تعمل جوستين، وكلارا، وميريام، وغابرييل في الخطوط الأماميّة في قسم حالات الطوارئ النفسيّة. تمتزج حياتهم اليوميّة الصعبة مع مشاكلهم الخاصّة. وذلك، خاصّة بالنسبة إلى جوستين التي تقع في حب مريض يعاني من ثنائيّة القطبيّة. سرعان ما تمسي علاقتهما السريّة خطيرة جدًّا.

إخراج: أليكسي دوران-برو (كندا، 2021)
تمثيل: صوفي لوران (كلارا)، برونو مارسيل (غابرييل)، باسكال بوسيير (جوستين)، ساندرا دوماريسك (ميريام)، فانسان لوكلير (دافيد)، دانيال بروكس (لوي)، ماري-لورانس ليفيسك (إيفلين)، ليو شيرير (ماريوس)، إميل شنايدر (أليكس)، إميل بروكس-كلوتييه (إميل)
النوع: دراما

صوفي لوران، برونو مارسيل، باسكال بوسيير، ساندرا دوماريسك، فانسان لوكلير

تعمل جوستين، وكلارا، وميريام، وغابرييل في الخطوط الأماميّة في قسم حالات الطوارئ النفسيّة. تمتزج حياتهم اليوميّة الصعبة مع مشاكلهم الخاصّة. وذلك، خاصّة بالنسبة إلى جوستين التي تقع في حب مريض يعاني من ثنائيّة القطبيّة. سرعان ما تمسي علاقتهما السريّة خطيرة جدًّا.

Sortez-moi de moi

Justine, Clara, Myriam und Gabriel arbeiten in der Notaufnahmestation der Psychiatrie. Ihr schwieriger Arbeitsalltag vermischt sich mit ihren eigenen Problemen. Dies gilt insbesondere für Justine, die dem Reiz eines bipolaren Patienten erliegt. Ihre geheime Beziehung erweist sich sehr schnell als gefährlich.

Sophie Lorain, Bruno Marcil, Pascale Bussières, Sandra Dumaresq, Vincent Leclerc

Justine, Clara, Myriam and Gabriel all work on the front line in the psychiatric emergency department. A difficult working life that adds to their own problems. Particularly when Justine falls for a patient suffering from a bipolar disorder. A secret relationship that rapidly becomes a dangerous one.

Justine, Clara, Myriam y Gabriel trabajan en primera línea en el sector de urgencias psiquiátricas. Su difícil día a día se mezcla con sus propios problemas. Especialmente en lo referido a Justine, quien se enamora de un paciente que padece bipolaridad. Su relación secreta muy pronto se volverá peligrosa.

Justine, Clara, Myriam et Gabriel travaillent en première ligne aux urgences psychiatriques. Leur quotidien difficile se mêle à leurs propres problèmes. Surtout en ce qui concerne Justine, qui tombe sous le charme d'un patient souffrant de bipolarité. Leur relation secrète va très vite être dangereuse.

Justine, Clara, Myriam și Gabriel lucrează în prima linie într-o sală de urgență psihiatrică. Viața lor cotidiană dificilă se împletește cu propriile probleme. Mai ales în cazul lui Justine, care cade pradă farmecelor unui pacient bipolar. Relația lor secretă va deveni în curând periculoasă.