Des Suisses à New York

DES SUISSES A NEW YORK

In der legendären Metropole New York leben ca. 14 000 Schweizer. Im Lauf von drei Folgen  sehen wir die Abenteuer von fünf ausgewanderten Schweizern im Big Apple. Wir folgen dem Berufs- und Privatleben der Protagonisten in der Stadt, in der alles möglich ist.

New York, a legendary city and home to some 14,000 Swiss citizens. Over three episodes, we will be following the adventures of five Swiss expats in the Big Apple, examining their work and private lives in a city where anything's possible.

Nueva York, metrópolis legendaria en el que viven unos 14 000 suizos. A lo largo de tres episodios, seguimos las aventuras de cinco helvéticos expatriados en la Gran Manzana. Entre la vida profesional y la vida privada, los protagonistas evolucionan en la ciudad donde todo es posible.

New York, métropole légendaire dans laquelle vivent quelques 14 000 Suisses. Au fil de trois épisodes, nous suivons les aventures de cinq Helvètes expatriés dans la Grande Pomme. Entre vie professionnelle et vie privée, les protagonistes évoluent dans la ville de tous les possibles.

New York, metropolă legendară în care trăiesc circa 14.000 de elvețieni. Pe parcursul a trei episoade, urmărim aventurile a cinci elvețieni expatriați în Marele Măr. Între viața profesională și cea privată, protagoniștii evoluază în orașul tuturor posibilităților.

Nueva York, metrópolis legendaria en el que viven unos 14 000 suizos. A lo largo de tres episodios, seguimos las aventuras de cinco helvéticos expatriados en la Gran Manzana. Entre la vida profesional y la vida privada, los protagonistas evolucionan en la ciudad donde todo es posible.  