Episode 1
15 min
Étincelles
La fébrilité est palpable chez les Lachance alors que la famille se prépare à la visite de Christine, la travailleuse sociale. Celle-ci annonce à Maëlle et Léna une nouvelle inattendue.
Episode 2
13 min
Les petites étoiles
Seule enfant noire de sa classe, Léna peine à faire sa place. De son côté, Alexa fait une rencontre fortuite mais décisive. Maëlle tente secrètement de contacter sa mère biologique.
Episode 3
14 min
Rêver mieux
Premier jour de vacances. Léna et Maëlle se préparent nerveusement à des retrouvailles avec leur mère biologique. Malgré sa punition, Alexa réussit à sortir et croise un visage familier au parc.
Episode 4
15 min
L'orage
Léna panique lorsque ses cheveux sont aspergés durant un jeu à la piscine. Quant à Maëlle, elle s'éclipse pour retrouver Kamila. Parallèlement, des étincelles volent entre Alexa et Will.
Episode 5
11 min
La ballerine
À l'approche de la célébration d'adoption des enfants Lachance, Adrien tente maladroitement de se rapprocher de Maëlle. La soirée se termine sur une note moins festive.
Inspirada en una historia real, la serie trata del día a día de dos hermana de origen haitiano acogidas en una familia tránsito quebequense, en los años 2000.
Después de una fiesta con mucho alcohol, Christian lleva a su compañera de trabajo, Manuela, a su casa y la agrede sexualmente. A pesar de esto, siguen trabajando juntos. Diez años después, Christian, convertido en presidente de la empresa, enfrenta varias denuncias de violación. Manuela, que fue ascendida a socia, ¿hablará ahora?
Fanny, 16 años, sueña con vivir aventuras y emanciparse. Conoce a Damien, un cantante aparentemente exitoso. Muy rápidamente, él la introduce en el mundo de los bares de striptease y la arrastra a la prostitución. Manipulada, atrapada, Fanny pierde el control de la situación y huye repetidamente.
Mientras que se dirige a reunirse con su prometido, terroristas atacan en el desierto a Sira y su tribu. Violada y dada por muerta, se encuentra sola frente a su instinto de supervivencia. Entre desolación y deseo de venganza, Sira va a hacer todo lo posible para hacer fracasar los planes de los atacantes.
Paris, 1933. Violette, 18 años, vive en un departamento pequeño, entre un padre asfixiante y una madre que sueña con un ascenso social para ella. Pero ella escapa a su manera llevando una doble vida. Y, con el pretexto de curarlos de una infección hereditaria, un día decide envenenar a sus padres.
