يحاول مالغوار وإيديث كومبا، وهما زوجان في الربيع الرابع من العمر، إداء دورهما كأبوين بأفضل ما أمكن، فضلاً عن الوفاء بواجباتهما الزوجية. نرافقهما عبر خلافاتهما، ومشكلاتهما، وحيلهما الماكرة لبلوغ غاياتهما!

عمر ديفونزو أونغينغي، عائشة ياماف، جارديل أنغ ندونغ، بن مابادي

Parents mode d'emploi

Magloire und Édith Koumba, ein Paar in den Vierzigern, versucht, seiner Elternrolle gerecht zu werden, ohne dabei seine ehelichen Pflichten zu vernachlässigen. Dabei sind Meinungsverschiedenheiten, Missgeschicke und unglaubliche Tricks zum Erreichen dieses Ziels vorprogrammiert.

Omar Defunzu Onguengue, Aïsha Yamav, Jardelle Angue

Magloire and Édith Koumba, a forty-something couple, do their best to be up to the task of being parents whilst juggling with their marital duties. A programme of disagreements, failures and shameful tactics to try to achieve their ends!

Magloire y Édith Koumba, una pareja de cuarentones, intentan estar a la altura de su rol de padres haciendo malabares con sus obligaciones matrimoniales. En el programa: ¡desacuerdos, fracasos y trucos inconfesables para lograr sus objetivos!

Magloire et Édith Koumba, un couple de quadragénaires, tentent d´être à la hauteur de leur rôle de parents tout en jonglant avec leurs devoirs conjugaux. Au programme : des désaccords, des ratés et des ruses inavouables pour parvenir à leurs fins !