هم سبعة رومان يرتبط نشاطهم المهني بموسم الشتاء، وسيأخذنا هؤلاء السبعة المتحمسون إلى ما وراء كواليس مهنتهم قبل أن نتشارك جميعًا الحساء المحلي، وفي نهاية الحلقة الأخيرة، سيحدد كل واحدٍ منهم الأشياء المفضلة له!

Gens d'hiver

إنهم سبعة أشخاص من سويسرا الرومانديّة، وترتبط مهنتهم بموسم الشتاء. هم سبعة أشخاص يهوون عملهم، وسيُعرّفوننا على كواليس مهنتهم قبل أن يتشاركوا معًا حساء من منتجات أرضهم. في نهاية الحلقة الأخيرة، سيختار كلّ واحد منهم شخصيّته المفضّلة!

Sieben Personen aus der französischsprachigen Schweiz mit einem Beruf, der sich auf die Wintersaison bezieht. Sieben Personen, die ihren Beruf lieben und uns in die Details ihres Berufs führen wollen, bevor alle gemeinsam eine für die Gegend typische Suppe genießen. Nach der letzten Episode kann jeder sagen, was ihm am besten gefällt!

Sie kommen alle sieben aus der französischen Schweiz - und ihre berufliche Tätigkeit ist mit der WinterStaffel verbunden. Sieben Enthusiasten, die uns hinter die Kulissen ihres Berufs führen, bevor sie gemeinsam einen Teller Suppe aus der Region essen. Am Ende der letzten Folge wählt jeder seinen Favoriten!

Seven French-speaking Swiss for whom winter is part and parcel of working life. Passionate about their jobs, they take us behind the scenes of their professions, before sitting down together to enjoy a soup with authentic regional flavour. At the end of the final episode, each designates their personal favourite!

We meet seven French-speaking Swiss whose work is linked to the winter season. Seven enthusiasts who present their day-to-day work before sharing a local soup together. At the end of each episode, they each reveal their favourite!

Son siete suizos francófonos cuya actividad profesional está vinculada a la temporada invernal. Siete apasionados que nos mostrarán el detrás de escena de su profesión antes de compartir una sopa con sabor a terruño. ¡Al final del último episodio, todos elegirán su favorito!

Ils sont sept Romands dont l'activité professionnelle est liée à la saison hivernale. Sept passionnés qui vont nous dévoiler les coulisses de leur métier avant de partager ensemble une soupe au goût de terroir. Au terme du dernier épisode, chacun désignera son coup de coeur !

Ils sont sept Romands dont l'activité professionnelle est liée à la saison hivernale. Sept passionnés qui vont nous dévoiler les coulisses de leur métier avant de partager ensemble une soupe au goût de terroir. Au terme du dernier épisode, chacun désignera son coup de coeur !

Sunt șapte romanzi a căror activitate este legată de anotimpul hibernal. Șapte pasionați care ne vor dezvălui culisele meseriei lor înainte de a mânca împreună o supă cu savori locale. Până la sfârșitul ultimului episod, fiecare va desemna mâncarea favorită!

Son siete suizos francófonos cuya actividad profesional está vinculada a la temporada invernal. Siete entusiastas que nos revelarán las bambalinas de su profesión antes de compartir juntos una cena con el sabor del terruño. Al término de este último episodio, ¡cada uno elegirá su preferencia!