Name: JPZ - Jean-Pierre Zaugg, comme un morceau de l'univers Free streaming | TV5MONDEplus
Released: 2018

من الطفولة إلى عمله الأخير، سنذهب في رحلة إلى عالم الفنّان التشكيلي، والمصمّم الغرافيكي، والسينوغرافي من نوشاتيل "جان-بيار زوج" (1928-2012). كلّ يوم على مدى ثلاثين عامًا، رسم "جان-بيار زوج" حصاة، وتساءل عن العالم وتبصّر في أموره. فيما يسير في محترفه، يتطرّق هذا الفنّان إلى ولادة نجاحه في باريس وإلى أزمة الهويّة التي أعقبت ذلك.

إخراج: آن ماري فالو (سويسرا، 2018)
موسيقى: إريك تروفاز كوارتيت


من الطفولة إلى عمله الأخير، سنذهب في رحلة إلى عالم الفنّان التشكيلي، والمصمّم الغرافيكي، والسينوغرافي من نوشاتيل "جان-بيار زوج" (1928-2012). كلّ يوم على مدى ثلاثين عامًا، رسم "جان-بيار زوج" حصاة، وتساءل عن العالم وتبصّر في أموره. فيما يسير في محترفه، يتطرّق هذا الفنّان إلى ولادة نجاحه في باريس وإلى أزمة الهويّة التي أعقبت ذلك.



JPZ - Jean-Pierre Zaugg, comme un morceau de l'univers

Eine Reise in die Welt des Neuenburger Bildhauers, Grafikers und Szenografen Jean-Pierre Zaugg (1928-2012), von der Kindheit bis zu seinem letzten Werk. Dreißig Jahre lang malte JPZ jeden Tag einen Kieselstein und stellte die Welt in Frage. In seinem Atelier spricht der Künstler über den Beginn seines Erfolges in Paris und die darauffolgende Identitätskrise.Regie: Anne Marie Fallot (Schweiz, 2018)Musik: Erik Truffaz Quartet

Eine Reise in die Welt des Neuenburger Bildhauers, Grafikers und Szenografen Jean-Pierre Zaugg (1928-2012), von der Kindheit bis zu seinem letzten Werk. Dreißig Jahre lang malte JPZ jeden Tag einen Kieselstein und stellte die Welt in Frage. In seinem Atelier spricht der Künstler über den Beginn seines Erfolges in Paris und die darauffolgende Identitätskrise.

From his childhood to his ultimate works, introducing the world of the artist, graphist and scenographer from Neuchâtel, Jean-Pierre Zaugg (1928-2012). Every day for thirty years, JPZ painted a stone and questioned the world. In his workshop, the artist talks about his early success in Paris and ensuing identity crisis.Director: Anne Marie Fallot (Switzerland, 2018)Music: Erik Truffaz Quartet

From his childhood to his ultimate works, introducing the world of the artist, graphist and scenographer from Neuchâtel, Jean-Pierre Zaugg (1928-2012). Every day for thirty years, JPZ painted a stone and questioned the world. In his workshop, the artist talks about his early success in Paris and ensuing identity crisis.

Desde la infancia hasta la obra última, viaje por el universo del artista plástico, grafista y escenógrafo originario de Neuchâtel, Jean-Pierre Zaugg (1928-2012). Cada día durante treinta años, JPZ pinta una piedra e interroga al mundo. Recorriendo su atelier, el artista recuerda el nacimiento de su éxito en Paris y la crisis identitaria que generó.Dirección: Anne Marie Fallot (Suiza, 2018)Música: Erik Truffaz Quartet

Desde la infancia hasta la obra última, viaje por el universo del artista plástico, grafista y escenógrafo originario de Neuchâtel, Jean-Pierre Zaugg (1928-2012). Cada día durante treinta años, JPZ pinta una piedra e interroga al mundo. Recorriendo su atelier, el artista recuerda el nacimiento de su éxito en Paris y la crisis identitaria que generó.

De l'enfance à l'oeuvre ultime, voyage dans l'univers du plasticien, graphiste et scénographe neuchâtelois Jean-Pierre Zaugg (1928-2012). Chaque jour pendant trente ans, JPZ peint un caillou et interroge le monde. Arpentant son atelier, l'artiste évoque la naissance de son succès à Paris et la crise identitaire qui s'ensuivit.Réalisation : Anne Marie Fallot (Suisse, 2018)Musique : Erik Truffaz Quartet

De l'enfance à l'oeuvre ultime, voyage dans l'univers du plasticien, graphiste et scénographe neuchâtelois Jean-Pierre Zaugg (1928-2012). Chaque jour pendant trente ans, JPZ peint un caillou et interroge le monde. Arpentant son atelier, l'artiste évoque la naissance de son succès à Paris et la crise identitaire qui s'ensuivit.

De la copilărie la opera supremă, vă propunem o călătorie prin universul artistului, graficianului și scenografului Jean-Pierre Zaugg (1928-2012) din Neuchâtel. În fiecare zi, timp de treizeci de ani, JPZ a pictat o piatră și a pus lumea sub semnul întrebării. Plimbându-se prin atelierul său, artistul își amintește de momentul în care a cunoscut succesul la Paris și de criza identitară care a urmat.

Realizator: Anne Marie Fallot (Elveția, 2018)
Muzica: Erik Truffaz Quartet


De la copilărie la opera supremă, vă propunem o călătorie prin universul artistului, graficianului și scenografului Jean-Pierre Zaugg (1928-2012) din Neuchâtel. În fiecare zi, timp de treizeci de ani, JPZ a pictat o piatră și a pus lumea sub semnul întrebării. Plimbându-se prin atelierul său, artistul își amintește de momentul în care a cunoscut succesul la Paris și de criza identitară care a urmat.