Episode 1
23 min
La route des vacances
Alain, souffrant de graves séquelles cognitives, et Marie-France, tétraplégique suite à un accident, rêvent de partir en vacances. Grâce à leurs chiens Mira, Vinyle et Bô, ils peuvent organiser leurs voyages de rêve.
Episode 2
23 min
Escapade d'un jour
Sophie et Sophie, colocataires, souhaitent profiter d'une balade en centre-ville. Toutes deux autistes, elles comptent sur leurs compagnons, Pastis et Kessel, pour les aider à relever ce défi.
Episode 3
23 min
Garder son autonomie
En plus de sa chienne Joule qui l'aide au quotidien, Caroline, atteinte de dystrophie musculaire, pourra bientôt bénéficier d'une voiture adaptée. Avec l'assistance de Praline, Collette, souffrant de surdicécité, cherche à retrouver les pompiers qui lui ont sauvé la vie.
Episode 4
23 min
Les grands sportifs
Josué, non-voyant, s'apprête à sauter en parachute et son chien Jadis le soutient pendant toute la phase préparatoire. Martin, non-voyant et en fauteuil roulant, reçoit un équipement adapté en prévision de son parcours caritatif de cent kilomètres à vélo.
Episode 5
23 min
Tout en musique !
Lili est présente pour aider Tom, étudiant en musique et autiste, à surmonter ses angoisses à l'approche de son concert de fin d'année. Joël, lui, est professeur de piano et malvoyant. Il est soutenu par Baroque dans l'organisation d'un concert virtuel avec ses élèves.
Incursión en la cotidianeidad de los perros de asistencia, "egresados" de la Fundación Mira, y sus beneficiarios que padecen diversas discapacidades.
¿Podría ser que los dos actores acadianos que aparecen en la exitosa serie «À la valdrague» sufran de inseguridad lingüística? Originarios de Nouveau-Brunswick, Bianca Richard y Gabriel Robichaud aceptan el desafío de descubrir esta maldición y examinan el estado de expresión de la lengua francocanadiense, y especialmente la acadiana.
En Ginebra, las jóvenes miembros del colectivo radical Engageons les murs luchan contra el acoso y la violencia sexual. Unidas por su negativa a ser vistas como víctimas, actúan para cambiar los paradigmas de una sociedad que consideran demasiado conservadora y patriarcal. Svetlana Rodina las acompaña durante un año.
La elocuencia es un arte que involucra el cuerpo y el alma, la voz y el gesto... ¡Repaso por la trayectoria inspiradora de cuatro participantes del concurso Délie ta langue! En su camino hacia la gran final de 2024, son guiados por Dardia Joseph, ganadora de la edición de 2019.
En 2022, cuando se derogó el fallo Roe contra Wade, la Corte Suprema americana decreta que el aborto ya no es un derecho protegido por su Constitución. Desconcertada por esta decisión histórica, Léa Clermont-Dion analiza la situación en Canadá, donde continúa el crecimiento de los grupos antiaborto y la reacción que se genera.
Mirada sobre los cinco años de trabajo posteriores al devastador incendio de la catedral de Notre Dame de Paris. La cámara sigue a los Compañeros encargados de la reconstrucción, artesanos apasionados comprometidos con una obra titánica. La oportunidad de revelar las técnicas de los constructores del pasado y el savoir-faire excepcional movilizados en la actualidad.
