bruno Ganz (Arthur Bloch), André Wilms (Jacques Chessex), Aurélien Patouillard (Fernand Ischi), Paul Laurent (Ballotte), Baptiste Coustenoble (Robert Mermet), Steven Matthews (Fritz Joss), Pierre-Antoine Dubey (Max Mermet), Elina Löwensohn (Myria Bloch)Genre : dramePalmarès : Meilleur acteur (Quartz 2017), sélection officielle (Locarno 2016)Signalétique : déconseillé aux moins de 12 ans (-12)

1942. À Payerne, dans la campagne suisse, l'économie est morose. Parmi les nombreux mécontents qui fréquentent bars et cafés, Fernand et ses comparses, sympathisants nazis, cherchent le moyen de prouver leur fidélité au Führer. Ils pensent alors à Arthur Bloch, le marchand juif qui doit venir prochainement à Payerne...

1942. La Payerne, în regiunea rurală elvețiană, economia merge prost. Cafenelele sunt pline de pierde-vară. Printre ei, Fernand și tovarășii lui sunt simpatizanți naziști. Ei caută noi moduri pentru a-și arăta fidelitatea față de Führer. Atunci se gândesc la Arthur Bloch: negustorul evreu trebuie să vină în curând la Payerne…

Regia: Jacob Berger (Elveţia, 2016)
Distribuţia: Bruno Ganz (Arthur Bloch), André Wilms (Jacques Chessex), Aurélien Patouillard (Fernand Ischi), Paul Laurent (Ballotte), Baptiste Coustenoble (Robert Mermet), Steven Matthews (Fritz Joss), Pierre-Antoine Dubey (Max Mermet), Elina Löwensohn (Myria Bloch)
Genul: dramă
Atenționare: Nerecomandat minorilor sub 12 ani (-12)


1942. La Payerne, în regiunea rurală elvețiană, economia merge prost. Cafenelele sunt pline de pierde-vară. Printre ei, Fernand și tovarășii lui sunt simpatizanți naziști. Ei caută noi moduri pentru a-și arăta fidelitatea față de Führer. Atunci se gândesc la Arthur Bloch: negustorul evreu trebuie să vină în curând la Payerne…