التغذية مجال واسع للإختبار والإكتشاف، وتُشكِّل اهتماماً رئيسيّاً في حياة الإنسان. تؤدّي "إيناس كارمونا دي أركوس" المفعمة بالحيويّة دور المقدّمة الشابة "صوفي"، وتُعرِّفنا على مجال التغذية والأكل من مختلف الأوجه.

إيناس كارمونا دي أركوس

La petite cuisine de Sophie

الغذاء هو ساحة لعب واكتشاف واسعة وانشغال أساسيّ في حياة الإنسان. تقوم الشابة صوفي التي تجسّد دورها الفتاة الحيويّة إيناس كارمونا دي أركوس، بتقييم الوضع عن الغذاء والأطعمة.

Die Ernährung ist wie ein großer Spielplatz, ein Bereich, in dem es viel zu entdecken gibt, und schließlich ein zentrales Thema des menschlichen Lebens. Die quirlige Inès Carmona de Arcos verschafft in der Rolle als die kleine Sophie einen Überblick.

Food may be a major preoccupation central to human life, but it also offers plenty of room for fun and discovery. Young Sophie, played by the sparkling Inès Carmona de Arcos, offers us a wide-ranging take on the subject.

La alimentación es un vasto campo de juego y descubrimiento y una gran  preocupación de la vida humana. La joven Sophie, encarnada por la chispeante  Inès Carmona de Arcos, presenta un informe sobre la situación.

L'alimentation est un vaste terrain de jeu et de découverte et une préoccupation centrale de la vie humaine. La jeune Sophie, incarnée par la pétillante Inès Carmona de Arcos, dresse un état des lieux.

Alimentația este un vast domeniu de joc și de descoperire și o preocupare centrală a vieții umane. Tânăra Sophie, interpretată de strălucitoarea Inès Carmona de Arcos, face un bilanț al situației.