Fausse route

A través de un mensaje telefónico, un hombre explica cómo utilizar su tractor a fin de que su interlocutor pueda cortar el césped de su jardín en su ausencia.

Elza es constantemente acosada, dentro y fuera de la escuela, principalmente por su clase social. Es posible que Claire y su grupo nunca se detengan... Pero si un día tuviera la oportunidad de hacerles pagar, ¿hasta dónde llegaría?

2016, durante la Copa de Fútbol Europe, Stéphane regresa a La Louvière, su ciudad natal, para seguir un partido con sus amigos de la infancia, Luca y Cesare. Cuando Italia gana, van a celebrar la victoria a una discoteca flamenca. Sin embargo, a Stéphane le niegan la entrada.

El pequeño Antoine sueña con ir al espacio. Cuando acompaña a su madre a la peluquería, se desliza bajo el casco del secador y es propulsado en un cohete espacial.

Lili, 10 años, siempre se bañó con el torso desnudo. Cuando sus padres la obligan a usar la parte de arriba de la bikini para ir a la playa, se revela: ¿por qué escondería su torso chato mientras que sus amigos, todos varones, no tienen que hacerlo?

Un hombre nada en el mar. A medida que avanza, aparecen imágenes, desde su más tierna infancia hasta su vida adulta, todos sus recuerdos están vinculados al agua. Algunos son felices, otras gloriosos, otros traumáticos...

Sabrina, lesbiana, se prepara para casarse con Younes, su amigo de infancia, también gay. Un casamiento que les sirve porque tranquiliza y encanta a las familias. En la víspera de la ceremonia, la duda se apodera de Sabrina.

Para evitar el aburrimiento y llamar la atención, Malik les dice a tres jóvenes de su barrio que se va a vivir a Estados Unidos. Miente, pero la noticia se difunde por el barrio y él se convierte en un símbolo de esperanza y orgullo para todos.

Sylvie sale de prisión y llega sin previo aviso a su pueblo natal. A escondidas, visita a su madre, Thérèse, con la esperanza de convencerla de que abandone a su violento marido.

En un barrio de viviendas sociales cerca de Estrasburgo, un grupo de niños es desalojado de su área de juego por jóvenes dealers. Los niños parten a lo largo del Rin en busca del Mississippi y de Tom Sawyer.