Episode 1
9 min
Quelque part dans le Bas-Saint-Laurent
En faisant du stop sur la route, Camille rencontre Oli, dont la voiture vient de crever. Coincés ensemble sans pneu de secours, ils apprennent à s'apprivoiser.
Episode 2
8 min
Saint-Denis-De La Bouteillerie
Camille et Oli s'arrêtent à une crèmerie, mais sont inexplicablement rattrapés par Chris, le fiancé de Camille. Celui-ci essaye de convaincre Camille de rentrer.
Episode 3
10 min
Labelle
Pendant qu'Oli fait le plein d'essence à une station-service, Camille fait la rencontre de Jade, la demi-soeur d'Oli. Elle apprend ainsi la raison pour laquelle Oli se dirige vers Rouyn.
Episode 4
11 min
Labelle (encore)
Camille, Oli et Jade se rendent au motel le plus proche pour y passer le reste de la nuit. Camille pense que la perte de leur voiture est le signe pour qu'ils fassent demi-tour.
Episode 5
11 min
La réserve faunique La Vérendrye
Après un incident malheureux, Camille, Oli, Chris et Jade s'enfoncent à pied dans la forêt du parc de La Vérendrye. L'animosité qui existe entre eux disparait au profit de leur besoin de survivre ensemble.
Two strangers meet by chance at the side of a road: Oli on his way to Rouyn-Noranda, and Camille heading... somewhere else. And, by chance, they end up taking to the road together.
Paris, 1963. It's back to school for 13-year-old Anne and her sister Frédérique, who is 15. In their all-girls secondary school, the teaching method remains very strict. In spite of the rules, Frédérique is interested in boys and politics. Anne, for the moment, lives in her sister's shadow.
1996, Timgad in Algeria, twelve babies are born on the same night. Twelve years later, Mokhtar, their teacher, dreams of forming a football team with them, the Juventus of Timgad. Jamel, archaeologist and former footballer, who is back in the country to carry out excavations, is going to help out.
The 1920s, during the Prohibition. Cornélius, a rum trafficker flees to Mexico to escape the American coastguards. It is here that he discovers Linda Larue, the film-star of the moment. Spellbound, madly in love, he sails to and fro in order to admire her films. One day, their paths cross...
