يقضي نيكو، جولي وبام عطلتهم في "كان مانيتو". يأخذهم زورق سحري لخوض مغامرات إستثنائيّة. من خلال أسفارهم، يتعرّف هؤلاء المستكشفون على العديد من الأمور المتعلّقة بالطبيعة والكون.

Canot cocasse

يقضي نيكو، جولي وبام عطلتهم في "كان مانيتو". يأخذهم زورق سحري لخوض مغامرات إستثنائيّة. من خلال أسفارهم، يتعرّف هؤلاء المستكشفون على العديد من الأمور المتعلّقة بالطبيعة والكون.


Nico, Julie und Pam machen Ferien im Camp Manitou. Mit einem magischen Kanu erleben sie außergewöhnliche Abenteuer. Bei ihren Reisen erfahren die Entdecker tausend Dinge über die Natur und das Universum.

Nico, Julie and Pam are on holiday at Camp Manitou. A magic boat takes them on amazing adventures. Through their journeys, the explorers learn plenty about nature and the universe.

Nico, Julie y Pam están de vacaciones en el Camp Manitou. Un bote mágico los transporta hacia extraordinarias aventuras. A través de sus viajes, los exploradores descubren múltiples cosas acerca de la naturaleza y el universo.

Nico, Julie et Pam sont en vacances au Camp Manitou. Un canot magique les transporte dans des aventures extraordinaires. Par le biais de leurs voyages, les explorateurs découvrent mille et une choses sur la nature et l´univers.

Nico, Julie și Pam se află în vacanță la Camp Manitou. O canoe magică îi poartă către aventuri extraordinare. Cu ajutorul călătoriilor lor, exploratorii decoperă o mie și unul de lucruri despre natură și univers.