يستعيد مقدّم البرامج كلود لوغول الأحداث المهمّة التي حصلت في كندا خلال الحرب العالميّة الثانية. هو يجمع شهادات نساء ورجال عاشوا أحيانًا قصصًا لا يمكن تصوّرها.

إخراج: إريك موران، ساره فورتان (كندا، 2021)
سرد: كلود لوغول


يستعيد مقدّم البرامج كلود لوغول الأحداث المهمّة التي حصلت في كندا خلال الحرب العالميّة الثانية. هو يجمع شهادات نساء ورجال عاشوا أحيانًا قصصًا لا يمكن تصوّرها.

39-45, en sol canadien

Moderator Claude Legault blickt auf die bedeutendsten Ereignisse in Kanada während des zweiten Weltkriegs zurück. Er lässt die Frauen und Männer zu Wort kommen, die schier unvorstellbares erlebt haben.

Regie: Éric Morin, Sarah Fortin (Kanada 2021)
Sprecher: Claude Legault


Moderator Claude Legault blickt auf die bedeutendsten Ereignisse in Kanada während des zweiten Weltkriegs zurück. Er lässt die Frauen und Männer zu Wort kommen, die schier unvorstellbares erlebt haben.

The TV presenter Claude Legault looks back at some of the most memorable events that took place in Canada during the Second World War. He collects the personal stories of men and women whose experiences were unforgettable, sometimes unimaginable.

Directed by: Éric Morin, Sarah Fortin (Canada, 2021)
Narrated by: Claude Legault


The TV presenter Claude Legault looks back at some of the most memorable events that took place in Canada during the Second World War. He collects the personal stories of men and women whose experiences were unforgettable, sometimes unimaginable.

El animador Claude Legault vuelve a los acontecimientos significativos ocurridos en Canadá durante la Segunda Guerra Mundial. Recopila la palabra de hombres y mujeres que vivieron historias a veces inimaginables.

Dirección: Éric Morin, Sarah Fortin (Canadá, 2021)
Narración: Claude Legault


El animador Claude Legault vuelve a los acontecimientos significativos ocurridos en Canadá durante la Segunda Guerra Mundial. Recopila la palabra de hombres y mujeres que vivieron historias a veces inimaginables.


L'animateur Claude Legault revient sur les événements marquants survenus au Canada durant la Seconde Guerre mondiale. Il recueille la parole de femmes et d'hommes qui ont vécu des histoires parfois inimaginables.Réalisation : Éric Morin, Sarah Fortin (Canada, 2021)Narration : Claude Legault

L'animateur Claude Legault revient sur les événements marquants survenus au Canada durant la Seconde Guerre mondiale. Il recueille la parole de femmes et d'hommes qui ont vécu des histoires parfois inimaginables.

Gazda Claude Legault trece în revistă evenimentele importante care au avut loc în Canada în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Acesta strânge cuvintele unor femei și bărbați care au trăit povești uneori inimaginabile.

Realizator: Éric Morin, Sarah Fortin (Canada, 2021)
Narator: Claude Legault


Gazda Claude Legault trece în revistă evenimentele importante care au avut loc în Canada în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Acesta strânge cuvintele unor femei și bărbați care au trăit povești uneori inimaginabile.