The psychiatrist Marie-Ève Cotton has been going to Nunavik in the Far North six times a year for almost twenty years. This is the opportunity for her to observe that mental health is experienced differently in Indigenous communities and it is necessary to compromise with other cultural or spiritual beliefs.

Benoit Marcotte, a 69 year-old pensioner, suffers from severe heart disease and needs a new heart to survive. This is the story of his wait, one that was filled with hope.

An inventive "bonesetter", a grandmother blowing gently to relieve pain, two healers using their four hands to treat patients, a doctor who combines chemistry and "secret"... Practitioners who all share a special connection with nature. Why, given the advances of modern medicine, do some still prefer to call on healers?

The speed with which the first Covid-19 vaccine was created is a veritable prowess, made possible by messenger RNA technology. We delve into this little known therapy, result of decades of research, explained by the scientists who worked tirelessly for its development.

Faced with the same physical or emotional pain, people's perceptions are often very different. Some suffer in agony and struggle to recover, others rapidly manage to get the upper hand. But why? Are there levers we can use to control our suffering? Welcome to a complex and fascinating world!

Who are the health care workers in the psychiatric hospitals, helping the mentally ill? In the Laurier Ward of the Maléviz Hospital, Céline, Adrien, Adam and Naïma do their best to connect with patients who are confused and distressed. We discover their daily lives from the inside.

An immersion in the lives of those most affected and the reality of the fight against sarcoma, a silent and little-known cancer affecting some 1,200 people in Canada each year. Sophie Mottard made it a personal battle.

The small regional hospitals of Vevey, Montreux, Aigle and Monthey are closing in favour of the new Rennaz Central Hospital. Whilst waiting for building completion, Daniel Maurer follows the daily lives of emergency doctors Éric and Frédérique, and Giuseppe, a dialysis patient. An immersive hospital experience, between life and death.

Thirty-seven nursing homes in Quebec offer palliative care. Claude, Madeleine, Yvon and the other patients at La Source Bleue in Boucherville all know they are living their final moments. But surrounded by caring staff they can make the most of that time in the company of their nearest and dearest.

Is there a connection between our environment and certain pathologies? Olivier Niquet answers the question with six people, each suffering from a different problem, and the help of health professionals and urban planners.

An immersion in the private life of Véronique: where the first signs of the menopause arrived very early. She discusses her story and investigates.

January 2021. A gripping immersion within the Ouagadougou university hospital, as the first open-heart operations are carried out on children with serious heart problems. We follow the cases of Isaac and Zalissa, 5 and 15 years, operated on thanks to Dr Adama Sawadogo and the NGO La Chaîne de l'Espoir.

The personal stories and lives of men and women caring for close family members with disabilities or serious illnesses.

Six people living with mental disorders talk openly about their lives. A programme that questions the notion of what is normal in our society.

Anxiety disorders are not easily detected; yet can have innumerable insidious effects. The journalist Marie-Claude Julien is in search of solutions to help and support her daughter. As time passes, she realises that, by accepting her own weaknesses, she can help her to a far greater degree than she imagined.

Three women, three generations. The interwoven portraits of Maria, Geneviève and Parmila, polio survivors. It may be eradicated today in developed countries, but many of those who contracted it and managed to get it under control, see symptoms reappear years later, causing chronic pain and fatigue.

The everyday lives of vets who are just starting out in the profession.

36,9° examines health issues from the perspective of the patient rather than the doctor, while also exploring the political, economic, ethical and medical aspects.

A no-holds-barred magazine programme looking at health and preventive care. Because everyone can influence their health and wellness by adopting the right behaviour and taking care of their bodies, Prudence Maïdou is joined by health professionals to help us learn more about these important issues.