Episode 1
9 min
Tu n'as toujours pas compris ?
Alors que Laura défend une cliente victime d'un accident de la route au tribunal de police, Lucie enchaîne les auditions de mineurs en détention préventive. Alisson, elle, sort d'une intervention d'urgence.
Episode 2
10 min
Vos ennuis viennent à peine de commencer
Alisson fait son possible pour concilier sa vie de mère avec sa charge de travail considérable. Tandis que Laura prépare un justiciable pour une audition au tribunal, Lucie tente de trouver les bons mots pour rassurer une femme qui aimerait récupérer ses enfants placés.
Episode 3
9 min
Du sirop pour avocat
Alisson plaide au tribunal pour son client accusé de vol avec violence. Quant à Laura, elle est indignée par une affaire de tentative de meurtre et demande conseil à son patron.
Episode 4
8 min
Je suis obligée de te libérer
Laura clôture sa mission avec un client qu'elle juge trop agressif et relate l'incident à la présidente du bureau d'aide juridique. Au tribunal de la jeunesse, Lucie accompagne un mineur devant la juge.
Episode 5
9 min
Vous êtes en train de perdre votre vie
Laura appelle le procureur du roi pour la permanence parquet du jour : trois prévenus ont demandé un avocat. Lucie se met en route pour l'hôpital psychiatrique Titeca. Elle est l'avocate de permanence et va rencontrer des clients placés de force.
An immersion behind the scenes of the emergency legal system through the daily lives of three young lawyers, members of the Brussels bar, who, through personal conviction, do not choose their clients.
Partenaire :
La Radio-télévision belge de la Fédération Wallonie-Bruxelles (RTBF) est une entreprise publique autonome à caractère culturel. Active en télévision, en radio, sur le web et les réseaux sociaux, la RTBF est un acteur de sa communauté et moteur d’expression et d’épanouissement de ses publics.
https://www.rtbf.be/
Sixty years of music, thousands of concerts, four and a half million albums sold, fifteen gold discs, thirty schools bearing his name... Henri Dès is a monument. In Switzerland, France, Belgium and Quebec, four generations of children know his songs. An intimate look at the creator.
World-renowned Dutch-speaking Belgian choreographer Sidi Larbi Cherkaoui covers all styles of dance. He draws inspiration from his origins and his deep-rooted commitments, and resists being put in a box. "I'm Arab, white, gay and vegan, whatever I do is political", he explains. Portrait.
Claudia Lebeuf arrived in Toronto fifty years ago, to marry an Egyptian widower. Later, when selling the family property, La Reille, in Carcassonne, she discovered a series of letters between her ancestors. For Claudia it's the start of a quest for identity, in the footsteps of her great-grandmother Rosine.
Before starting her career as a citizenship judge, Suzanne Pinel captivated the heart of thousands of children across Canada with her iconic character as Marie-Soleil. A great ambassador for French-speaking culture, she highlights the importance of protecting all languages and cultures in a multicultural Canada.
1950. At the dawn of the wildest decade in Argentina, a promising Italian illustrator arrives in Buenos Aires. He is dazzled by the country's dramatic economic development and its lively cultural scene. The young man soon makes a name for himself, and Hugo Pratt is born.
How to become the funniest and most popular cartoonist of your time? We discover the archives of Philippe Becquelin, alias Mix & Remix: from childhood and through the lean years to final fame... His friend Frédéric Pajak, writer and illustrator, paints his portrait in the form of an open letter.
