Name: Ne m'oubliez pas Free streaming | TV5MONDEplus
Released: 2008

ثلاث نساء، ثلاثة أجيال. سنتعرّف على ماريا، وجونفياف، وبارميلا، وهنّ نساء مصابات بشلل الأطفال. اليوم، تمّ القضاء على هذا المرض في الدول المتحضّرة، ويحاول المرضى الذين أصيبوا به التعايش معه، لكنّه يعود للظهور مجدّدًا على مرّ السنوات، مسبّبًا آلامًا مزمنة وإرهاقًا شديدًا.

Ne m'oubliez pas

ثلاث نساء، ثلاثة أجيال. سنتعرّف على ماريا، وجونفياف، وبارميلا، وهنّ نساء مصابات بشلل الأطفال. اليوم، تمّ القضاء على هذا المرض في الدول المتحضّرة، ويحاول المرضى الذين أصيبوا به التعايش معه، لكنّه يعود للظهور مجدّدًا على مرّ السنوات، مسبّبًا آلامًا مزمنة وإرهاقًا شديدًا.


Drei Frauen, drei Generationen. Die unterschiedlichen Portraits von Maria, Geneviève und Parmila, die alle drei an Kinderlähmung erkrank sind. Diese Krankheit, die heutzutage in zivilisierten Ländern nicht mehr auftritt, wird von denjenigen, die daran erkranken, gut kontrolliert, doch im Laufe der Jahre tritt sie wieder erneut auf und ist mit chronischen Schmerzen und großer Müdigkeit verbunden.Regie: Jean-François Amiguet, Willy Rohrbach (Schweiz, 2008)

Drei Frauen, drei Generationen. Die unterschiedlichen Portraits von Maria, Geneviève und Parmila, die alle drei an Kinderlähmung erkrank sind. Diese Krankheit, die heutzutage in zivilisierten Ländern nicht mehr auftritt, wird von denjenigen, die daran erkranken, gut kontrolliert, doch im Laufe der Jahre tritt sie wieder erneut auf und ist mit chronischen Schmerzen und großer Müdigkeit verbunden.

Drei Frauen, drei Generationen. Die unterschiedlichen Portraits von Maria, Geneviève und Parmila, die alle drei an Kinderlähmung erkrank sind. Diese Krankheit, die heutzutage in zivilisierten Ländern nicht mehr auftritt, wird von denjenigen, die daran erkranken, gut kontrolliert, doch im Laufe der Jahre tritt sie wieder erneut auf und ist mit chronischen Schmerzen und großer Müdigkeit verbunden.Regie: Jean-François Amiguet, Willy Rohrbach (Schweiz, 2008)

Three women, three generations. The interwoven portraits of Maria, Geneviève and Parmila, polio survivors. It may be eradicated today in developed countries, but many of those who contracted it and managed to get it under control, see symptoms reappear years later, causing chronic pain and fatigue.Directed by: Jean-François Amiguet, Willy Rohrbach (Switzerland, 2008)

Three women, three generations. The interwoven portraits of Maria, Geneviève and Parmila, polio survivors. It may be eradicated today in developed countries, but many of those who contracted it and managed to get it under control, see symptoms reappear years later, causing chronic pain and fatigue.

Three women, three generations. The interwoven portraits of Maria, Geneviève and Parmila, polio survivors. It may be eradicated today in developed countries, but many of those who contracted it and managed to get it under control, see symptoms reappear years later, causing chronic pain and fatigue.Directed by: Jean-François Amiguet, Willy Rohrbach (Switzerland, 2008)

Tres mujeres, tres generaciones. Los retratos cruzados de Maria, Geneviève y Parmila, afectadas por la poliomielitis. Erradicada en la actualidad en los países civilizados, la enfermedad es dominada por quienes la sufrieron pero con los años vuelve a resurgir, generando dolores crónicos y una gran fatiga.Dirección: Jean-François Amiguet, Willy Rohrbach (Suiza, 2008)

Tres mujeres, tres generaciones. Los retratos cruzados de Maria, Geneviève y Parmila, afectadas por la poliomielitis. Erradicada en la actualidad en los países civilizados, la enfermedad es dominada por quienes la sufrieron pero con los años vuelve a resurgir, generando dolores crónicos y una gran fatiga.

Trois femmes, trois générations. Les portraits croisés de Maria, Geneviève et Parmila, atteintes par la poliomyélite. Aujourd'hui éradiquée dans les pays civilisés, la maladie est apprivoisée par ceux qui l'ont contractée mais elle finit par ressurgir avec les années, générant des douleurs chroniques et de grandes fatigues.Réalisation : Jean-François Amiguet, Willy Rohrbach (Suisse, 2008)

Trois femmes, trois générations. Les portraits croisés de Maria, Geneviève et Parmila, atteintes par la poliomyélite. Aujourd'hui éradiquée dans les pays civilisés, la maladie est apprivoisée par ceux qui l'ont contractée mais elle finit par ressurgir avec les années, générant des douleurs chroniques et de grandes fatigues.

Trois femmes, trois générations. Les portraits croisés de Maria, Geneviève et Parmila, atteintes par la poliomyélite. Aujourd'hui éradiquée dans les pays civilisés, la maladie est apprivoisée par ceux qui l'ont contractée mais elle finit par ressurgir avec les années, générant des douleurs chroniques et de grandes fatigues.Réalisation : Jean-François Amiguet, Willy Rohrbach (Suisse, 2008)

Trois femmes, trois générations. Les portraits croisés de Maria, Geneviève et Parmila, atteintes par la poliomyélite. Aujourd'hui éradiquée dans les pays civilisés, la maladie est apprivoisée par ceux qui l'ont contractée mais elle finit par ressurgir avec les années, générant des douleurs chroniques et de grandes fatigues.

Trei femei, trei generații. Urmărim, în parale, portretele lui Maria, Geneviève și Parmila, afectate de poliomielită. În prezent eradicată în țările civilizate, boala este ținută sub control de cei care au contractat-o, dar, în cele din urmă, reapare în decursul anilor, provocând dureri cronice și oboseală accentuată.

Realizatori: Jean-François Amiguet, Willy Rohrbach (Elveția, 2008)

Trei femei, trei generații. Urmărim, în parale, portretele lui Maria, Geneviève și Parmila, afectate de poliomielită. În prezent eradicată în țările civilizate, boala este ținută sub control de cei care au contractat-o, dar, în cele din urmă, reapare în decursul anilor, provocând dureri cronice și oboseală accentuată.

Trei femei, trei generații. Urmărim, în parale, portretele lui Maria, Geneviève și Parmila, afectate de poliomielită. În prezent eradicată în țările civilizate, boala este ținută sub control de cei care au contractat-o, dar, în cele din urmă, reapare în decursul anilor, provocând dureri cronice și oboseală accentuată.

Realizatori: Jean-François Amiguet, Willy Rohrbach (Elveția, 2008)


Tres mujeres, tres generaciones. Los retratos cruzados de Maria, Geneviève y Parmila, afectadas por la poliomielitis. Erradicada en la actualidad en los países civilizados, la enfermedad es dominada por quienes la sufrieron pero con los años vuelve a resurgir, generando dolores crónicos y una gran fatiga.Dirección: Jean-François Amiguet, Willy Rohrbach (Suiza, 2008)