Children and teens From 9 years
Maëlys, du livre au dessin animé
2022
Maëlys, age 10, loves solving mysteries, with her best friend Lucien. Today their stories have been transformed from book form to cartoon. From initial sketches to full animation, plus of course all the voices and sound effects, we're off to discover the stages involved in bringing a story to life!
Children and teens | From 9 years
Episode 1
6 min
The story of super-sleuths Maëlys and Lucien
The author Christine Pompéï explains how Maëlys was born and where she finds the ideas for her investigations. Illustrator, Raphaëlle Barbanègre, recounts how she turns Christine's ideas into pictures. Today, it's a particularly important day for both of them: their books are about to be transformed into an animated cartoon.
Episode 2
6 min
A whole team to animate Maëlys
It's all about teamwork: in the studio, it takes the work of thirty people to animate the drawings. From first sketches to drawing the background, all the way to the animation, it takes time and talent to bring the characters to life.
Episode 3
6 min
Giving Maëlys and Lucien a voice
In a recording studio in Lyon, it's time to record the voices. Adèle and Tom are both 14 year-old actors. They have to act out each scene imagining themselves in the role of their characters.
Episode 4
7 min
Sound effects
When making a cartoon, it's the last step: adding the sound effects. How do you make the sound of an icy wind, footsteps in the snow, or that of a toboggan? But when it's all over, the whole team can finally discover Maëlys, the cartoon.
Maëlys, age 10, loves solving mysteries, with her best friend Lucien. Today their stories have been transformed from book form to cartoon. From initial sketches to full animation, plus of course all the voices and sound effects, we're off to discover the stages involved in bringing a story to life!
Partenaire :
La Radio Télévision Suisse (RTS) est une entreprise audiovisuelle de service public, appartenant au groupe média SSR (Société Suisse de radiodiffusion et télévision), qui propose des programmes sur quatre chaînes radio, deux chaînes tv et de nombreuses plateformes digitales.
https://www.rtsr.ch/
Since the great cataclysm, the Arkadians have lived deep in the centre of the Earth. Up until the day when their mysterious sun, Shagma, falls sick. They decide to send a distress call to the children on Earth, with Arkana as messenger, accompanied by Bob, Rebecca and Spartakus, underworld heroes.
One thousand years have passed since the transformation of the continents into archipelagos, but Wakfu, one of the energies that created the world, is still severely disrupted. In the middle of the chaos, the young Yugo, with mysterious origins and magical powers, sets off to find his family.
Educational videos created as part of the "When microbes come to school" project and the "Service Learning" programme deployed by the Neuchâtel University Biological Institute. The scientific content has been developed by the students themselves, with help and support from their teachers.
