ستشاهدون مئة دقيقة من مقتطفات من الأرشيف، مأخوذة من حوالي خمسين عامًا من التلفزيون السويسري. سنستمتع باكتشاف سلسلة من القصص القصيرة المضحكة أو المؤثّرة التي تتوالى أو تتكامل. إجازة، مدرسة، مغازلة، جيش، مال بالإضافة إلى العديد من المواضيع الأخرى من أجل عودة إلى وقائع وأجواء الماضي.

La Nuit des archives

Einhundert Minuten Archivaufnahmen aus etwa 50 Jahren Schweizer Fernsehen. Anregende Einblicke in eine Reihe lustiger oder bewegender Anekdoten, die aufeinander folgen oder sich aufeinander beziehen. Ferien, Schule, Flirts, Armee, Geld und viele andere Themen versetzen uns zurück in vergangene Zeiten.

One hundred minutes of archive footage from fifty years of Swiss television. A joyful immersion in a series of short stories, each funny or moving, sequel or response to the previous one. Holidays, school, flirting, army, money plus a host of other themes for a fascinating journey back in time.

Cien minutos de archivos extraídos de unos cincuenta años de televisión suiza. Inmersión en una serie de pequeñas historias, divertidas o emocionantes, que se siguen en cascada o en paralelo. Vacaciones, escuela conquista, ejército, dinero y aún muchos otros temas para un regreso al pasado.

Cent minutes d'archives tirées d'une cinquantaine d'années de télévision suisse. Une immersion jubilatoire dans une série de petites histoires, drôles ou émouvantes, qui se succèdent en cascade ou se répondent. Vacances, école, drague, armée, argent et bien d'autres thèmes encore pour un retour sur le passé.

O sută de minute de arhive extrase din cincizeci de ani de televiziune elvețiană. Facem o imersiune veselă într-o serie de mici povești, amuzante sau emoționante, care se succed în cascadă sau oferă răspunsuri una alteia. Sărbătorile, școala, întâlnirile, armata, banii și multe alte teme pentru o întoarcere în trecut.