Episode 1
2 min
Mot à mot
Phily, qui répète son discours pour une élection à l'université, ne comprend pas pourquoi Franco lui demande d'arrêter de « motamoter ».
Episode 3
2 min
Un parfum ?
Phily manque de s'évanouir car les chaussures de Franco « camembèrent ».
Episode 4
3 min
La glissade
Franco met en contact Phily et son fils et craint qu'elle ne « tombe sans glisser ».
Episode 5
2 min
Jeu de jambes
Franco reproche à Phily d'être une « dribbleuse » et de vouloir partager ses « maux de poche » avec lui.
Episode 1
3 min
Avoir le mouton et l'agneau
Phily rêve de succès avec son « cous-burger », mais Karim lui reproche de vouloir le mouton et l'agneau sans effort.
Episode 3
2 min
Fréquenter
Tante Aya voudrait caser Phily avec une de ses connaissances, mais celle-ci a d'autres priorités en matière de fréquentations.
Episode 4
2 min
L'essencerie
Tante Aya est à la recherche d'une essencerie. C'est la confusion chez Franco et Phily !
Episode 5
2 min
Le bon pain
Quiproquos entre Phily, tante Aya et Franco, pour qui le bon pain n'est pas celui qu'on croit.
To mark the "Semaine de la langue française et de la Francophonie", Franco, Phily, Aunt Aya, and Uncle Karim give us a humorous tour of some surprising French expressions, from Cameroon to Senegal.
Paris, 1963. It's back to school for 13-year-old Anne and her sister Frédérique, who is 15. In their all-girls secondary school, the teaching method remains very strict. In spite of the rules, Frédérique is interested in boys and politics. Anne, for the moment, lives in her sister's shadow.
1996, Timgad in Algeria, twelve babies are born on the same night. Twelve years later, Mokhtar, their teacher, dreams of forming a football team with them, the Juventus of Timgad. Jamel, archaeologist and former footballer, who is back in the country to carry out excavations, is going to help out.
Aziz runs a clothing factory with fifty employees that he terrorises. The day that his wife discovers that he can also be a gentleman when he needs to convince a foreign customer, she decides to curse him. Aziz becomes a feminist in spite of himself; his life becomes hell...
Sophie, a model, discovers that her lover Philippe, is interested in someone else. Madly jealous, the young woman has only one thing in mind: use whatever means necessary to break their romance. She begins by being seen in public with other men. Will that suffice to catch the photographer's attention?
