Discovery Travel and far horizons
Destination francophonie - Version 26'
A journey throughout the French-speaking world to explore every corner of the globe! In each country we meet francophones who present, in French, their culture, way of life and commitments. The programme also shines a spotlight on local projects that keep the French language alive, dynamic and constantly evolving.


Discovery | Travel and far horizons
A journey throughout the French-speaking world to explore every corner of the globe! In each country we meet francophones who present, in French, their culture, way of life and commitments. The programme also shines a spotlight on local projects that keep the French language alive, dynamic and constantly evolving.
Episode 19
27 min
Suisse (Partie 2)
Episode 18
27 min
Switzerland (Part 1)
Swiss Francophonie, one voice out of four. The country is a cultural and linguistic mosaic with four national languages: German, French, Italian and Romansh. What is the role for the French-speaking world? We're off to French-speaking Switzerland to meet the people who contribute their voices to this multilingual choir.
Episode 17
27 min
Quebec (Part 2)
Stroll along the magical streets of Old Quebec to see the Bonhomme Carnaval, a true icon of winter in Quebec. There's no escaping the legendary Dufferin Terrace slide at the foot of the Château Frontenac. Ice canoeing on the St. Lawrence River and discovering the rich indigenous heritage...
Episode 16
27 min
Quebec (Part 1)
The magic of winter in Canada's beautiful province! In this first part, we head for the Charlevoix region, renowned for its gastronomy and sumptuous landscapes shaped by the St. Lawrence River. We glide down the slopes on skis or by dog sled for an authentic immersion in the Quebec winter.
Episode 15
27 min
Taiwan (Part 2)
Exploring Taiwan's cultural and natural treasures, such as the Penghu archipelago, a protected jewel closely connected with the French-speaking world. On Wang'an Island we meet the illustrator Florent Chavouet, 2024 Villa Formose winner (new writing). Our journey ends in the port city of Kaohsiung, where modernity and tradition come together.
Episode 14
26 min
Taiwan (Part 1)
A delicious journey through Taipei's backstreets with a French-trained pastry chef. A visit to a bookshop and unique cultural venue, Le Pigeonnier, rallying point for francophones and francophiles alike. In Keelung, northern Taiwan, a look back at a little-known chapter in Taiwan's history, the French presence during the Sino-French War.
Episode 13
26 min
Benin (Part 2)
History, art and innovation. In Ouidah, Ivan travels the Slave Road all the way to the Gateway of No Return, a memorial to Africa's slave trade victims. We visit the Zinsou Foundation, the leading contemporary African art venue. In Parakou, we discover the Blobus, connecting pupils and new technology.
Episode 12
26 min
Benin (Part 1)
Visiting Cotonou, economic capital, with Beninese humorist Pacheco, means plenty of laughter and fascinating stories! We dive into the compelling world of Scrabble with the francophone champions, proud ambassadors for Benin, and explore "Africa's Venice", the lake village of Ganvié, a magical destination where all life is on the water.
Episode 11
26 min
Destination Nova Scotia (2)
Exploring Halifax, the capital, with Trevor Murphy, artist and ardent defender of francophone culture, before heading to Chéticamp, a delightful spot on Cape Breton Island. An opportunity to discover the region's French-speaking Acadian community, renowned for its traditions, its cultural heritage and its efforts to preserve the French language.
Episode 10
26 min
Destination Nova Scotia (1)
Ivan Kabacoff explores Nova Scotia, Acadia's historic heart. Then he heads to Annapolis Royal, in the footsteps of the first French settlers. In the region around Clare, he discovers a dynamic community, strongly attached to francophone traditions, before visiting the Acadian Historic Village, a reconstruction of 19th century everyday life.
Episode 9
27 min
Destination the Czech Republic (2)
On the next stage of this French-speaking trip around the Czech Republic: a Franco-Czech literary love story in Petrkov, the history of the famous battle of Austerlitz near Brno, the second largest city in the country, and the story of a French-speaking Czech writer in Olomouc, the hidden "pearl" of Europe.
Episode 8
27 min
Destination the Czech Republic (1)
French-speaking tour around Prague, the "magical capital of Europe", as it was referred to by André Breton. On the programme: Barrandov studios and FAMU, a prestigious film school, French collection at the National Gallery, Buquoy Palace, circus arts in French with Milos Forman's sons...
Episode 7
26 min
Destination the Norman Way (2)
Onward journey on the Norman Way between Ireland and France with pupils from a girls' school in Wexford. They go on a school trip by boat to Cherbourg, retracing the steps of their Norman ancestors and discover the tourist attractions of Normandy.
Episode 6
27 min
Destination the Norman Way (1)
Since Brexit, France and Ireland have been developing tourism trade along the Norman Way. Ivan Kabacoff cycles along this Norman Way in Ireland, from Cork, the rebel, to Wexford, where he discovers the historical heritage founded 850 years ago.
Episode 5
26 min
Destination France (2)
Ivan Kabacoff travels the French regions to meet those keeping francophonie and the French language vibrantly alive. A journey that not only reveals the extent to which the French are attached to their language, but also the diversity of those who promote it and facilitate its use throughout the country.
Episode 4
27 min
Destination France (1)
Ivan Kabacoff travels the French regions to meet those keeping francophonie and the French language vibrantly alive. A journey that not only reveals the extent to which the French are attached to their language, but also the diversity of those who promote it and facilitate its use throughout the country.
Episode 2
26 min
Destination Bosnia-Herzegovina: the French language in the heart of the Balkans
We explore the city of Mostar and its famous bridge, before heading to Banja Luka, in the Serbian Republic of Bosnia, to meet a French-speaking former basketball-player and Olympic medallist. Final stage of our visit: Biha?, its fairy-tale river and... the only rock band in the Balkans singing in French!
Episode 1
26 min
Destination Bosnia-Herzegovina: the French language in the heart of the Balkans
We discover Sarajevo with a Bosnian translator who recounts the relationship between this multicultural capital and the French language, from the André Malraux Centre to schools for the blind that teach French. Then, near Mostar, we head into the vineyards to explore Bosnian wine with a French-speaking winegrower.
Episode 20
28 min
Mauritania (Part 2)
We continue our journey through Mauritania as we set our heading for the holy caravan cities of Atar, Chinguetti and Ouadane. From the Sorbonne of the desert to the "eye of Africa", a breath-taking voyage awaits in this immense and fascinating country of the Sahel.
Episode 19
27 min
Mauritania (Part 1)
Mauritania, a land of endless horizons! We meet the country's French-speaking youngsters and explore the capital, Nouakchott. Visit to the Banc d'Arguin National Park, an environmental paradise for birds and fish...
Episode 18
26 min
Destination Louisiana, the French language here, there and everywhere (2)
La Fayette, where we find the largest concentration of schools teaching French in immersion. On horseback with the local French-speaking cowboys and discovering Cajun gastronomy. Visiting the Laura Plantation, for French Creole and the history of slavery. A finale in music in the Atchafalaya Basin, west of the Mississippi River.
Episode 17
27 min
Destination Louisiana, the French language here, there and everywhere (1)
In Louisiana, francophonie is historical, multi-faceted, and now has a new generation keeping the French language vibrantly alive "here, there and everywhere"! First stop: New Orleans, its jazzmen, its football team, its bookshops... Then we head to the Pointe-au-Chien bayou and a francophonie that's both age-old and Native American.
Episode 16
27 min
Destination Vietnam, the Francophone revival in the land of the Dragon (2)
Discovery, in French, of bustling Ho Chi Minh City, which France continues to call Saigon. Gastronomy, architectural heritage, a century-old French school and the one and only French-speaking fair in the country are on the agenda of this stroll through the streets of the economic capital of Vietnam.
Episode 15
27 min
Destination Vietnam, the Francophone revival in the land of the Dragon (1)
Vietnam has a long history with the French language. When the French withdrew in 1954, the spoken language gradually declined, but today it is seeing a revival throughout the country. Here is the story of Francophonie past and present, from the historic French districts of Hanoi to the Mekong delta.
Episode 14
27 min
Destination Togo, a "francophonie" on a human scale (2)
Ivan Kabacoff visits Togo's former capital and major spiritual centre, Aneho, lying on the Atlantic coast. He then heads northward to meet some of the young Togolese determined to keep the French language alive in the country's schools and universities.
Episode 13
27 min
Destination Togo, a "francophonie" on a human scale (1)
Our journey through the French-speaking world takes us to the smallest francophone state in West Africa. Just one hundred kilometres wide, Togo stretches from English-speaking Ghana to French-speaking Benin. We meet some of the country's well-known figures who present their capital, Lomé, from a gastronomic, artistic and cultural viewpoint.
Episode 12
27 min
Destination Mozambique, the French language in a land of adventures (2)
In Mozambique, Ivan Kabacoff discovers a land steeped in adventure yet visited by few tourists. From the Maputo National Park, renowned for its marine and terrestrial wildlife, to the island of Mozambique, discovered five hundred years ago by Vasco de Gama, francophone Mozambicans share their love of their country.
Episode 11
27 min
Destination Mozambique, the French language in a land of adventures (1)
Our journey through the French-speaking world takes us to the second largest Portuguese-speaking country of southern Africa, on the shores of the Indian Ocean. In Maputo, capital of Mozambique, Ivan Kabacoff sets off to meet French-speaking artists and fashion designers who open the doors of this vibrant and multi-facetted city.
Episode 10
26 min
Destination Dominican Republic (2)
We continue our francophone exploration of the Dominican Republic as we discover all about growing tobacco and visit the country's vast film studios, today a booming activity. To end, we dive into the turquoise waters of the Caribbean to observe the underwater treasures of this island paradise.
Episode 9
26 min
Destination Dominican Republic (1)
A francophone journey through the Dominican Republic and its vibrant capital, Santo Domingo, where Christopher Columbus set foot five centuries ago, alive with the rhythm of the bachata. We explore the surprising Mirabal Sisters Museum and meet the pupils studying science in French.
Episode 8
26 min
Destination New Brunswick (2)
From Dieppe to Moncton, Ivan Kabacoff continues his journey across New Brunswick to meet the Acadians. They open their doors to their Francophonie, which is rooted in the communities, from school to the heart of the cities.
Episode 7
27 min
Destination New Brunswick (1)
As a people, they have been able to protect their French-speaking identity through thick and thin. Ivan Kabacoff crosses New Brunswick, the only officially bilingual French/English Canadian province, to discover the tragic and moving history of the Acadians and their passion for the sea, particularly lobster fishing.
Episode 6
27 min
Destination Romania (2)
We continue our journey in Romania, the largest francophone country in Central and Eastern Europe. We discover the advantages brought by Sibiu's twinning with the French department of Ille-et-Vilaine and visit Cluj, renowned for its vibrant art scene, along with Ia?i, the country's second most important city.
Episode 5
26 min
Destination Romania (1)
In Romania, talking French is a tradition. We meet Romanians delighted to share their love of this large francophone country in Central and Eastern Europe. We begin in Bucharest, known as the "Little Paris", before heading to Timişoara, Romania's first free city in 1989 and 2023 European Capital of Culture.
Episode 3
26 min
Destination United Arab Emirates (1)
The United Arab Emirates, a federation of seven emirates, counts over 400,000 French-speakers. In Dubai, we discover the Alliance Française, the largest Lebanese francophone high school and the French Bookstore. Our journey then continues in the Emirate of Sharjah, that has invested heavily in culture and contemporary art...
Episode 2
26 min
Destination Burundi (2)
Rendezvous with Perpetue, who has opened an eco-cultural centre to share the country's little known traditions with the new generation. In Gitega, we meet the drum sculptors and the country's most famous drum band. Plus a visit to the Alliance Française and the Notre-Dame de l'Espérance Montessori School.
Episode 1
25 min
Destination Burundi (1)
Burundi, a small African country with ancestral traditions, possesses an impressive variety of natural landscapes. First stop in Bujumbura, the economic capital, with a former street child, encounter with the fishermen of Lake Tanganyika, the world's largest freshwater lake, and with those who promote the French language in the country.
Episode 26
26 min
Panama, the French language under tropical skies (2)
We explore one of Panama's less well-known treasures: its natural environment and notably its exceptional flora and fauna. We then meet a francophone Panamanian chef to discover Caribbean cuisine, before ending with an immersive visit to a Panamanian village accompanied by a locally-born guide who adores the French language.
Episode 25
26 min
Panama, the French language under tropical skies (1)
We explore the tumultuous history of the Panama Canal, accompanied by the French-speaking president of the Canal Museum; before heading to Casco Antiguo, Panama's historical neighbourhood, in search of its French presence. Finally, we discover Mola, the fashion of Panama's indigenous people, made even more sublime by a French designer.
Episode 24
26 min
Destination Colombia, a Francophile Eldorado (2)
The second part of this Francophone tour of Columbia as we discover, in French of course, the country's emblematic product: coffee. Exploring some of the unique corners of the vibrant city of Medellín and an immersive trip to the village of Arménia with a politically-committed Colombian who makes French-style cheese.
Episode 23
26 min
Destination Colombia, a Francophile Eldorado (1)
Columbia, the natural and cultural Eldorado of Latin America. On the menu for part 1: cycling through Bogota; dancing the salsa in Cali, its world capital; and tasting Columbian gastronomy in Popayan. Plus French alliances and the schools that ensure the French language remains alive in these cities.
Episode 22
26 min
Destination Croatia (2) - Land of francophone treasures
Along the Croatian coast we set off to explore Split, veritable city within a palace. Then head to the island of Kor?ula, birthplace of Marco Polo and home to Croatia's only francophone bookshop. Finally, a visit to some of the hidden gems of Dubrovnik, "Pearl of the Adriatic".
Episode 21
26 min
Destination Croatia (1) - Land of francophone treasures
With Maja, we explore the Croatian capital, Zagreb, and join in the festivities in celebration of the cravat. In Pretinja, Davorka takes us to discover the lime trees planted by Napoleon's army and now two hundred years old. In Slavonia, Nada takes us on a tour of her city, Osijek.
Episode 20
26 min
Destination Serbia - A francophone journey through an authentic country (2)
We visit the town of Ni?, from the Museum of Jazz to the Skull Tower, symbol of Serbian resistance. We also discover a little-known archaeological site: the city of the Roman emperor Justinian I, explore the wine-growing region of Negotin and meet a young French oenologist.
Episode 19
26 min
Destination Serbia - A francophone journey through an authentic country (1)
Exploring Belgrade on the trail of the historical friendship between France and Serbia. A visit to the French embassy, the Ribnikar Elementary School and Belgrade University's French language chair, before ending by discovering Novi Sad, on the banks of the Danube.
Episode 18
26 min
Destination Madagascar (2): treasures unveiled, in French
In this second part of our francophone journey through Madagascar, we explore Sambava, world vanilla capital, and take a very French trip through Diego Suarez, a town at the northern tip of the island where culture brings the French language to the local population.
Episode 17
26 min
Destination Madagascar (1): the eighth francophone continent
Madagascar, the "eighth continent", where French is the official language. We head to Antananarivo, to explore the alternative face of the island's capital n the company of its artists. Encounter with three remarkable businesswomen producing raffia handbags and a young market gardener using permaculture to revolutionise agricultural practices.
Episode 16
26 min
Destination Palestine: a unique voyage through French-speaking Palestine (2)
From Hebron to Ramallah via Birzeit and Gaza, we meet a young generation in Palestine that has chosen the French language to show, in French, a different side of their country, its culture and its traditions.
Episode 15
26 min
Destination Palestine: a unique voyage through French-speaking Palestine (1)
Palestine may have few French-speakers but a love of France and its language is evident almost everywhere. As in Naplouse, a cultural, culinary and university discovery all in the French language. Then to Bethlehem to meet Palestinians committed to enriching and promoting the country's most francophone city.
Episode 14
26 min
Destination Ecuador (2): Ecuadorian gastronomy in French
Ecuadorian gastronomy as seen by some great chefs. Alejandra Espinosa proposes astonishing cocoa-based dishes. Toa and Samuel Ortega use gastronomy to promote their community, the Saraguros. Further South, on the Pacific coast, Rodrigo Pacheco wants to create the world's largest edible forest.
Episode 13
26 min
Destination Ecuador (1): Francophonie in the middle of the world
In Quito, artist Nelson Roman reveals the capital's treasures. In Cuenca, the French honorary consul, Carmen Moreno, takes us on the "French road", a route that demonstrates French architectural influences. In Guyaquil, we plunge into the city's history with William Herera, rector of the University of the Arts.
Episode 12
26 min
Destination Cambodia: Phnom Penh, French-language capital yesterday and today
We talk architecture with Princess Chandévy Men Sisowath, vice-chancellor of the Phnom Penh University of Fine Arts. Then meet former students from the Lycée Français René Descartes, before ending on the boat library run by the NGO Sipar offering children from floating villages access to reading and education.
Episode 11
26 min
Destination Cambodia: Angkor in French
Cambodia, one of the most francophone countries in South-East Asia. Our journey begins in Angkor, on the trail of the French presence from yesterday and today, then in Phnom Penh, where the king's nephew Prince Tesso Sisowath, perpetuates the ancient Apsara dances through the Royal Ballet of Cambodia.
Episode 10
25 min
Destination Cameroon (2): voyage through an Africa in miniature
Encounter with Yannick Noah, now living in Cameroon as a village chief. In Douala, Princess Marilyn Douala Manga Bell invites us on a unique exploration of this economic capital through its contemporary art. Finally, an immersion in the culture of the Sawa people with their chieftainships and surprising Water Museum.
Episode 9
26 min
Destination Cameroun (1): Yaoundé's effervescent French-language culture
We head for Yaoundé, capital of Cameroon, to meet artists from the worlds of fashion and music, discover "camfranglais", chat with schoolchildren studying philosophy through slam poetry and take a trip in a lorry that helps young entrepreneurs turn their digital projects into reality.
Episode 8
25 min
Destination Costa Rica (2): nature in French
Between the Pacific Ocean and the Caribbean Sea, Costa Rica is a destination where nature rules supreme. We meet some of the francophones who decided to put this extraordinary natural heritage firmly in the spotlight and give it even greater value.
Episode 7
26 min
Destination Costa Rica (1): an attitude to French unique in Latin America
Nature could be said to be the identity card of Costa Rica, a country that is home to 6% of the world's biodiversity. But its other specificity is its relationship with the French language: it's the only country in Latin America where learning French is obligatory at school.
Episode 6
25 min
Destination Mali
Despite the crises and conflicts experienced by Mali today, its artists are rallying to make their voices are heard and offer a different vision of both their country and their continent. We meet some of these actors, puppeteers and influencers committed to peace and working to take Malian society forward.
Episode 5
26 min
Destination Cyprus
Although Greek and English are the principal languages used In Cyprus, French has been present since time immemorial. The preferred foreign language in schools, it is also spoken by many francophones who enjoy inviting visitors to discover their favourite Cypriote specialities in French: halloumi cheese, wine, olive oil.
Episode 4
25 min
Destination Côte d'Ivoire
At school, as in public and private life, French plays a major role in Côte d'Ivoire. A language the locals have transformed and made their own, creating a spoken French unique to the Côte d'Ivoire. A journey through French-speaking Côte d'Ivoire to explore a language that's constantly evolving...
Episode 3
25 min
Destination Finland
It's the most northerly country of the European Union. In Finland, Ivan Kabacoff meets some of those with a veritable passion for the French language. The programme visits the increasingly popular French-Finnish bilingual schools and explores the specific features of Finnish education, with its combination of nature and new technologies.
Episode 2
25 min
Destination Malta
Maltese and English are the official languages in Malta, but the undoubted chicness of French ensures it remains popular. Accompanied by historians, we head off to explore the age-old traces of French presence in Malta. Then we meet francophone entrepreneurs and some of the young Maltese studying French.
Episode 1
26 min
Destination Kenya
Destination Kenya, the largest English-speaking country in East Africa. Contrary to expectations, in this former British colony, French in the leading foreign language taught at school. From Nairobi to Mombasa, Mitahato and the Tsavo National Park, Kenyans passionate about the French language invite us to discover their country, in French.
A journey throughout the French-speaking world to explore every corner of the globe! In each country we meet francophones who present, in French, their culture, way of life and commitments. The programme also shines a spotlight on local projects that keep the French language alive, dynamic and constantly evolving.

A journey throughout the French-speaking world to explore every corner of the globe! In each country we meet francophones who present, in French, their culture, way of life and commitments. The programme also shines a spotlight on local projects that keep the French language alive, dynamic and constantly evolving.

Annina Reber gained her job as mountain guide thanks to her talent and courage. But even today, she is an exception in the Swiss Alps: only thirty-eight women hold this position compared to the 1300 male guides. Ariane and Nadja are following in the footsteps of this pioneer.

Ancient history and culture, food, economic miracle, the Great Wall, the Forbidden City, Xi'an warriors, FAST telescope, pandas... What comes to mind when we think about China? With his questions and expectations, Olivier Chiabodo sets off on an authentic trip and shares a unique experience.

Through an exploration of Antibes and its ambition for a more sustainable future we meet fishermen and sailors along with the athletes preparing for the Paris 2024 Paralympics. Between local traditions and gastronomy, Antibes reveals the wealth of its heritage and its cultural diversity...

At the crossroads of worlds old and new, South Vietnam offers an impressive cultural and natural diversity, where age-old traditions rub shoulders with urban modernity. From the floating markets of the Mekong to terraced paddy fields, Buddhist temples to lush landscapes, South Vietnam reveals a thousand different facets.

Through encounters and discoveries, the journalist Karina Marceau seeks to break down preconceived ideas about some countries and highlight their hidden side.

« Passe-moi les Jumelles » invites the viewers to take a break and dream. On the line-up: emotions, encounters, travelling, favourites and breathtaking landscapes...

It was a crazy gamble: reintroducing the osprey to Switzerland, a century after it became extinct in the country. From Norway to the Three Lakes region, a look back at the incredible project led by Wendy and Denis, two biologists determined to return the migratory bird of prey to Romandy.
Restez informé(e) !
Recevez les dernières actualités, programmes et exclusivités de TV5MONDEplus directement dans votre boîte mail.