Episode 1
7 min
Sophie Cluzel
« J'ai eu la chance d'être très bien accompagnée par ma famille », dit Sophie Cluzel, secrétaire d'État auprès du Premier ministre en charge des personnes handicapées, et mère de Julia, porteuse de trisomie 21.
Episode 2
9 min
Claude Chirac
« Un engagement de chaque instant ». Le parcours d'aidante de Claude Chirac a commencé avec sa grande soeur, tombée malade, et s'est poursuivi avec ses parents, des années plus tard.
Episode 3
12 min
Gringe
« La maladie nous a rapprochés ». Le rappeur Gringe partage à coeur ouvert son récit d'aidant, confronté à la schizophrénie de son petit frère.
Episode 4
10 min
Nathalie Levy
« Je ne me considère pas comme une aidante, mais une aimante », affirme la journaliste et autrice, Nathalie Levy. La jeune femme prend soin de sa grand-mère, Rosine, dont elle est très proche.
Episode 5
9 min
Jean-Marc Généreux
« C'est un combat tous les jours », dit Jean Marc Généreux, animateur et danseur. Il raconte son quotidien auprès de sa fille, Francesca, atteinte du syndrome de Rett.
The personal stories and lives of men and women caring for close family members with disabilities or serious illnesses.
Sixty years of music, thousands of concerts, four and a half million albums sold, fifteen gold discs, thirty schools bearing his name... Henri Dès is a monument. In Switzerland, France, Belgium and Quebec, four generations of children know his songs. An intimate look at the creator.
World-renowned Dutch-speaking Belgian choreographer Sidi Larbi Cherkaoui covers all styles of dance. He draws inspiration from his origins and his deep-rooted commitments, and resists being put in a box. "I'm Arab, white, gay and vegan, whatever I do is political", he explains. Portrait.
Claudia Lebeuf arrived in Toronto fifty years ago, to marry an Egyptian widower. Later, when selling the family property, La Reille, in Carcassonne, she discovered a series of letters between her ancestors. For Claudia it's the start of a quest for identity, in the footsteps of her great-grandmother Rosine.
Before starting her career as a citizenship judge, Suzanne Pinel captivated the heart of thousands of children across Canada with her iconic character as Marie-Soleil. A great ambassador for French-speaking culture, she highlights the importance of protecting all languages and cultures in a multicultural Canada.
1950. At the dawn of the wildest decade in Argentina, a promising Italian illustrator arrives in Buenos Aires. He is dazzled by the country's dramatic economic development and its lively cultural scene. The young man soon makes a name for himself, and Hugo Pratt is born.
How to become the funniest and most popular cartoonist of your time? We discover the archives of Philippe Becquelin, alias Mix & Remix: from childhood and through the lean years to final fame... His friend Frédéric Pajak, writer and illustrator, paints his portrait in the form of an open letter.
Being confronted with having a family member in prison is always difficult, particularly for children. Prisoners' families, around 50,000 people in Switzerland, feel as if they are sharing the sentence and with few organisations offering support coping is even harder. Their personal stories come across as a cry for help.
