Memoria y sociedad Retratos
Retour au pays
2021
Sous-titres : Français Espagnol Roumain Anglais Allemand Arabe
Encuentro con ciudadanos que se preparan a volver a su país de origen después de haber vivido en el exterior.
Memoria y sociedad | Retratos
Episode 1
43 min
Une nouvelle chance au pays
Parti seul en Thaïlande à 23 ans, Mathias revient en Suisse, avec sa famille. Après avoir vécu plus de vingt ans sur le sol helvétique, Lia rêve de retourner à Cuba. Enfin, un jeune garde suisse souhaite mettre fin à son engagement au Vatican et rentrer chez lui à cheval.
Episode 2
43 min
Le moment des adieux
Le moment est venu pour nos trois aspirants au retour de faire leurs adieux. Ça y est, ils vont enfin partir vivre leur nouvelle vie. Pour tous, le moment tant attendu devient solennel lorsqu'ils réalisent qu'ils sont en train de tourner une page importante de leur existence.
Episode 3
44 min
Le retour à la maison
La famille Madritsch est enfin au complet pour le mariage de Mathias et Saruta. Lia poursuit son pèlerinage sur les traces de son enfance à Cuba et se rend sur la tombe de sa grand-mère, à Guantanamo. Le garde suisse enfourche sa monture pour le grand départ !
Episode 4
43 min
L'arrivée
L'aventure touche à sa fin ! Les derniers kilomètres qui séparent Mathias de son village ne se font pas sans difficulté. Pour la famille Madritsch, l'optimisme est de rigueur : c'est le moment de trouver un emploi. Lia tente d'apprivoiser sa nouvelle vie, entre La Havane et Guantanamo.
Encuentro con ciudadanos que se preparan a volver a su país de origen después de haber vivido en el exterior.
Partenaire :
La Radio Télévision Suisse (RTS) est une entreprise audiovisuelle de service public, appartenant au groupe média SSR (Société Suisse de radiodiffusion et télévision), qui propose des programmes sur quatre chaînes radio, deux chaînes tv et de nombreuses plateformes digitales.
https://www.rtsr.ch/
Sesenta años de música, miles de conciertos, cuatro millones y medio de álbumes vendidos, quince discos de oro, treinta escuelas que llevan su nombre... Henri Dès es un monumento. En Suiza, Francia, Bélgica y Quebec, cuatro generaciones de niños conocen sus canciones. Viaje a la intimidad de un creador.
Coreógrafo belga de habla holandesa de renombre mundial, Sidi Larbi Cherkaoui aborda todos los estilos de danza. Una inspiración extraída de sus orígenes y de sus profundos compromisos, que resiste cualquier clasificación. «Soy árabe, blanco, homosexual y vegano, todo lo que hago es político», explica. Retrato.
Claudia Lebeuf llega a Toronto hace medio siglo para casarse con un viudo egipcio. Al momento de vender la propiedad familiar de la Reille en Carcassonne, resurge la correspondencia de sus antepasados. Claudia inicia entonces una búsqueda de identidad siguiendo las huellas de su bisabuela, Rosine.
Antes de iniciar su carrera como jueza de ciudadanía, Suzanne Pinel cautivó los corazones de miles de niños en todo Canadá con su icónico personaje de Marie-Soleil. Gran embajadora de la cultura francófona, analiza la importancia de preservar todas las lenguas y culturas en un Canadá multicultural.
1950. En los comienzos de la década más loca de la Argentina, un prometedor diseñador italiano llega a Buenos Aires. Se siente abrumado por el desarrollo económico deslumbrante del país y la vivacidad de su movida cultural. El joven rápidamente se hace un nombre: ha nacido Hugo Pratt.
¿Cómo convertirse en el dibujante más popular y más divertido de su época? Inmersión en los archivos de Philippe Becquelin, alias Mix & Remix: infancia, años de privaciones, fama... Su amigo Frédéric Pajak, escritor y dibujante, le dedica un retrato en forma de carta abierta.
Enfrentarse a la detención en una cárcel de un miembro de su familia es difícil de aceptar, especialmente para los niños. Los familiares de los detenidos, aproximadamente 50 000 personas en Suiza, se sienten "codetenidos" y vulnerables ya que las asociaciones de ayuda son muy escasas. Sus testimonios equivalen a gritos de alarma.
