Yann Sommer, out of the Box - Côté terrain, côté jardin

Parapléjica tras una caída de trapecio, Silke Pan se ha convertido en una atleta de alto nivel en paraciclismo. Coline Confort la sigue mientras se prepara para los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020.

Sesenta años de música, miles de conciertos, cuatro millones y medio de álbumes vendidos, quince discos de oro, treinta escuelas que llevan su nombre... Henri Dès es un monumento. En Suiza, Francia, Bélgica y Quebec, cuatro generaciones de niños conocen sus canciones. Viaje a la intimidad de un creador.

Coreógrafo belga de habla holandesa de renombre mundial, Sidi Larbi Cherkaoui aborda todos los estilos de danza. Una inspiración extraída de sus orígenes y de sus profundos compromisos, que resiste cualquier clasificación. «Soy árabe, blanco, homosexual y vegano, todo lo que hago es político», explica. Retrato.

Claudia Lebeuf llega a Toronto hace medio siglo para casarse con un viudo egipcio. Al momento de vender la propiedad familiar de la Reille en Carcassonne, resurge la correspondencia de sus antepasados. Claudia inicia entonces una búsqueda de identidad siguiendo las huellas de su bisabuela, Rosine.

Apoyándose en su propia experiencia con el cáncer, la directora Vanessa Boisset descubre los avances más recientes y prometedores en materia de diagnóstico, tratamiento y mayor bienestar, para seis de los cánceres más mortales.

Antes de iniciar su carrera como jueza de ciudadanía, Suzanne Pinel cautivó los corazones de miles de niños en todo Canadá con su icónico personaje de Marie-Soleil. Gran embajadora de la cultura francófona, analiza la importancia de preservar todas las lenguas y culturas en un Canadá multicultural.

Benoit Marcotte, jubilado de 69 años, padece una insuficiencia cardíaca aguda y necesita un nuevo corazón para sobrevivir. Esta es la historia de una espera llena de esperanza.

1950. En los comienzos de la década más loca de la Argentina, un prometedor diseñador italiano llega a Buenos Aires. Se siente abrumado por el desarrollo económico deslumbrante del país y la vivacidad de su movida cultural. El joven rápidamente se hace un nombre: ha nacido Hugo Pratt.

¿Cómo convertirse en el dibujante más popular y más divertido de su época? Inmersión en los archivos de Philippe Becquelin, alias Mix & Remix: infancia, años de privaciones, fama... Su amigo Frédéric Pajak, escritor y dibujante, le dedica un retrato en forma de carta abierta.