Children and teens From 6 years
Clémentine
Following an air crash, 10 year-old Clémentine finds herself confined to a wheelchair. Despite everything, she clings to the hope of being able to walk again one day. Meanwhile the fairy Héméra watches over her, whisking her away for a series of fabulous journeys through time and space.


Children and teens | From 6 years
Following an air crash, 10 year-old Clémentine finds herself confined to a wheelchair. Despite everything, she clings to the hope of being able to walk again one day. Meanwhile the fairy Héméra watches over her, whisking her away for a series of fabulous journeys through time and space.
Episode 1
26 min
The sinister Mollache
Fascinated by everything to do with aviation, Mr Pluche the school teacher tells his class that an air race will soon be held in the village. Alex, Clémentine's father, would love to take part.
Episode 2
26 min
Escape by balloon
Clémentine meets the famous aviator Clément Ader. The illustrious pilot invites Alex, Clémentine's father, to compete in one of his planes.
Episode 3
26 min
The accident
It's finally the great day of the international speed race, in which Clémentine and her father Alex will be taking part. Unfortunately, the abominable and jealous Mollache is ready to do whatever it takes to ensure they don't win.
Episode 4
26 min
Malmoth's revenge
At the hospital, Alex, Petit-Boy and Léonie learn the terrible news: Clémentine's legs are completely paralysed! Gontrand reveals Mollache's sabotage.
Episode 5
26 min
The devil's work
A nurse tells Clémentine that Professor La Trousse has died. The sinister Doctor Billot will now be treating her. He immediately forbids her from having any visitors.
Episode 6
26 min
Italy: the moray eel pit
It's Easter Sunday and the bells are returning from Rome bearing Easter eggs. Clémentine will soon be leaving for Venice where Professors Patati and Patata are waiting impatiently for her.
Episode 7
26 min
Italy: a festival in Venice
Thanks to Héméra's magic, Clémentine meets Pinocchio. Hiding out of sight, they witness an argument between Leonardo da Vinci and Count Cafardo.
Episode 8
26 min
Germany: the gingerbread house
Clémentine sets off for Germany, where Alex is taking part in a landing competition. Thanks to Héméra, she meets Hansel and Gretel.
Episode 9
26 min
Germany: the secret of the mirror
With everyone else still asleep in the gingerbread house, Hélice revels in the joy of flying on his own. When Clémentine wakes up she remembers the promise she made to the mole. She has to return his mirror to him.
Episode 10
26 min
England: the baby saved from drowning
In England, Alex and Éole show off their skills with a brilliant display of aerial acrobatics. Meanwhile Clémentine meets Olive Twist, in the heart of London's slums.
Episode 11
26 min
England: manhunt
Two murderers are on the heels of Clémentine and the baby she had saved. The two men pay for the services of Sidney, a man unscrupulous enough to do anything for money.
Episode 13
26 min
Sweden: the red widows
Clémentine, Hélice and Nils Holgerson are sitting around a camp fire by the light of the full moon, on the shores of Lake Dalbo. Suddenly they receive the terrible news that the trolls have stolen the Walpurgis rune.
Episode 14
26 min
Mohann, child of the jungle
Alex, on a mission for the Red Cross, prepares to fly off to Africa where a terrible famine is decimating entire populations. Clémentine, Petit-Boy, Éole and Basile join him for the trip.
Episode 15
26 min
Africa: in search of a magical plant
Clémentine, Mohann, Hélice and Tara travel on the back of an injured elephant. They hope to reach a fabulous garden where a magical plant grows, in order to make him better.
Episode 16
26 min
The land of one thousand and one nights: for the beautiful eyes of a princess
Clémentine is running a temperature and has to stay in bed. Héméra appears, and the fairy takes the young girl to the land of one thousand and one nights, to meet Aladdin.
Episode 17
26 min
Clémentine, general of the desert army
Aladdin asks the caliph for the hand of his daughter, the princess Suleika, and brings the sovereign baskets filled with precious gems. His Majesty falls under his charm and calls for his daughter. But she is nowhere to be found...
Episode 18
26 min
Canada: the Batifoles' cabin
Clémentine is crying. She despairs of ever being able to walk again. To cheer her up Héméra takes the young girl to Canada.
Episode 19
26 min
Canada: the gorge of a thousand echoes
Clémentine, Kateri Tekakwitha, Hélice and Lobo find a canoe. They brave the rapids and travel downstream to Fort Edward and warn the population that the Iroquois are about to attack.
Episode 20
26 min
Spain: gold and plague
Héméra takes Clémentine and Hélice to 15th century Spain. The heroin meets an orphan named Lazarillo. Clémentine promises to find his mother for him.
Episode 21
26 min
In Spain: the armada of Los Toros
Hélice is missing! Clémentine and Lazarillo think the worst has happened...
Episode 22
26 min
Ancient Egypt: city of the far horizon
Clémentine is in Egypt with her father, Éole, Basile and Hélice. They meet Antoine de Saint-Exupéry, lost in the middle of the desert. Together, they decide to set up camp for the night.
Episode 23
26 min
Ancient Egypt: journey through the land of the dead
Clémentine is present at the funeral ceremony for the pharaoh Akhenaton, beside Queen Nefertiti, Senefer and Ishtar. Tutankhamen, the new pharaoh wishes to take Clémentine as his wife.
Episode 24
26 min
Japan: the way of the sword
Alex and Clémentine fly their plane over Yokohama Bay. That evening, Héméra pays a visit to Clémentine. The fairy presents the Samurai Momotaro to her young protégée.
Episode 25
26 min
Japan: the winning sacrifice
In his citadel, the triumphant Yakata, the Sword of Malmouth in his hand, orders his ninjas to capture Clémentine.
Episode 26
26 min
The "grouillants" attack
Fabulous news, Clémentine is cured! Alex and Éole get engaged. Pluche and Léonie swear to always be true to one another, and Gontran and Starlett are living the perfect love affair. Unfortunately, the joy doesn't last...
Episode 27
26 min
The phoney war
10 year old Clémentine finds herself wheelchair-bound after an airplane accident, but doesn't give up the hope of walking again someday. Héméra, a guardian fairy, takes her on fantastic journeys around the world and through time. That's how Clémentine meets Pinocchio, Hansel and Gretel, Oliver Twist, Aladdin, and others.
Episode 28
26 min
Death at the end of the world
10 year old Clémentine finds herself wheelchair-bound after an airplane accident, but doesn't give up the hope of walking again someday. Héméra, a guardian fairy, takes her on fantastic journeys around the world and through time. That's how Clémentine meets Pinocchio, Hansel and Gretel, Oliver Twist, Aladdin, and others.
Episode 29
26 min
The line
10 year old Clémentine finds herself wheelchair-bound after an airplane accident, but doesn't give up the hope of walking again someday. Héméra, a guardian fairy, takes her on fantastic journeys around the world and through time. That's how Clémentine meets Pinocchio, Hansel and Gretel, Oliver Twist, Aladdin, and others.
Episode 30
26 min
A letter from America
10 year old Clémentine finds herself wheelchair-bound after an airplane accident, but doesn't give up the hope of walking again someday. Héméra, a guardian fairy, takes her on fantastic journeys around the world and through time. That's how Clémentine meets Pinocchio, Hansel and Gretel, Oliver Twist, Aladdin, and others.
Episode 31
14 min
Ginette ace of spades
10 year old Clémentine finds herself wheelchair-bound after an airplane accident, but doesn't give up the hope of walking again someday. Héméra, a guardian fairy, takes her on fantastic journeys around the world and through time. That's how Clémentine meets Pinocchio, Hansel and Gretel, Oliver Twist, Aladdin, and others.
Episode 32
26 min
Père Tampier and his flying adventures
10 year old Clémentine finds herself wheelchair-bound after an airplane accident, but doesn't give up the hope of walking again someday. Héméra, a guardian fairy, takes her on fantastic journeys around the world and through time. That's how Clémentine meets Pinocchio, Hansel and Gretel, Oliver Twist, Aladdin, and others.
Episode 33
26 min
Malmoth's fiancée
10 year old Clémentine finds herself wheelchair-bound after an airplane accident, but doesn't give up the hope of walking again someday. Héméra, a guardian fairy, takes her on fantastic journeys around the world and through time. That's how Clémentine meets Pinocchio, Hansel and Gretel, Oliver Twist, Aladdin, and others.
Episode 34
26 min
The dragon in the clouds
10 year old Clémentine finds herself wheelchair-bound after an airplane accident, but doesn't give up the hope of walking again someday. Héméra, a guardian fairy, takes her on fantastic journeys around the world and through time. That's how Clémentine meets Pinocchio, Hansel and Gretel, Oliver Twist, Aladdin, and others.
Episode 35
26 min
The madman of the steppes
10 year old Clémentine finds herself wheelchair-bound after an airplane accident, but doesn't give up the hope of walking again someday. Héméra, a guardian fairy, takes her on fantastic journeys around the world and through time. That's how Clémentine meets Pinocchio, Hansel and Gretel, Oliver Twist, Aladdin, and others.
Episode 36
26 min
The love song
10 year old Clémentine finds herself wheelchair-bound after an airplane accident, but doesn't give up the hope of walking again someday. Héméra, a guardian fairy, takes her on fantastic journeys around the world and through time. That's how Clémentine meets Pinocchio, Hansel and Gretel, Oliver Twist, Aladdin, and others.
Episode 37
26 min
Clémentine superstar
10 year old Clémentine finds herself wheelchair-bound after an airplane accident, but doesn't give up the hope of walking again someday. Héméra, a guardian fairy, takes her on fantastic journeys around the world and through time. That's how Clémentine meets Pinocchio, Hansel and Gretel, Oliver Twist, Aladdin, and others.
Episode 38
26 min
Malmorea
10 year old Clémentine finds herself wheelchair-bound after an airplane accident, but doesn't give up the hope of walking again someday. Héméra, a guardian fairy, takes her on fantastic journeys around the world and through time. That's how Clémentine meets Pinocchio, Hansel and Gretel, Oliver Twist, Aladdin, and others.
Episode 39
26 min
The final journey
10 year old Clémentine finds herself wheelchair-bound after an airplane accident, but doesn't give up the hope of walking again someday. Héméra, a guardian fairy, takes her on fantastic journeys around the world and through time. That's how Clémentine meets Pinocchio, Hansel and Gretel, Oliver Twist, Aladdin, and others.
Following an air crash, 10 year-old Clémentine finds herself confined to a wheelchair. Despite everything, she clings to the hope of being able to walk again one day. Meanwhile the fairy Héméra watches over her, whisking her away for a series of fabulous journeys through time and space.

Children and teens From 6 years
A child imagines the lives of the adults he meets. He has fun associating each of them with an animal and inventing a day-to-day life and a job for them. All set to music!

Children and teens From 6 years
In each episode, a tutorial for budding artists! Around the theme of Easter, children will have the keys in hand to succeed in their illustrations of a hen, a rabbit, or a decorated egg.

Children and teens From 6 years
News programme aimed at 7 to 11-year-olds! Each episode, devised for children and their parents, provides insight accessible to younger ones, combined with explanations, immersive reports and expert interviews. An educational quiz also gives children the chance to test their knowledge in a fun way.

Children and teens From 6 years
In search of the Qjar River, Hannah hopes to collect a magical drop from it that will save her bird. She meets Tomek who joins the adventure, in search of a lost memory.

Children and teens From 6 years
Hiveraganza, a veritable celebration of winter with a programme that gets the kids outside to play! For this season we all adore, teams of players battle to light up the most blocks in a vast fort. Prepare for hockey matches, snowball battles, extreme shovelling... And all to music!

Children and teens From 6 years
Sara and her friends make-up the Brigade, the very first student council at the Louis-Riel School. Together they question the rules imposed and try to create new ones. Driven by a desire to make themselves heard, they follow in the footsteps of their revolutionary ancestors.

Children and teens From 6 years
In the 12th century, 12 year-old William is living under a false identity in order to escape those opposed to his future accession to the throne. He who will one day become William the Conqueror discovers runes carved into the walls of a Normandy cave, apparently concealing age-old Viking legends...

Children and teens From 6 years
Algeria, June 1955. Khadidja leaves Kabylia to join her older brother Malek in Algiers. When the latter is arrested by the police, Khadidja finds herself totally alone. Fortunately, her friends Lyes, Ahmed and Philippe do everything they can to help her find Malek again.

Children and teens From 6 years
This first-ever television adaptation from 1961, features the Smurfs in black and white. They have to learn to live alongside a dragon, to fly, win the battle with Gargamel and a magic egg. For that they rely on their greatest strengths within their village: mutual support, optimism and humour.

Children and teens From 6 years
Twelve year-old Chloé is feeling somewhat disillusioned. Then Potobot, a little robot arrives from the future with a mission for her: to change the world and make the future a better place. There's no doubt about it, working together, one step after another, the two of them can move mountains!
Restez informé(e) !
Recevez les dernières actualités, programmes et exclusivités de TV5MONDEplus directement dans votre boîte mail.