يريد غايتان روسيل، مغنّي فريق "لويز أتاك"، الإستقرار في بريتانيا. على متن شاحنته الصغيرة، يكتشف المنطقة برفقة شخصيّات تستقبله وتوجّهه.

Abers Road

Gaëtan Roussel, der Sänger von Louise Attaque, möchte in die Bretagne ziehen. Am Steuer seines Vans erkundet er die Region zusammen mit bekannten Persönlichkeiten, die ihn willkommen heißen und ihm die Gegend zeigen...

Gaëtan Roussel, singer with Louise Attaque, wants to settle in Brittany. At the wheel of his campervan he discovers the region in the company of some of the celebrities that already call it home, happy to welcome him and offer a guided tour.

Gaëtan Roussel, cantante de Louise Attaque, desea instalarse en Bretaña. Al volante de su van, descubre la región en compañía de personalidades que lo reciben y lo guían...

Gaëtan Roussel, chanteur de Louise Attaque, souhaite s'installer en Bretagne. Au volant de son van, il découvre la région en compagnie de personnalités qui l'accueillent et le guident.

Gaëtan Roussel, cântărețul trupei Louise Attaque, vrea să se stabilească în Bretania. La volanul camionetei sale, el descoperă regiunea în compania unor personalități care l-au primit și l-au îndrumat.