Name: Grounding, les derniers jours de Swissair Free streaming | TV5MONDEplus
Director: Michael Steiner
Released: 2006

بين لقطات من المحفوظات ومقتطفات خياليّة، يضيء هذا الفيلم على الأحداث والمؤامرات التي آلت إلى توقّف طائرات شركة الطيران "سويس إير"، مفخرة السويسريّين، عن الطيران في 2 تشرين الأوّل 2001. إنّها قصّة الزوال المتوقّع لهذه الشركة بعد 70 عاماً من الوجود.
إخراج: ميكاييل ستينير وتوبياس فويتير، 2005
تمثيل: هانسبيتر مولر-دروسارت (ماريو كورتي)، ستيفان غوبسير (أدريان سيمين)، لاسلو ي. كيش (موريتز سوتر)، بيتر ريشينباخ (إريك هونغر)، جيل تشودي (مارسيل أوسبيل)، كاتارينا فون بوك (جاكالين فوز)، ميكاييل نيوينشواندر (أندريه دوزيه)، رينر غولدينر (لوكاس مولرمان)...
النوع: وثائقي خيالي
البلد: سويسرا

Grounding, les derniers jours de Swissair

Anhand von Archivbildern und nachgespielten Szenen Rückblick auf die Ereignisse und Intrigen, die am 2. Oktober 2001 dazu geführt haben, dass die Flugzeuge der schweizerischen Fluggesellschaft Swissair, Stolz der Nation, am Boden festgenagelt blieben. Chronik eines angekündigten Todes nach 70-jähriger Existenz.Regie: Michael Steiner, Tobias Fueter, 2005Cast: Hanspeter Müller-Drossaart (Mario Corti), Stefan Gubser (Adrian Simmen), Laslo I. Kish (Moritz Suter), Peter Reichenbach (Eric Honegger), Gilles Tschudi (Marcel Ospel), Katharina von Bock (Jacqualyn Fouse), Michael Neuenschwander (André Dosé), Rainer Guldener (Lukas Mühlermann)...Genre: DokufiktionLand: Schweiz

Hanspeter Müller-Drossaart, Stefan Gubser, Laslo I. Kish, Peter Reichenbach

Anhand von Archivbildern und nachgespielten Szenen Rückblick auf die Ereignisse und Intrigen, die am 2. Oktober 2001 dazu geführt haben, dass die Flugzeuge der schweizerischen Fluggesellschaft Swissair, Stolz der Nation, am Boden festgenagelt blieben. Chronik eines angekündigten Todes nach 70-jähriger Existenz.

A mixture of archive footage and fiction, a look back at the events and intrigues which led Swissair, the airline and pride of the swiss nation, to have its planes grounded on October 2 2001. The chronicle of its death after 70 years of existence.Directed by: Michael Steiner & Tobias Fueter, 2005Cast: Hanspeter Müller-Drossaart (Mario Corti), Stefan Gubser (Adrian Simmen), Laslo I. Kish (Moritz Suter), Peter Reichenbach (Eric Honegger), Gilles Tschudi (Marcel Ospel), Katharina von Bock (Jacqualyn Fouse), Michael Neuenschwander (André Dosé), Rainer Guldener (Lukas Mühlermann)...Genre: docu-fictionCountry: Switzerland

A mixture of archive footage and fiction, a look back at the events and intrigues which led Swissair, the airline and pride of the swiss nation, to have its planes grounded on October 2 2001. The chronicle of its death after 70 years of existence.

Entre imágenes de archivo y ficción, revisión de los acontecimientos e intrigas que llevaron a la compañía aérea Swissair, orgullo de los helvéticos, a inmovilizar sus aparatos el 2 de octubre de 2001.Crónica de una muerte anunciada, luego de 70 años de existencia.Dirección: Michael Steiner & Tobias Fueter, 2005Elenco: Hanspeter Müller-Drossaart (Mario Corti), Stefan Gubser (Adrian Simmen), Laslo I. Kish (Moritz Suter), Peter Reichenbach (Eric Honegger), Gilles Tschudi (Marcel Ospel), Katharina von Bock (Jacqualyn Fouse), Michael Neuenschwander (André Dosé), Rainer Guldener (Lukas Mühlermann).Género: documental-ficciónPaís: Suiza

Entre imágenes de archivo y ficción, revisión de los acontecimientos e intrigas que llevaron a la compañía aérea Swissair, orgullo de los helvéticos, a inmovilizar sus aparatos el 2 de octubre de 2001.Crónica de una muerte anunciada, luego de 70 años de existencia.

Entre images d'archive et fiction, retour sur les événements et les intrigues qui ont mené la compagnie aérienne Swissair, fierté des Helvètes, au blocage au sol de ses appareils le 2 octobre 2001. Chronique d'une mort annoncée, après 70 ans d'existence.Réalisation : Michael Steiner, Tobias Fueter (Suisse, 2005)Distribution : Hanspeter Müller-Drossaart (Mario Corti), Stefan Gubser (Adrian Simmen), Laslo I. Kish (Moritz Suter), Peter Reichenbach (Eric Honegger), Gilles Tschudi (Marcel Ospel), Katharina von Bock (Jacqualyn Fouse), Michael Neuenschwander (André Dosé), Rainer Guldener (Lukas Mühlermann)Genre : docu-fiction

Entre images d'archive et fiction, retour sur les événements et les intrigues qui ont mené la compagnie aérienne Swissair, fierté des Helvètes, au blocage au sol de ses appareils le 2 octobre 2001. Chronique d'une mort annoncée, après 70 ans d'existence.

Prin intermediul unor imagini de arhivă și al ficțiunii, ne întoarcem la evenimentele și intrigile care au dus la aterizarea aeronavelor Swissair, mândria și bucuria Elveției, la 2 octombrie 2001. O cronică a unei morți anunțate după 70 de ani de existență.

Regia: Michael Steiner, Tobias Fueter (Elveția, 2005)
Distribuția: Hanspeter Müller-Drossaart (Mario Corti), Stefan Gubser (Adrian Simmen), Laslo I. Kish (Moritz Suter), Peter Reichenbach (Eric Honegger), Gilles Tschudi (Marcel Ospel), Katharina von Bock (Jacqualyn Fouse), Michael Neuenschwander (André Dosé), Rainer Guldener (Lukas Mühlermann)
Genul: docu-dramă

Prin intermediul unor imagini de arhivă și al ficțiunii, ne întoarcem la evenimentele și intrigile care au dus la aterizarea aeronavelor Swissair, mândria și bucuria Elveției, la 2 octombrie 2001. O cronică a unei morți anunțate după 70 de ani de existență.