Episode 1
15 min
Étincelles
La fébrilité est palpable chez les Lachance alors que la famille se prépare à la visite de Christine, la travailleuse sociale. Celle-ci annonce à Maëlle et Léna une nouvelle inattendue.
Episode 2
13 min
Les petites étoiles
Seule enfant noire de sa classe, Léna peine à faire sa place. De son côté, Alexa fait une rencontre fortuite mais décisive. Maëlle tente secrètement de contacter sa mère biologique.
Episode 3
14 min
Rêver mieux
Premier jour de vacances. Léna et Maëlle se préparent nerveusement à des retrouvailles avec leur mère biologique. Malgré sa punition, Alexa réussit à sortir et croise un visage familier au parc.
Episode 4
15 min
L'orage
Léna panique lorsque ses cheveux sont aspergés durant un jeu à la piscine. Quant à Maëlle, elle s'éclipse pour retrouver Kamila. Parallèlement, des étincelles volent entre Alexa et Will.
Episode 5
11 min
La ballerine
À l'approche de la célébration d'adoption des enfants Lachance, Adrien tente maladroitement de se rapprocher de Maëlle. La soirée se termine sur une note moins festive.
Inspired by a true story, the series follows the day-to-day life of two sisters originally from Haiti who are placed with a Quebec host family in the 2000s.
Solange, Michèle and Fanny, very different, are united by the same combat: a strike by the chambermaids of a hotel, which appears to be a losing battle. By changing their lives and their principles, this combat will bring them out of their solitude and at last make them visible.
France, 2030. The Covid epidemics have barely come to an end when a new strain of the plague, called YP2, is discovered in a town in the South. It is powerful. As there is no treatment, the government decides as a matter of urgency to lock down the area and implement the mysterious "Plan D".
After a drunken party, Christian drives his colleague Manuela home and sexually assaults her. Nevertheless, they continue to work together. Ten years later, Christian, who has become company chairman, is faced with several rape accusations. Will Manuela, who has risen to partner level, speak out in turn?
Sixteen-year-old Fanny dreams of adventure and becoming free from her parents. She meets Damien, an apparently successful singer. He very quickly introduces her to the world of strip clubs and leads her into prostitution. Manipulated, trapped, Fanny is out of her depth and keeps running away.
On the way to join her future husband, Sira and her family are attacked by terrorists in the desert. Raped and left for dead, she finds herself alone having to rely on her survival instinct. Between grief and desire for revenge, Sira does everything to thwart the attackers' plans.
