تذهب عائلتان رومانديّتان إلى يوكون، في شمال غرب كندا، للعيش وسط طبيعة بريّة، تشبه المناظر الطبيعيّة السويسريّة التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ.

Expérience Yukon

Zwei Westschweizer Familien machen sich auf ins Yukon-Territorium im kanadischen Nordwesten, wo sie in eine wilde Natur eintauchen, die den prähistorischen Landschaften in der Schweiz ähnelt.

Two families from Romandy head off to the Yukon, north-west Canada, and an immersion in the heart its wilderness, a landscape similar to Switzerland in prehistoric times.

Dos familias francófonas se embarcan hacia Yukón, al noroeste de Canadá, en inmersión en una naturaleza salvaje, parecida a los paisajes suizos prehistóricos.

Deux familles romandes embarquent pour le Yukon, au nord-ouest du Canada, en immersion dans une nature sauvage, proche des paysages suisses préhistoriques.

Două familii din Elveția francofonă au pornit spre Yukon, în nord-vestul Canadei, pentru a se cufunda într-o sălbăticie care amintește de peisajele elvețiene preistorice.