Lengua francesa Palabras y expresiones
Dis-moi pas !? La petite histoire des mots d'ici
2022
Creativa, innovadora, la lengua francesa en Quebec tiene una larga historia. Vemos aquí, con humor, el asombroso origen de varias palabras que colorean una herencia lexicológica secular.
Lengua francesa | Palabras y expresiones
Episode 1
2 min
Orignal
L'orignal occupe une place à part dans le coeur de la population québécoise. Son nom apparaît d'ailleurs dans plus de 200 toponymes au Québec...
Episode 2
2 min
Enfirouaper
Selon son contexte d'utilisation, enfirouaper peut vouloir dire, entre autres, tromper, duper ou rouler quelqu'un. D'où vient ce drôle de mot ?
Episode 3
2 min
Poudrerie
Dans l'imaginaire québécois, la poudrerie évoque un climat rigoureux et hostile. Si la poudrerie comporte de la neige, le mot poudrerie contient d'abord le mot poudre, qui remonte au latin « pulveris », signifiant poussière.
Episode 4
3 min
Fale, pruche et histoires normandes
Les colons du nord-ouest de la France, et plus particulièrement les Normands, ont influencé la formation du français québécois.
Episode 5
3 min
Suisse et plaine
Au Québec, nos petits suisses grimpent parfois jusqu'en haut des plaines... Mais de quelles plaines parle-t-on ? Et quel est le rapport avec les habitants de la Suisse, au juste ?
Creativa, innovadora, la lengua francesa en Quebec tiene una larga historia. Vemos aquí, con humor, el asombroso origen de varias palabras que colorean una herencia lexicológica secular.
¡Viaje en francofonía a los cuatro rincones del planeta! En cada país, encuentro con francófonos que nos presentan, en francés, su cultura, sus estilos de vida, sus compromisos. El programa también destaca los proyectos que dan vida a la lengua francesa a nivel local, una lengua viva, dinámica y en constante evolución.
TV5MONDE y la Organización Internacional de la Francofonía lo invita a las clases de profesores de FLE (francés como lengua extranjera) que utilizan los recursos pedagógicos de TV5MONDE. Además de las secuencias de clases filmadas en vivo, comparten numerosos consejos en función del público y el contexto de enseñanza. Si usted es profesora o profesor, descubra todos nuestros recursos pedagógicos en enseigner.tv5monde.com
Oficialmente, nació en el siglo XVI, de la mano de un rey, en el castillo de Villers-Cotterêts. Desde ese entonces, la lengua francesa viaja a través de los continentes, gracias a sus 321 millones de hablantes. En primera persona, relata las dificultades enfrentadas y los logros obtenidos a través de los siglos.
¡Explore el poder del lenguaje a través de los juegos de escritura creativos y estimulantes! Déjese guiar por los miembros del Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle) y descubra figuras fascinantes de estilo que dan nuevas dimensiones a la creatividad literaria.
Van Parijs tot Puducherry via Rio, Buenos Aires en Tsiroanomandidy, ontmoeting met vrouwen en mannen die de Franse taal en de Franstalige cultuur wereldwijd laten stralen. Met bijdragen van Irina Bokova, Bernard Cerquiglini, Laurent Fabius, Julia Kristeva, Erik Orsenna, Sebastião Salgado ...
