TV-Serien und -Filme Drama
Unité 9
Sous-titres : Français Espagnol Roumain Anglais Allemand Arabe
Alltag im Frauengefängnis. Die Serie verfolgt den Gefängnisalltag einer kleinen Gruppe Frauen, die im gleichen Block sitzen.


TV-Serien und -Filme | Drama
Alltag im Frauengefängnis. Die Serie verfolgt den Gefängnisalltag einer kleinen Gruppe Frauen, die im gleichen Block sitzen.
Episode 1
42 min
Marie Lamontagne, Witwe, Mutter von zwei Kindern, wird eines Verbrechens beschuldigt, verurteilt und im Frauengefängnis Lietteville inhaftiert. Sie muss mit diesem schwierigen Umfeld, auf das sie nicht vorbereitet ist, fertig werden und lernt die Frauen kennen, mit denen sie nun zusammenleben muss.
Episode 2
42 min
Als sie im Gefängnis ankommt, ist Marie tief empört von den Prozeduren, die sie mitmachen muss. Seit einigen Monaten hat das Gefängnis einen neuen Direktor, Normand Despins, der ein sehr eigenes Machtverständnis hat. Der Diebstahl von zwei Kerzen gibt ihm Anlass, seine Autorität auszuüben.
Episode 3
42 min
Während Caroline Marie über bestimmte praktische Details informiert, die sie schnell regeln muss, empfiehlt ihr Shandy, einen Blockwechsel zu beantragen. Léa erklärt ihrer Tante, warum sie nicht bei ihren Großeltern leben will. Die schwangere Laurence weiß noch immer nicht, wie sie sich entscheiden soll...
Episode 6
42 min
Das in Maries Zelle gefundene Material wird auf Fingerspuren untersucht. Marie fragt sich immer noch, warum sie in Einzelhaft musste. Nach einstimmigem Beschluss wird Jeanne aus Block 9 verlegt und eine neue Insassin trifft ein...
Episode 7
42 min
Normand und Martin führen Einstellungsgespräche für einen neuen Psychologen. Laurence trifft eine Entscheidung bezüglich ihrer Schwangerschaft. Marie bekommt die Sachen, auf die sie Anspruch hat; eine gute Überraschung erwartet sie in ihren persönlichen Sachen. Sie nimmt nun doch eine Arbeit im Gefängnis an...
Episode 8
42 min
Michèle bekommt Panik beim Gedanken, dass ihre Kinder sie vergessen könnten. Laurence kommt aus dem Krankenhaus zurück, in das sie zur Abtreibung gegangen ist. Shandy, Marie und Michèle wägen ihre Chancen ab, aus Lietteville zu fliehen. Élise bekommt zum ersten Mal seit sie inhaftiert ist Freigang unter Bewachung...
Episode 9
42 min
Lisa beginnt ihre Arbeit mit den Gefangenen. Sie lernt Suzanne und Jeanne kennen. Agathe erzählt Georges, dass sie über seine Geburt Bescheid weiß. Er bekommt Angst, dass sie alles aufdecken könnte. Benoît, Maries Freund, der bei der Verurteilung dabei war, versucht, sie zu kontaktieren...
Episode 10
41 min
Marie möchte gern, dass Léa sie besucht, aber bevor dies erlaubt wird, muss sie ein psychiatrisches Gutachten machen. Doch Léa möchte nicht ins Gefängnis kommen. Caroline versucht herauszufinden, warum Agathe Michèle immer noch nicht wegen Körperverletzung verklagt hat.
Episode 11
42 min
Yvon schafft es endlich, mit Léa, seiner Enkelin zu sprechen, und besteht darauf, dass sie ihn im Krankenhaus besucht. Michèle kommt aus der Einzelhaft. Laurence trifft zum ersten Mal Lisa, die Psychologin. Normand erlaubt Michèle einen Freigang, um ihre Tochter zu besuchen...
Episode 12
42 min
Michèle besucht ihre Tochter im Krankenhaus und es fällt ihr schwer, sie zu verlassen. Marie öffnet den berühmten Brief, den Yvon ihr über Lucie zukommen ließ. Agathe hat vor, zu kündigen; Normand schlägt vor, sie solle lieber Urlaub nehmen. Léa versucht, ihre Mutter zu kontaktieren...
Episode 13
42 min
Agathe stellt ihre Arbeit in Frage und gönnt sich eine Auszeit. Caroline ist für ein paar Wochen auf Fortbildung. Suzanne vertraut Marie die Gründe für ihre Inhaftierung an. Laurence fühlt sich nicht in der Lage, ein Kind zu versorgen, und Jeanne muss vor den Disziplinarausschuss.
Episode 14
42 min
Marie steht wegen der von Nancy Prévost inszenierten Durchsuchung immer noch unter Schock. Die Frauen in Block 9 möchten gemeinsam gegen Nancys extreme Methoden vorgehen. Georges, der von den Vorfällen in Block 9 erfährt, wendet sich an Normand Despins.
Episode 15
42 min
Normand versucht, von Jeanne Informationen zu erhalten. Als Gegenleistung soll sie die Briefe ihres Vaters zurückbekommen. Lisa schlägt Marie vor, an einer Studie über die Auswirkungen des Gefängnisaufenthalts auf Inhaftierte teilzunehmen.
Episode 16
41 min
Die Frauen in Lietteville erwarten ungeduldig den Ausgang der Wahlen. Sébastien befragt seinen Großvater, der seit seiner Flucht aus dem Rehabilitationszentrum streng überwacht wird. Er möchte wissen, weshalb seine Mutter versucht hat, ihn zu töten.
Episode 17
41 min
Élise hat bald einen Termin vor der Kommission für bedingte Haftentlassungen. Eine Situation, die ihr zu schaffen macht. Michèle darf ihre Tochter im Krankenhaus besuchen und muss feststellen, dass sich Pascalines Zustand verschlechtert. Agathe bespricht mit Normand ihre eventuelle Rückkehr. Marie erwartet den Besuch ihrer Tochter Léa.
Episode 18
42 min
Während Michèle und Marie sich gegenseitig trösten, nimmt Caroline ihre Funktionen als Sicherheitschefin etwas zu ernst. Georges versucht, Marie verständlich zu machen, wie schwierig die Situation für Léa ist. Das Mädchen ist einverstanden, die Therapeutin zu treffen, die er ihr empfohlen hat.
Episode 19
41 min
Élise will nicht mehr vor den Mitgliedern der Kommission für bedingte Haftentlassungen erscheinen. Die Angehörigen des Opfers ihrer Straftat werden anwesend sein und dieser Begegnung fühlt sie sich nicht gewachsen. Yvon verliert zunehmend den Kontakt mit der Realität. Sébastien leidet sehr darunter.
Episode 20
41 min
Élise erhält ihren ersten Freigang. Monsieur Musique findet, dass die von Michèle und Laurence für das Konzert ausgewählten Lieder nicht passen und versucht, seine eigenen Wünsche durchzusetzen. Außerdem hat er eine Überraschung für Shandy, aber die lässt ihn glauben, dass sie ihn wegen Vergewaltigung verklagen könnte.
Episode 21
41 min
Marie weiß, dass ihre Tochter unter ihrer Trennung leidet. Um auf andere Ideen zu kommen, beteiligt sie sich an der Organisation des Konzerts. Jeanne erfährt, dass es eine Aufführung gibt, und sucht nach einem Mittel, dabei zu sein. Normand möchte Élise, die vorgibt, eine Arbeit zu haben, als gutes Beispiel für Resozialisierung anführen.
Episode 22
41 min
Der Abend des Konzerts ist gekommen, und Caroline überwacht die Mitarbeiter ebenso wie die Inhaftierten. Michèle und Suzanne bereiten sich auf den Besuch der Aufführung vor, aber Suzanne geht es zunehmend schlechter. Die Stimmung ist insgesamt so gut, dass Caroline den Mitarbeitern schließlich erlaubt, in den Saal zu gehen.
Episode 23
41 min
Zwei Neuigkeiten bringen die Einheit in Aufruhr: der Tode von Maries Vater und der Ausbruch von Michèle. Am Abend des Konzerts wurde die Zählung sehr schnell erledigt. Michèle hat die Nacht draußen verbracht, versteckt in einem Auto. Marie wäre gerne bei den Ihren, braucht dazu aber die Genehmigung des großen Chefs.
Episode 24
42 min
Michèle hat sich zu Monsieur Musique geflüchtet, doch der wird sie nicht lange verstecken können. Caroline wird von Normand vorgeladen, der sie an ihre Aufgaben als Sicherheitschefin erinnern möchte. Shandy muss die Drogen bezahlen, die sie am Abend des Konzerts verbraucht hat.
Episode 25
42 min
Marie hat Angst, dass Georges ihr Geheimnis verrät. Der Druck ist nicht auszuhalten. Während Suzanne eingeschüchtert wird, muss Michèle ihren Ausbruchsversuch verantworten. Normand legt seine Karten vor Agathe offen und will wissen, ob er ihr trauen kann.
Episode 1
42 min
Marie hat in der Einzelhaft einen Hungerstreik begonnen und Georges muss umso mehr Anstrengungen unternehmen, damit er sie besuchen darf. Da Élise bald entlassen wird, würde Suzanne gern ihre Nachfolge in der Bücherei übernehmen. Normand möchte die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen. Shandy, die seit ihrem Selbstmordversuch im Krankenhaus liegt, sendet einen Hilferuf an ihren Vater.
Episode 2
42 min
Élise besucht die Einrichtung, die sie nach ihrer Entlassung aufnehmen wird. Annie Surprenant, die nach einem Krankenhausaufenthalt wegen ihrer Krebserkrankung wieder in Lietteville ist, richtet sich in Block 9 ein. Georges besucht Shandy und stellt fest, dass es ihr besser geht. Michèle wird in Block 7 verlegt.
Episode 5
42 min
Agathe wird in den Hochsicherheitsblock versetzt. Martin spricht mit Annie über ihre Unterbringung in Block 9. Laurence sieht Olivier wieder, der von ihrer Schwangerschaft erfahren hat. Der Besuch ihrer Schwiegermutter hat Michèle sehr aufgewühlt. Marie möchte sich persönlich bei der Gefängnisinsassin entschuldigen, die sie angegriffen hat.
Episode 6
42 min
Marie erhält zum ersten Mal Besuch von ihrem Kollegen Benoît, der in sie verliebt war. Bei einem zweiten Treffen mit ihrer Anwältin erhält Marie Einsicht in ihre Akte, die sehr viel Belastungsmaterial enthält. Suzanne stellt fest, dass sich Michèle seit ihrer Verlegung in Block 7 verändert hat.
Episode 7
41 min
Nach ihren Dummheiten in Lietteville muss Jeanne vor Gericht erscheinen. Steven Picard, der für die Stelle des Psychologen in Frage kommen könnte, beschreibt Normand und Martin seine Arbeitsweise. Marie kehrt in Block 9 zurück. Laurence unterzieht sich, in Begleitung von Olivier und bewacht von Agathe, einer Untersuchung im Krankenhaus.
Episode 8
42 min
Michèle sammelt Unterschriften, damit Marie ihre Funktion als Sprecherin der Inhaftierten zurückerhält. Lietteville erhält eine neue Insassin, Jessica. Sébastiens erster Besuch bei Marie ist ein großer Moment geteilter Gefühle. Dabei spricht er auch die im Safe seines Großvaters entdeckten Geheimnisse an.
Episode 9
42 min
Steven wurde eingestellt, aber er hat es offensichtlich nicht eilig, sich mit den Vorgängen zu beschäftigen, die Martin ihm übergeben hat. Die Insassinnen von Block 9 sprechen sich für eine eventuelle Rückkehr von Michèle aus. Jessica bringt mit ihrem Schweigen alle aus der Ruhe. Laurence wendet sich an Normand, um Ausgang zu erhalten.
Episode 10
42 min
Laurence erhält von Normand Ausgang, um ihr Baby zu sehen. Agathe begleitet sie. Steven will sich gegen den Willen von Caroline unbedingt ohne Begleitung in der Vollzugsanstalt bewegen. Marie erfährt, dass Georges Lietteville für einige Zeit verlassen will.
Episode 11
42 min
Caroline ist der Meinung, dass Agathe sich ihr gegenüber respektlos verhält, und verlangt Sanktionen von Normand. Michèle möchte beim Besuch ihrer Kinder einen guten Eindruck hinterlassen. Sébastien befragt Marie zu seinen Entdeckungen im Safe seines Großvaters.
Episode 12
42 min
Marie wird zu den Lagerbestandsproblemen in der Kantine befragt. Martin informiert Laurence, dass ihr Drogenkonsum entdeckt wurde, und besorgt ihr einen ersten Termin bei Steven Picard. Marie schlägt Suzanne als Sprecherin von Block 9 vor.
Episode 13
41 min
Caroline stellt Mélissa Caron ein und macht mit ihr einen Rundgang durch das Gefängnis Lietteville. Marie versammelt die Sprecherinnen der verschiedenen Blöcke und präsentiert ihnen ihren Plan, um das Kantinenproblem zu regeln. Die Insassinnen von Block 9 sind geschockt, als sie erfahren, weshalb Jessica im Gefängnis ist.
Episode 14
42 min
Die Atmosphäre ist gespannt, als Marie eine Abstimmung zu ihrem Vorschlag für die Kantine vorschlägt. Suzanne erhält Ausgang, um ihren Sohn zu treffen, der heiraten möchte. Jessica erzählt den anderen Insassinnen von Block 9 ihre Geschichte. Wird sie dadurch Sympathien gewinnen?
Episode 15
42 min
Laurence und Olivier treffen sich, um über die Zukunft ihres Kinds zu sprechen. Nach einer heftigen Auseinandersetzung mit Avril wird Jeanne ins Krankenhaus eingeliefert. Normand schließt die Kantine und fordert Annie auf, die Diebinnen zu melden. Sie wird schließlich im Hof festhalten und bekommt Arrest.
Episode 16
42 min
Zum ersten Mal wird Normand mit einer Solidaritätsbekundung von Häftlingen konfrontiert. Wie wird er reagieren? Annies Schicksal macht Suzanne sehr betroffen. Élise bittet Brigitte um Rat: Sie möchte Kontakt mit der Organisation Retrouvailles aufnehmen, um ihre Tochter wiederzufinden, die sie 1969 zur Adoption freigegeben hat.
Episode 17
42 min
Nancy möchte Georges wiedersehen, um ihre Probleme im Umgang mit verschiedenen Gefangenen zu besprechen. Michèle erfährt verblüfft, dass ihr Exmann mit den Kindern umgezogen ist. Normand bestellt Caroline, Martin und Steven zu sich, um das Kantinenproblem zu regeln.
Episode 18
42 min
Marie entdeckt den wahren Grund der Prügelei zwischen Michèle und Judith und gibt Suzanne zu verstehen, dass sie nun ihr Geheimnis kennt. Sie bittet Georges um die Erlaubnis, in der Kapelle mit den Sprecherinnen der Blöcke über das Kantinenproblem zu debattieren.
Episode 19
42 min
Michèle bekommt Ausgang, jedoch nur unter Aufsicht. Élise erhält in dem Museum, in dem sie ehrenamtlich arbeitet, Besuch von Georges. Marie nennt Normand die Bedingungen, unter denen es möglich ist, das Geld der Kantine zurückzuerhalten Der Suchhund, der auf Drogen angesetzt wurde, schlägt vor Martins Büro an.
Episode 20
42 min
Michèle entdeckt eine Marihuana-Pflanze im Garten und spricht mit Marie, Jessica und Suzanne darüber. Annie darf in Block 9 zurückkehren. Steven unternimmt einen neuen Versuch, um Jeanne zu helfen. Benoît begleitet Léa, die Marie zum ersten Mal besucht. Das Gespräch mit ihrer Tochter bewegt Marie sehr.
Episode 21
42 min
Das Verschwinden der Marihuana-Pflanze sorgt für Aufregung in Block 9. Die Spannung steigt weiter, als Judith und Avril Suzanne bedrohen. Élise erkennt, dass Shandy erneut Drogen nimmt. Marie befürchtet, dass Léa die Wahrheit aufdeckt, und trifft zur Klärung ihren Rechtsanwalt.
Episode 22
42 min
Suzanne erholt sich langsam, aber sie ist immer noch verängstigt. Normand ruft sie zu sich, um zu erfahren, was beim Hofgang vor sich geht. Laurence, die Berufung gegen ihre Verurteilung eingelegt hat, erhält gute Nachrichten. Michèle bekommt Ausgang - ohne Aufsicht.
Episode 23
42 min
Bouba kehrt zusammen mit Henriette Boulier, einer ausgesprochen aggressiven neuen Gefangenen, nach Lietteville zurück. Seit der Rückkehr von Bouba sind die Damen aus Bock 7 noch bedrohlicher. Wird Marie dieser zunehmenden Einschüchterung standhalten können? Normand kanzelt Laurence ab, bestätigt ihr aber, dass ihre Inhaftierung sich dem Ende nähert.
Episode 24
42 min
Jessica, die immer noch von Nancy eingeschüchtert wird, möchte Einzelhaft erhalten. Élise und Shandy führen ihren seit Wochen vorbereiteten Plan durch. Steven kehrt mit Jeanne in das buddhistische Zentrum zurück. Marie lässt sich von Bouba, die in Lietteville die Herrschaft übernehmen will, nicht beeindrucken. Kann sie ihr wirklich die Stirn bieten?
Episode 1
42 min
Drei Wochen sind vergangen, seitdem sie angegriffen wurde und Marie leidet immer noch unter den Folgen: Sie ist noch sehr schwach und hat Angst vor ihrer Rückkehr nach Lietteville, da ihr Angreifer immer noch nicht identifiziert ist. Martin möchte Normand davon überzeugen, dass er ihn wieder ins Team aufnimmt. Steven verdächtigt Jessica, unter dem Einfluss eines Gefangenen zu stehen...
Episode 2
41 min
Normand organisiert einen Lokaltermin, um besser nachvollziehen zu können, was am Tag des Angriffs geschehen ist. Michèle vertraut Marie ein großes Geheimnis an. Die Anwälte von Shandy wollen sie dazu bewegen, ihre Komplizen zu verraten und damit ihre Strafe zu verringern. Rechtsanwalt Marois bittet Léa um eine detaillierte Schilderung ihrer Beziehung zu ihrem Großvater.
Episode 3
41 min
Normand bittet Agathe, mit Caroline Frieden zu schließen und gibt ihr die nötigen Anweisungen für das Gericht. Marie kehrt in Begleitung von Nancy ins Krankenhaus zurück, um ihre Verletzungen kontrollieren zu lassen. Dort erhält sie Besuch von Benoît, der ihr zunächst eine Nachricht von Léa, dann von Georges übermittelt.
Episode 4
41 min
Marie schlägt Caroline vor, eine Sportveranstaltung zu organisieren, um den Gefangenen etwas Abwechslung zu bieten. Sie sieht auch ihren Anwalt, der das Verfahren dank Leas Zeugenaussage wieder aufnehmen will. Agathe besteht darauf, dass Jeanne ihre Arbeit in der Schneiderei wieder aufnimmt.
Episode 5
41 min
Agathe begleitet Michèle bei einem Ausgang. Georges besteht darauf, Benoît zu sehen und überhäuft ihn mit Fragen. Steven und Martin bemerken, dass der Anstaltsgeistliche verlegen auf Maries Heiratspläne reagiert. Jeanne schwört die Truppe auf die bevorstehenden Frisbee-Matchs ein...
Episode 6
41 min
Mélissa berät Élise vor ihrem Treffen mit Normand. Annie bittet Agathe inständig, ihren Antrag auf eine Brustrekonstruktion zu unterstützen. Georges möchte sich nicht mit Maries Hochzeitspapieren befassen. Und das erste Frisbee-Match zieht viele Schaulustige an...
Episode 7
42 min
Suzanne merkt, dass es riskant ist, Henriette Bücher zu leihen. Marie beruhigt Michèle, die mitten in der Nacht von einem Alptraum erwacht. Shandy ist begeistert vom Frisbee. Einheit 9 ist im Übrigen kurz davor, bei einem Turnier gegen Einheit 7 anzutreten. Jeanne möchte nach dem Spiel neue Spielerinnen rekrutieren...
Episode 8
42 min
Henriette befindet sich nach ihrer Auseinandersetzung mit Suzanne in Isolationshaft und weigert sich, Nahrung zu sich zu nehmen. Jeanne bemüht sich weiterhin um neue Spielerinnen für die Frisbee-Mannschaft. Suzanne stellt sicher, dass alle Bücher der Bibliothek in gutem Zustand sind. Marie darf zum 1. Mal ihre Familie besuchen...
Episode 9
42 min
Während Normand sich weiterhin Gedanken darüber macht, ob ein Besuch von Élises Enkelin angemessen ist, hält Annie nicht viel davon, dass Suzanne und Jessica sich immer besser verstehen. Nachdem eine verdächtige Frisbeescheibe gefunden wurde, bittet Caroline darum, die Aktivität einzustellen.
Episode 10
42 min
Élise schreibt Normand, um ihn inständig darum zu bitten, den Besuch ihrer Enkelin zu genehmigen. Jeanne freut sich darüber, Mélissa wiederzusehen. Élise schlägt Henriette ein Geschäft vor, die sie wiederum darum bittet, für sie Bücher bei Suzanne zu bestellen. Agathe spricht sich für den chirurgischen Eingriff, den Annie fordert, aus...
Episode 11
41 min
Jessica und Suzanne präsentieren Marie ein Wandprojekt, mit dem die Bibliothek aufgewertet werden soll. Agathe begleitet Michèle, die ihre Eltern besucht. Marie fragt sich, ob sie ihre Mithäftlinge zu ihrer Hochzeit einladen soll. In der Werkstatt merkt Jeanne, dass Shandy unter Drogen steht und dass sie nicht die Einzige ist...
Episode 12
41 min
Während Marie die letzten Vorkehrungen für ihre Hochzeit trifft, bekommt Jeanne Besuch von ihrem Bruder und ihrem Vater. In Einheit 9 freuen sich die Frauen unglaublich für Marie, deren Hochzeit den grauen Alltag des Gefängnisses aufhellt. Georges ist der Einzige, der mit dem Ereignis seine Schwierigkeiten hat...
Episode 13
41 min
Georges ist anders: Er zieht sich schwarz an und scheint zurückhaltender zu sein. Er bittet darum, dass Maries Büro an einen anderen Ort verlegt wird. Die neue Krankenschwester trifft ein. Die Bewohner der Einheit 9 werden von einem Einsatzteam aus dem Schlaf gerissen, welches auf Carolines Anweisung das Gebäude durchsucht.
Episode 14
42 min
Während Caroline weiterhin Druck auf Jeanne ausübt, wird Marie vorgeworfen, sich dem Kampf für die Rechte der Häftlinge nicht genug zu widmen. Ein neuer Spezialist für Suchtkrankheiten trifft ein: Shandy wird ab sofort ganz aus der Nähe beobachtet. Marie und Bouba begegnen sich bei einem Kurs über Wut-Management...
Episode 15
42 min
Jeannes Unruhe ist in Einheit 9 zu spüren, Marie drängt Georges, ihr zu helfen, ihren Vater zu besuchen, bevor es zu spät ist. Shandy trifft den neuen Beauftragten für Suchtkrankheiten. Annie, die eine Stelle als Hausmeisterin angenommen hat, möchte umweltverträglichere Produkte benutzen...
Episode 16
41 min
Jeanne, die sich den Tod ihres Vaters nicht verzeihen kann, wird von Marie und Suzanne unterstützt. Bouba überrascht mit ihrer Einstellung im Workshop zum Wutmanagement. Caroline organisiert ein Treffen, um zu entscheiden, ob Jeanne aufgrund der Umstände eine Sondergenehmigung erhalten soll.
Episode 17
41 min
Michèle durchlebt eine unangenehme Situation, als sie sich dem Ausschuss für Fallmanagement stellen muss. Marco, Jeannes anderer Bruder, teilt ihr den letzten Willen ihres Vaters mit. Sébastien besucht Marie und beichtet ihr, dass er Benoît absolut nicht leiden kann ...
Episode 18
41 min
Patrice wünscht sich, dass Shandy merkt, was ihm fehlte und in die Abhängigkeit trieb. Martin bereitet Marie auf ihr Erscheinen vor dem Richter vor, damit sie die Genehmigung für begleiteten Freigang erhält. Für sie ist das Ende ihrer Inhaftierung in Sicht und sie wird sich über das Ausmaß der in Lietteville geknüpften Beziehungen im Klaren.
Episode 19
42 min
Steven ist beim Wiedersehen von Henriette mit ihrer Freundin Carmen dabei. Jessica findet, dass Suzannes Zuneigung zu stark geworden ist und vertraut sich Georges an. Caroline leidet an Unwohlsein, das von ihrem Amphetamin-Konsum zeugt. Agathe begleitet Marie bei ihrem Freigang ...
Episode 20
41 min
Marie lehnt den Vorschlag von Caroline und Martin ab, Vorträge in Schulen zu halten und arbeitet lieber in einer Schneiderei. Agathe geht wieder in die Offensive und verlangt von Steven, sie zu schwängern. Shandy kehrt zurück auf Station 9.
Episode 21
41 min
Michèle ist aufgrund ihrer komplizierten Schwangerschaft noch immer im Krankenhaus. Suzanne möchte ihren Tag draußen nutzen, um ihren Sohn zu besuchen. Shandy fühlt sich schlecht, nachdem sie Drogen konsumiert hat, die Bouba ihm besorgt hat.
Episode 22
41 min
Marie ist nicht begeistert, als Martin ihre Beziehung zu ihrem Vater anspricht. Jeanne erklärt jedem, dass die im Hof verkauften Drogen krank machen können. Annie geht ins Krankenhaus, um ihre Brust wieder aufzubauen. Marie erhält die Genehmigung für einen unbegleiteten Freigang.
Episode 23
42 min
Das Frühstück auf Station wird von einer unangekündigten Durchsuchung unterbrochen. Marie ist tief bewegt von ihrem Besuch zu Hause und vertraut sich Georges an. Elise leidet immer mehr, verweigert aber die Verlegung in ein Zentrum für Palliativpflege. Sie möchte in Lietteville, in der Nähe ihrer Freunde sterben ...
Episode 24
42 min
Henriette und die Frauen von Station 9 statten Élise einen Besuch ab. Bouba ist wütend, dass man ihr die Drogen gestohlen hat, die sie versteckt hatte. Sie ist entschlossen, offene Rechnungen zu begleichen. Marie konfrontiert Benoît mit Ihrem Verdacht bezüglich seiner Beziehung zu Léa ...
Episode 1
42 min
Marie verdächtigt ihren Mann Benoît, ihre Tochter missbraucht zu haben. Sie weiß noch nicht, dass ihre Kinder einen schlimmen Unfall hatten. Caroline enthüllt ihrem Mann, wie sie die Hausrenovierung bezahlt hat. Henriette wird in eine Spezialabteilung verlegt. Jeanne liegt auf der Intensivstation ...
Episode 2
41 min
Folge 2
Caroline wird von Normand vorgeladen, der sie zu den Ereignissen im Hof befragen will. Sie nutzt die Gelegenheit, um einen letzten Wunsch von Élise zu erfüllen und bittet Georges, eine kleine Gedächtnisfeier für sie zu organisieren. Marie unternimmt Schritte gegen Benoît. Jeanne kommt im Krankenhaus langsam wieder zu sich.
Episode 3
41 min
Normand bietet Caroline eine Versetzung in die Abteilung für ein geordnetes Leben an. Jeanne ist im Krankenhaus immer noch sehr verwirrt. Während Steven einen Kontakt zu Marie aufbaut, als er das typische Szenario von sexuellem Missbrauch in der Familie beschreibt, tauchen zwei Polizisten bei Benoît auf, um ihn zu Léa zu befragen ...
Episode 4
42 min
Benoîts Anwalt erklärt ihm, dass Marie seine Gegnerin ist. Shandy ist erschüttert von der medizinischen Diagnose, die sie erhalten hat. Agathe bekommt die Betreuung von Avril übertragen. Martin will die Eltern von Michèle dazu bringen, dass sie ihrer Tochter bei der Rehabilitierung helfen. Marie erhält Ausgang zur Beerdigung ihrer Kinder ...
Episode 5
42 min
Benoît erzählt Lucie, dass Marie ihn beschuldigt, Léa missbraucht zu haben. Suzanne trifft den Besitzer eines Tiergeschäftes, der sie anstellen will. Jessica ist zurück, sie wird in der Abteilung für ein geordnetes Leben untergebracht. Steven versucht, sich mit Bouba zu verständigen. Jeanne geht es immer besser ...
Episode 6
42 min
Als Bettina Solanes in Block 9 kommt, trifft Marie ihre Anwältin. Unter den Augen von François Beaudry, der ihre Entziehung überwacht, bekommt Shandy Besuch von ihrer Mutter. Jeanne ist zurück in Lietteville. Steven trifft sie, um ihren Zustand und ihre weitere Behandlung einzuschätzen ...
Episode 7
42 min
Marco informiert sich über den Zustand von Michèle und ihren Zwillingen. Marie bittet Georges, Lucie zu erklären, warum sie nicht mit ihr sprechen will. Sie hat unbegleiteten Ausgang erhalten und dankt Agathe. Avril ist sehr schlechter Laune und scheint nahe daran, in die Luft zu gehen ...
Episode 8
42 min
Lietteville wird von neuen Gewalttätigkeiten erschüttert. Der Staatsschutz wird gerufen, der Zugang zum Hof ist verboten und die Gefangenen dürfen ihren Block nicht verlassen. Eine allgemeine Durchsuchung wird angeordnet. Mitten in der Krise ist Avril isoliert ...
Episode 9
42 min
Die Anspannung ist immer noch spürbar und Norman drängt Steven, ihm einen Bericht zu liefern. Unterstützt von Georges trifft Marie den Zuständigen für die Untersuchung im Fall Benoît. Während Suzanne Mathilde zurückruft, will Rolland durch einen DNA-Test bestätigen lassen, dass er der Vater von Michèles Zwillingen ist ...
Episode 10
42 min
Marie ist alles andere als erfreut, als sie erfährt, dass es entlastende Umstände für Benoît geben könnte. Normand beauftragt Nancy, Avril zu überwachen, was keine einfache Aufgabe ist. Steven informiert Henriette darüber, dass er die Spur ihrer Eltern gefunden hat. Er lädt auch Jeannes beide Brüder vor, um ihre Sicht ihrer Kindheit der von Jeanne gegenüberzustellen ...
Episode 11
42 min
Michèle und Suzanne entdecken Benoîts Brief im Papierkorb und sind sehr beeindruckt. Marie hingegen ist rasend über diesen Eingriff in ihr Privatleben. Caroline ruft Henriette, Jessica und Jeanne zusammen, damit sie eine Aktivität finden, die sie gemeinsam ausüben können. Georges und Marie sind im Gericht ...
Episode 12
42 min
Claude muss Marie zur Vernunft rufen, die beim Gedanken daran, dass sie in Anwesenheit von Benoît aussagen soll, Panik bekommt. Dieser sagt seinerseits aus, mit rührenden und einfachen Worten. Michelle erfährt die Entscheidung der Kommission für bedingte Freilassung. Kim Vanier, eine berühmte Anwältin, gesteht den Angriff auf einen Polizisten und kommt in Lietteville an ...
Episode 13
42 min
Zurück in Lietteville versucht Marie zu verbergen, wie sehr sie die Einstellung des Verfahrens gegen Benoît mitnimmt. Caroline ist krankgeschrieben und wird von Josée vertreten. Aber hat diese wirklich die nötige Lebens- und Berufserfahrung für einen solchen Auftrag? Zwei neue Gefangene kommen an: die junge Camaron Marquis und Schwester Marie-Gisèle ...
Episode 14
42 min
Als sie Maries Zimmer durchsucht, findet Madeleine eine beunruhigende Notiz, die sie gleich Martin gibt. Cameron und Schwester Marie-Giselle richten sich in Block 9 ein. Georges sieht Marie auf dem Hof wieder und bittet sie, ihr Verhalten zu erklären ...
Episode 15
41 min
Schwester Marie-Gisèle fällt es sehr schwer, sich an ihre neue Umgebung anzupassen. Lucie macht einen Termin mit Georges aus, um ihm den Polizeibericht, den sie zum Unfall erhalten hat, zu geben. Shandy muss vor den Disziplinarausschuss. Caroline ist zurück, Jeanne und Jessica sind darüber erleichtert ...
Episode 16
41 min
Steven hat die schwere Aufgabe, Marie den Polizeibericht zum Unfall zu geben. Er bittet Suzanne und Jeanne, den Boden dafür vorzubereiten. Wie wird Marie reagieren, wenn sie die Details zum Tod ihrer Kinder erfährt?
Episode 17
41 min
Marie geht zu Georges, um sich zu entschuldigen. Steven interveniert bei Normand, damit Jeanne 24 Stunden lang ihre Familie privat treffen kann. Er empfängt auch Marie, die um Ausgang gebeten hat, damit sie das Grab ihrer Kinder besuchen kann ...
Episode 18
42 min
Marie erhält begleiteten Ausgang, damit sie auf dem Friedhof das Grab ihrer Kinder besuchen kann. Als sie entdeckt, dass diese mit den Großeltern begraben wurden, ist sie erschüttert. Bei ihrer Rückkehr nach Block 9 fragt sie Kim, was sie tun muss, damit die Kinder an anderer Stelle begraben werden ...
Episode 19
42 min
Kim trifft ihren Anwalt und vertraut ihm an, was sie im Gefängnis erlebt. Der erste Besuch ihrer Mutter beunruhigt sie ebenfalls stark. Marie-Gisèle, die, seitdem sie auf dem Hof erwischt wurde, im Krankenhaus war, soll nun wieder ins Gefängnis zurückkehren ...
Episode 20
42 min
Madeleines Strenge ruft bei allen Angestellten feindselige Gefühle hervor. Cameron stiftet mit ihrem Teenager-Verhalten weiterhin Chaos. Martin schlägt Suzanne eine zusätzliche Arbeit außerhalb des Gefängnisses vor. Jeanne beeindruckt die anderen durch ihre Haltung. Martin informiert Marie darüber, dass Lucie keinen Kontakt mehr zu ihr will ...
Episode 21
42 min
Steven wird Zeuge eines hitzigen Gesprächs zwischen Jeanne und ihrem Bruder Marco, der sie darüber informiert, dass ihr anderer Bruder wegen Diebstahls im Gefängnis sitzt. Georges versucht Lucie zu überreden, wieder Kontakt mit Marie aufzunehmen. Suzanne bildet Kim aus, die sie in der Bibliothek vertritt, und vertraut ihr ihre Probleme mit Jean an ...
Episode 22
42 min
Während Madeleine Kim ein für alle Mal zeigen will, dass sie die Chefin ist, bittet Marie um die Erlaubnis, 72 Stunden in der Abteilung für private Besuche zu verbringen. Henriette muss zum Notar, zur Verlesung des Testaments ihrer Eltern. Cameron erzählt von dem Autounfall, der ihr die Haftstrafe einbrachte ...
Episode 23
42 min
Kim befindet sich in Isolationshaft. Sie versucht, sich vom Gedanken, dass sie demnächst vor dem Disziplinarausschuss erscheinen muss, nicht unterkriegen zu lassen. Steven sieht Marie wieder und freut sich über ihre Entwicklung. Jeanne wird bald wieder in Block 9 sein, zur großen Freude von Marie und Suzanne. Gisèle trifft Georges zum ersten Mal ...
Episode 24
41 min
Marie wird ein Aufenthalt in der Abteilung für privaten Familienbesuch gestattet. Martin begleitet Suzanne in die Tierhandlung. Caroline will Lietteville verlassen, um ihrem Sohn näher zu sein. Jeanne empfängt Kim nach ihrem Aufenthalt in der Isolationszelle. Lucie ist zur vorzeitigen Geburt im Krankenhaus. Benoît informiert Marie darüber ...
Episode 1
42 min
Marco bittet Georges, Maries Familie darüber zu informieren, was ihr passiert ist. Suzanne wird erneut zu ihrem Verhältnis zu ihrem Arbeitgeber befragt. Jeanne stellt fest, dass sich Kim seit ihrem Aufenthalt in der Isolationshaft verändert hat. Marie-France Caron hält einen aufsehenerregenden Einzug in Lietteville...
Episode 2
42 min
Marie-France Caron geht mit Marco Choquette die Akten durch. Jeanne versucht Kim näherzukommen. Sie ermutigt auch Suzanne, welche die Aussicht auf ihre Befreiung nervös macht. Während Steve sich dem Transfer von Bouba in eine andere Einrichtung widersetzt, überrascht Marie-France die Frauen damit, dass sie ihnen von Marie erzählt ...
Episode 3
42 min
Marie-France trifft Caroline, die noch einmal deutlich macht, dass sie Lietteville verlassen möchte. um ihrem Sohn näher zu sein. Außerdem lädt sie das Personal zu einem gemütlichen Abend ein. Steven besucht Normand. Dieser bittet ihn, ein Auge darauf zu haben, was im Gefängnis vor sich geht. Henriette muss den Testamentsvollstrecker ihrer Eltern treffen ...
Episode 4
42 min
Georges nimmt unbezahlten Urlaub und Marie-France möchte, dass eine Frau seine Vertretung übernimmt. Martin stellt fest, wie sehr Suzanne sich davor fürchtet, Lietteville zu verlassen. Steven empfängt den Testamentsvollstrecker von Henriettes Eltern. Madeleine ist aus dem Urlaub zurück und wird zu Marie-France bestellt...
Episode 6
42 min
Madeleine beginnt in der Abteilung für ein geordnetes Leben. Marie trifft Steven, der sie sehr vorsichtig behandelt, den Dingen jedoch auf den Grund geht. Marie-France befragt Marco zu Gwendolines Dossier. Henriette, Jessica und Marie bereiten Caroline einen bewegenden Abschied...
Episode 7
42 min
Während Normand und Steven über Gwendolines Schicksal sprechen, ruft Marie-France die Gefangenen im Hof zusammen, um ihnen zu erklären, wie wichtig es ist, eine Vertreterin zu bestimmen. Cameron möchte, dass Jeanne kandidiert. Kim und ihr Anwalt erzählen, welche Umstände sie nach Lietteville geführt haben...
Episode 8
42 min
Marie-France ruft Kevins Zorn hervor, als sie Bouba erlaubt, das Stickerei-Material zu benutzen, das ihre Großmutter geschickt hat. Cameron unterstützt begeistert Jeannes Wahlkampf. Suzanne bekommt beim Gedanken ihre Kinder zu sehen Panik...
Episode 9
42 min
Die Gefangenen haben nun eine neue Vertreterin. Marco wird zu seiner Arbeit an der Akte beglückwünscht. Despins, der immer noch zu Hause sein muss, hält jedoch Kontakt mit der Strafanstalt. Er erhält Besuch von Kevin, der ihm von Bouba erzählt. Steven hat ein intensives Gespräch mit Benoît und anschließend mit Marie...
Episode 10
42 min
Marie-France befragt Jeanne zum Angriff auf Bouba und zu Carolines Rolle in dieser Angelegenheit. Normand wird von André Chrétien einbestellt, um verschiedene Fragen zur Akte zu beantworten. Suzanne ist beim Gedanken an ihre baldige Freilassung immer noch wehmütig zumute. Marco laviert zwischen Marie-France und Normand...
Episode 11
42 min
Suzanne, die immer noch Angst davor hat, Lietteville zu verlassen, muss die Fragen der Kommission für bedingte Freilassung beantworten. Sie wird insbesondere dazu befragt, welche Gründe sie dazu veranlasst haben, ihren Mann töten zu lassen. Ihre Söhne Rémi und Jasmin werden ebenfalls als Zeugen geladen...
Episode 12
42 min
Marie erzählt Steven, wie sie sich bei ihrem Ausgang gefühlt hat. Jeannes Bruder beglückwünscht sie zur Wahl in den Vorsitz des Häftlingsrats. Bettina erfährt, dass ihre Tochter Mariposa in Lietteville einsitzt, weiß aber nicht wo. Normand geht zum Angriff auf Marie-Frankreich über...
Episode 13
42 min
Normand ist zurück, aber noch nicht vollkommen wiederhergestellt und leidet unter Konzentrationsstörungen. Jeanne begreift, dass sich die Gesamtsituation verändert hat und besteht darauf, ihn zu treffen. Sie schlägt Kim vor, ihr bei juristischen Fragen zur Seite zu stehen. Der Zustand von Mariposa, die unter Entzugserscheinungen leidet, ist besorgniserregend...
Episode 14
41 min
Nancy und ihre Erfahrung mit Drogensüchtigen ist eine wertvolle Hilfe für Mariposa. Normand hat den verlängerten Ausgang von Marie, der ihr von Marie-Frankreich gestattet wurde, noch nicht bewilligt und möchte sie vorab erst treffen. Shandy bittet Jeanne um Unterstützung, damit Bettina in die Einheit 9 verlegt wird...
Episode 15
41 min
Normand ist entrüstet über seine Begegnung mit Monlam, einem buddhistischen Mönch, der von Marie-Frankreich als Vertretung für Georges eingesetzt wurde. Mariposa hat immer noch schwere Entzugserscheinungen; Normand wendet sich erneut an den Toxikologen François Beaudry, der von Marie-Frankreich beiseite gedrängt wurde. Bettina macht sich große Sorgen um ihre Tochter und möchte mit Jeanne darüber sprechen...
Episode 16
42 min
Monlam trägt nun Zivilkleidung, wie es Normand von ihm verlangt. Kim muss gegen Gerüchte ankämpfen, die über sie im Umlauf sind. Henriette bekommt erneut Besuch von dem Notar ihrer Eltern. Madeleine bittet ihn um Geduld. Marie-Gisèle begegnet Steven, der sie mit Unterlagen aus ihrer Vergangenheit konfrontiert...
Episode 17
42 min
Cameron weiß, dass seine Freilassung nicht auf der Tagesordnung steht und versucht, den Anderen näherzukommen. Marie kann ihren Lebensunterhalt mit ihren spärlichen Ressourcen kaum bestreiten. Jeanne und Kim versuchen Shandy klarzumachen, dass ihre Klatschgeschichten schwerwiegende Folgen haben.
Episode 18
42 min
Kevin trifft sich mit Normand: Er möchte ihm aus seiner Perspektive erzählen, was mit Shandy geschah. Josée begleitet Henriette zu einem neuen Treffen mit dem Notar im Haus der Familie. Despins ruft Shandy zu sich und konfrontiert sie mit seiner Sexsucht...
Episode 19
41 min
Während Steven angesichts Marcos pedantischer Haltung langsam die Geduld verliert, befragt letzterer Shandy zu Kevin. Marie-Gisèle gibt Britanny erneut Unterricht im Sticken, unter der Aufsicht von Nancy. Monlam veranstaltet einen ersten Mal-Wokshop. Caroline bekommt Besuch von Pierre-Paul, ihrem Ex...
Episode 20
41 min
Marie will als freiwillige Helferin bei der Organisation Continuité mitmachen, die ehemalige Gefangen unterstützt. In Lietteville ruft Jeanne eine Versammlung von Vertretern der Blocks zusammen. Mariposa ist nun so weit, dass sie unter den gewöhnlichen Gefangenen leben kann, aber in welchem Block?
Episode 21
41 min
Marie ist gerührt, als sie sieht, wo Lucie wohnt. Marco leidet unter der schlechten Laune seines Chefs, der den Erfolg des Mal-Workshops schlecht verkraftet. Und Despins ärgert sich über Jeanne, die ihm eine von Kim dokumentierte Anklageschrift überreicht. Mariposa wird Block 9 zugewiesen.
Episode 22
42 min
Marie kehrt für eine Sitzung mit Martin nach Lietteville zurück, zufällig trifft sie Josée. Kevin will Despins überreden, Madeleine nicht zu versetzen. Jessica akzeptiert, dass Kim ihren Fall vor Martin und Steven vertritt. Jeanne würde gerne mit Marie und Suzanne, die draußen leben, kommunizieren, doch sie bekommt ihre Adressen nicht....
Episode 23
42 min
Ein auf Sicherheit im Gefängnis spezialisiertes Unternehmen untersucht die Einrichtung, um notwendige Verbesserungen zu identifizieren. Jeanne bittet Despins erneut, mit Suzanne und Marie kommunizieren zu dürfen. Henriette kehrt zu den gewöhnlichen Gefangen zurück, doch sie wird nach Block 7 versetzt...
Episode 24
42 min
Die Arbeiten zur Erhöhung der Sicherheit dauern an und stören das Leben der Gefangenen, die ihre Ungeduld zum Ausdruck bringen. Steven macht sich Sorgen über die Richtung, in die die Entwicklung der Einrichtung seit der Rückkehr von Normand läuft. Marie kämpft, um eine Arbeit zu finden. Trotz der auf den neuesten Stand gebrachten Sicherheitsausrüstung fehlt eine Gefangene beim Appell...
Episode 1
42 min
Nach Jeannes Flucht steht die Strafvollzugsanstalt von Lietteville im Mittelpunkt der Öffentlichkeit. Die Medien berichten über den Vorfall und ein Journalist wird an den Ort selbst geschickt. Marie kommt mit Benoît nach Lietteville. Sie merkt, wie sehr ihr das Gefängnis am Herzen liegt, kann aber ihren Freundinnen nicht helfen ...
Episode 2
42 min
Marie wird zu Jeanne und den Lebensbedingungen in Lietteville interviewt. Ihr Bericht bleibt nicht unbemerkt. Der Prozess gegen Caroline rückt näher und Normand ist verärgert, als er erfährt, dass Marie-Frankreich Caron eine wichtige Zeugin ist. Er möchte sich Marcos Loyalität versichern.
Episode 3
41 min
Marie-Frankreich trifft Normand wegen Carolines Prozess und stellt ihre Bedingungen, damit sie nicht dem guten Namen der Einrichtung schaden wird. Isabelle Corbeil, Leiterin einer Stiftung, die Gefängnisinsassinnen unterstützt, bietet Marie eine Stelle an. Justin bereitet Caroline auf den Prozess vor und rät ihr, auf jeden Fall die Ruhe zu bewahren.
Episode 4
42 min
Marie-Frankreich Caron macht beim Prozess von Caroline die erste Zeugenaussage. Normand ist überrascht, Suzanne zu sehen, die gekommen ist, um bei der Verhandlung dabei zu sein. Sizzla möchte vor ihrer Zeugenaussage mit ihrer Anwältin sprechen. Marie ist aufgeregt, als sie sich in Begleitung von Isabelle Corbeil und als Mitarbeiterin der Stiftung Sarrazin in Lietteville vorstellt...
Episode 5
42 min
Während Kevin sich hinsichtlich des Vorfalls am Rande des Prozesses von Caroline erklären muss, besteht das Regionalbüro darauf, dass keine Informationen in die Medien gelangen. Kim wird von ihrem Halbbruder, der Anwalt ist, über die unerwarteten Ereignisse beim Prozess informiert. Jeanne erhält Anerkennung für ihre Zeugenaussage, muss jedoch in eine andere Einheit wechseln...
Episode 6
41 min
Cameron ist nach einer Panikattacke in Isolationshaft. Es ist der erste Arbeitstag für Marie, die von Marco und Madeleine herzlich aufgenommen wird. Martin jedoch stört es, dass sie bei einer Evaluationsversammlung dabei ist.
Episode 7
41 min
Normand befragt Marco über Maries Einsatz bei Cameron. Er streitet sich mit Steven darüber und erinnert Marie daran, dass er jederzeit dafür sorgen kann, dass sie wieder verschwindet. Bettina sieht die Freundschaft zwischen ihrer Tochter und Shandy nicht gern.
Episode 8
42 min
Marie spricht wieder mit Cameron, der es besser geht, die sich jedoch unhöflich zeigt. Mariposa hilft Shandy bei ihren Geschäften, doch ihre Spielchen entgehen nicht dem wachsamen Auge von Jeanne. Benoît hilft Marie dabei, eine neue Wohnung zu finden, in der sie Suzanne aufnehmen kann. Marie begleitet Jessica bei ihrem ersten Treffen mit ihrer Familie...
Episode 9
41 min
Henriette überlegt, Shandy zu verraten, und bereitet sich auf ihren ersten Tag im Freien ohne eine Begleitung vor. Die Ankunft von Koffi, des neuen Aufsehers, verbreitet unter seinen Kollegen und den Insassinnen eine frostige Stimmung. Marie-Frankreich Caron schaut in Lietteville vorbei. Sie begrüßt Marie herzlich und führt ein ernstes Gespräch mit Normand.
Episode 10
42 min
Jeanne hat Recht auf Ausgang mit Begleitung. Sie würde gerne Caroline treffen, was ihr jedoch verboten wird. Steven sieht die Anwesenheit Maries als Segen für Lietteville. Zur gleichen Zeit hat Marie ein schwieriges Treffen mit ihrer Bewährungshelferin, die ihr vorwirft, Suzanne aufgenommen zu haben.
Episode 11
41 min
Jeanne erhält aufmunternde Neuigkeiten von ihrem Bruder. Steven zeigt Cameron, dass Emotionen positiv sein können. Kim warnt Shandy, dass sie Mariposa verraten wird, wenn sie nicht sofort die Drogen herausholt, die sie in der Einheit 9 versteckt. Yvann, dreißig Jahre alt und griechischer Herkunft, hofft, Martins freiwerdenden Posten zu bekommen.
Episode 12
42 min
Die zu 15 Jahren Gefängnis verurteilte Eyota Standing Bear, eine junge, vom Leben stark geprägte Ureinwohnerin, kommt nach Lietteville. Jeanne verbringt ihren Tag Ausgang ohne Begleitung mit ihrem Bruder und merkt schnell, dass er sich nicht wirklich geändert hat. Die Kommission für bedingte Haftentlassungen entscheidet über Maries Freiheit...
Episode 13
42 min
Jeanne weigert sich zu essen und ihr Verhalten beschäftigt Madeleine und Josée, die sich Sorgen machen. Normand trifft Marie, um ihr die Entscheidung der Kommission für bedingte Haftentlassungen mitzuteilen. Yvann, der für die Betreuung des Falls von Jeanne verantwortlich ist, zeigt sich wenig offen, als Steven ihm einige Informationen über sie geben möchte.
Episode 14
42 min
Shandy befürchtet Urin-Blindproben und stoppt ihr Drogengeschäft. Josée und Kevin stellen sich hinsichtlich der Behandlung von Insassinnen im Hochsicherheitsbereich gegen Normand. Madeleine begleitet Eyota bei ihrem ersten Treffen mit Steven. Jeanne wird für ihre Aggression vor Gericht verantwortlich gemacht; sie fordert, dass Kim dabei ist.
Episode 15
41 min
Marie begleitet Camerons Mutter zur Vernehmung ihrer Tochter. Diese muss die Eltern ihrer Freundinnen, die durch ihr Verschulden nicht mehr leben, überzeugen, dass sie aufrichtig ist. Eyota wurde in den Hochsicherheitsbereich gebracht; im Hof trifft sie auf Jeanne. Suzanne sucht eine Arbeit als Verkäuferin und versucht, nicht preiszugeben, woher sie kommt...
Episode 16
43 min
Éva bittet darum, in eine andere Einheit zu kommen. Jessica bereitet sich auf ein weiteres Treffen mit ihrer Familie vor. Ihr Bruder Mathieu, der einzige direkte Zeuge ihrer Straftat, ist besonders feinfühlig. Suzanne wird immer selbstsicherer und Henriette erhält 48 Stunden Ausgang.
Episode 17
41 min
Macha Vallières, wegen sexuellen Missbrauchs von Minderjährigen verurteilt, kommt in die Einheit 9. Kim ist für ihren Empfang verantwortlich. Koffi verliert die Geduld mit Eyota, deren Verhalten er als eine Provokation sieht. Marco warnt Normand vor, dass die anderen Insassinnen schnell die Gründe für Machas Inhaftierung erfahren werden.
Episode 18
42 min
Die Ankunft von Macha Vallières löst in Lietteville intensive Reaktionen aus. Madeleine, die die Abneigung der Insassinnen teilt, gesteht Marie, dass ihr der Gedanke widerstrebt, sich um sie kümmern zu müssen. Steven selbst ist nach der ersten Begegnung mit Macha verwirrt, denn sie zeigt keinerlei Reue. Nur Jessica spürt eine gewisse Empathie für sie...
Episode 19
42 min
Normand möchte wissen, wer für die Rangelei im Hof verantwortlich ist. Die neue Insassin wird verdächtigt, aber ist sie wirklich verantwortlich? Madeleines Arzt rät ihr, eine Auszeit zu nehmen und eine andere Arbeit aufzunehmen. Josée hat einen Verdacht hinsichtlich der Gründe für Jeannes ungewöhnliches Verhalten...
Episode 20
41 min
Madeleine erzählt Normand, dass sie die Prüfung geschafft hat und sich nun als Bewährungshelferin bewerben kann, doch der Leiter ist von einem anderen Kandidaten begeistert. Josée vertraut Marie seine Befürchtungen bezüglich Jeanne an. Kim warnt Normand, dass die Haftbedingungen von Macha in einem Drama enden könnten...
Episode 21
41 min
Marco und Normand bitten Steven, so schnell wie möglich Jeanne aufzusuchen, die immer mehr provoziert, vor allem gegenüber Koffi. Während Steven einen gewissen Kontakt zu Eyota aufbauen konnte, indem er ihr zuhört, hat er bei Jeanne weniger Erfolg und bittet Marie um Hilfe.
Episode 22
42 min
Marie erhält einen Anruf von Madeleine, die sie darüber informiert, dass Jeanne dringend ins Krankenhaus muss. Normand bittet Marco zu sich und fragt ihn, ob er sich mit Marie-Frankreich Caron trifft. Marie besucht Georges, der im Krankenhaus liegt. Trotz seines schlechten Gesundheitszustands bestärkt er sie darin, ihren Einsatz für die Frauen von Lietteville nicht aufzugeben.
Episode 23
41 min
Steven sagt Yvann schließlich gehörig die Meinung und besucht anschließend Jeanne, die noch immer im Krankenhaus ist. Madeleine betreut Eyotas Fall und versucht, einen Kontakt zu ihr aufzubauen. Marie kommt noch einmal ins Krankenhaus, um Georges zu besuchen, dessen Leben zu Ende geht. Die Nervosität von Henriette wächst mit ihrer näherkommenden Vernehmung...
Episode 24
42 min
Henriette erscheint vor der Kommission für bedingte Haftentlassungen. Maurice muss eine Zeugenaussage machen. Marie möchte ebenfalls angehört werden, ist aber nicht auf der Liste der Zeugen. Während Marie-Frankreich Caron einige Dinge mit Normand klärt, spitzt sich der Konflikt zwischen Kevin und Marco zu. Josée macht sich weiterhin Sorgen um Jeanne...
Episode 1
42 min
Marie besucht Suzanne, die inhaftiert ist und auf ihren Prozess wartet. Zunehmend auf sich selbst zurückgezogen, beunruhigt Jeanne ihre Umwelt wegen ihrer Schwangerschaft. Um ihr zu helfen, versuchen Henriette und Steven herauszufinden, wie die Entscheidung des Bewährungsausschusses ausgefallen ist.
Episode 2
42 min
Mit Unterstützung des Personals schafft Kim es, Jeanne zu besuchen. Sie fordert sie auf, ihr Bewährungsverfahren wieder aufzunehmen. Marco trifft eine erfahrene Kandidatin für eine Stelle im Gefängnis und wird in die Interessenkonflikte zwischen Despins, Kevin und Normand verwickelt.
Episode 3
17 min
Josée ermutigt Jeanne, ihre kleine Tochter im Inkubator zu sehen, bevor sie nach Lietteville zurückkehrt. Suzanne muss sich entscheiden, ob sie die neu ausgehandelten Bedingungen akzeptieren soll oder nicht. Josée und Marco kommen sich näher. Bei der Hochzeit von Bertrand und Lucie wird sie von ihren Erinnerungen überwältigt.
Episode 5
42 min
Lietteville bekommt eine neue Insassin, Trécée, die wegen Drogenhandels verurteilt wurde. Marie ermutigt Henriette zu gemeinnütziger Arbeit, eine wesentliche Voraussetzung für ihre bevorstehende Entlassung. Kim und Justin versuchen, Jeanne dazu zu bringen, auf ihre elterlichen Rechte zu bestehen, doch sie scheint unempfänglich angesichts der Notlage ihrer Tochter.
Episode 6
42 min
Die Ermittler des Strafvollzugs treffen Shandy, um über ihre Aufenthalte während der Brittany-Sizzla-Ära zu sprechen. Kim erscheint vor Gericht, um ihre Entlassung auf Bewährung zu bewirken. Jeanne vertraut Steven schmerzhafte Erinnerungen aus ihrer Kindheit an, die in ihr wieder aufkommen.
Episode 7
42 min
Kim lernt, mit ihrer Freiheit zurechtzukommen. Kevin wird von seinen Aufgaben freigestellt und Marco empfiehlt Normand, Josée vorübergehend mit der Leitung der Sicherheit zu betrauen. Er bereitet sie darauf vor, die Fragen des Direktors zu beantworten.
Episode 8
42 min
Marco und Josée bitten Normand sich dafür einzusetzen, dass Jeanne ihre elterlichen Rechte gegenüber ihrer Tochter wahrnehmen kann. Gleichzeitig ist Jeanne damit einverstanden, Justin alles zum Überfall zu erzählen, soweit sie sich daran erinnert. Madeleine bietet ein Programm in Eyota an, das für die Einheimischen entwickelt wurde.
Episode 9
42 min
Macha fragt Steven nach seiner Mutter. Ronald, der neue Anstaltsgeistliche, überrascht Marco, als er ihn um Zugang zu den Strafregistern der Häftlinge bittet, über die er mehr erfahren möchte. Marie erzählt Marco eine beunruhigende Nachricht, was ihn veranlasst, Kim anzurufen.
Episode 10
42 min
Justin und Marie versuchen Kim klar zu machen, die darauf besteht, Jeannes anderen Aggressor zu finden, dass es im Interesse aller ist, die Dinge endlich auf sich beruhen zu lassen. Immer mehr Häftlinge verlieren die Geduld mit Shandy, da diese nach Kräften Zwietracht um sich herum sät.
Episode 11
42 min
Marco bittet Jessica, ihre Anzeige gegen Shandy näher zu erläutern. Normand seinerseits befragt Steven über Shandy mit den anderen Häftlingen. Die Beziehung zwischen Jeanne und Eyota beruhigt Jeanne mehr und mehr.
Episode 12
42 min
Maria setzt Magdalena wegen Johanna unter Druck. Um ihr zu helfen, rät Brownies, das Kind aufzuspüren, das sie zur Adoption freigegeben hat. Koffi ist beauftragt, Trécée in die Stadt zu einer auf Tropenkrankheiten spezialisierten Klinik zu begleiten.
Episode 13
42 min
Jeanne hat ein überwachtes Treffen mit Patrick in Lietteville. Suzanne zieht mit Hilfe ihrer Söhne um, die sich Marie gegenüber dankbar zeigen. Maurice begleitet Henriette an ihrem ersten Tag der gemeinnützigen Arbeit mit Obdachlosen. Steven fühlt, dass es dringend notwendig wird, Mary einige professionelle Ratschläge zu geben.
Episode 14
32 min
Patrick, der Vater von Victoire, bittet Kim, ihn zu treffen. Eyota unterstützt Jeanne weiterhin dabei, ihre Situation richtig einzuschätzen. Macha will Steven unbedingt wiedersehen, der nach seiner Entdeckung sein Unbehagen nur schwer verbergen kann. Sie trifft den Anstaltsgeistlichen zum ersten Mal.
Episode 15
42 min
Victory wird demnächst aus dem Krankenhaus entlassen. Patrick würde sie gerne bei sich aufnehmen, anstatt sie dem Jugendamt zu überlassen. Dazu braucht er Jeannes Erlaubnis, sodass er darum bittet, sie im Gefängnis zu besuchen. Wie wird sie sich entscheiden?
Episode 16
42 min
Marie erhält an ihrem Geburtstag zahlreiche Glückwünsche. Madeleine fürchtet, dass Jeanne wieder eine Dummheit machen könnte. Sie versucht, ihr die Risiken ihres Verhaltens bewusst zu machen. Steven empfiehlt Mary, sich etwas auszuruhen.
Episode 17
42 min
Marie kommt zu Benoît und Bertrand ins Krankenhaus, wo sich Lucie befindet. Sie will alles tun, um ihre Laune wieder aufzubessern. Da ihre Beziehung immer ernster wird, erfassen Josée und Marco, dass sie sie nicht mehr lange werden geheim halten können.
Episode 18
42 min
Ein Klima der Spannung lässt die Funken zwischen Boule de Quille und Eyota fliegen. Normand teilt Marco mit, dass er mit größter Diskretion um seine Tochter trauern möchte. Persönlich berührt vom Schicksal des Direktors, macht Marie dennoch einen Besuch im Bestattungsinstitut.
Episode 19
42 min
Marie kommt der Empfehlung des Arztes nach, dem Gefängnis fernzubleiben, um Infektionen zu vermeiden, die die Knochenmarktransplantation, die Lucie retten könnte, gefährden können. Sie ermutigt Lucie weiterhin, die mit ihren ersten Chemos zu kämpfen hat.
Episode 20
42 min
Madeleine erhält die Antwort des Bewährungsausschusses bezüglich Jeanne. Ihr Bruder Mathieu tut sein Bestes, damit sie sich gegenüber ihrer Familie weniger schuldig fühlt. Pauline, Machas Mutter, ist sehr schwach: Sie sieht sie zum ersten Mal seit Jahren wieder.
Episode 21
42 min
Benoît und Bertrand begleiten Marie ins Krankenhaus, um Knochenmark für Lucie zu spenden. In Bacuses Abwesenheit bittet Agent Choquette Madeleine um zusätzliche Arbeit bei der Prüfung von Jessicas Vorgang. Letztere soll angehört werden, um begleiteten Ausgang zu erhalten.
Episode 22
41 min
Josée bemerkt, dass Trécée seit einigen Tagen nichts mehr isst. Jessica erscheint vor dem Bewährungsausschuss, um Familienausgang zu erhalten. Die Spannung steigt, als Jessicas Bruder vermisst wird.
Episode 23
42 min
Mashas Fall ist sehr schwer für Steven, er vertraut sich Marie an. Koffi kehrt nach Lietteville zurück, um Trécée zu treffen. Der Bewährungsausschuss hat seine Entscheidung bezüglich Jessica mitgeteilt und gibt bekannt, dass er Jeannes Vorführung um eine Woche vorverlegt.
Episode 24
42 min
Nachdem er einen ärztlichen Bericht gelesen hat, woraus hervorgeht, dass Masha fest entschlossen scheint, sich das Leben zu nehmen, versteht Steven, dass er nun alles versuchen muss. Die Aufregung im Gefängnis ist groß, als Jeannes Anhörung vor dem Bewährungsausschuss näher rückt.
Alltag im Frauengefängnis. Die Serie verfolgt den Gefängnisalltag einer kleinen Gruppe Frauen, die im gleichen Block sitzen.
Réalisation : Jean-Philippe Duval
Sous-titres : Français Espagnol Roumain Anglais Allemand Arabe
Catégories TV-Serien und -Filme Drama
Casting : Guylaine Tremblay, Catherine Proulx-Lemay, Ève Landry
Provenance : Kanada/Québec
Partenaire :
La Société Radio-Canada, en français, ou Canadian Broadcasting Corporation, en anglais, est une société de la Couronne canadienne. La SRC est le plus ancien service de diffusion du Canada : elle a été créée le 2 novembre 1936.
https://ici.radio-canada.ca/
Film Drama
Der junge Nianankoro ist bereit, um mit dem uralten Wissen der Bambara vertraut gemacht zu werden, das es ihm ermöglicht, die Kräfte um ihn herum zu beherrschen. Aber sein Vater will nicht akzeptieren, dass er ihm ebenbürtig wird. Nianankoro muss vor seinem Zorn fliehen und begibt sich auf eine Initiationsreise, um seine neuen Kräfte zu erlangen, bevor es zur unvermeidlichen Konfrontation mit seinem Vater kommt.

TV-Serien und -Filme Drama
Mitten in der Wahlperiode in Brüssel kommt es zu einem Korruptionsskandal. Als Claire Delval erfährt, dass ihr Vater darin verwickelt ist, zieht sich die Untersuchungsrichterin von den Ermittlungen zurück. Dabei wird sie mit einem Fall von Vergewaltigung einer Aktivistin konfrontiert, der ebenfalls mit der politischen Sphäre in Verbindung steht.

Film Drama
Als Hochseefischer ist Dom oft von zu Hause weg und sieht seine Kinder Mailys und Mattéo nur selten. Sie haben sich dafür entschieden, bei ihm zu wohnen, aber die Richterin fordert ihn auf, öfter anwesend zu sein. Um zu verhindern, dass ihm seine Kinder weggenommen werden, versucht er, ein eigenes Geschäft aufzubauen.

Film Drama
Samuel benötigt eine Auszeit, um Abstand von seinem Leben zu gewinnen. Er zieht sich in sein Chalet im Herzen der italienischen Alpen zurück. Eines Nachts sucht Chehreh, eine junge afghanische Migrantin, bei ihm Zuflucht. Sie möchte die Grenze überqueren, um nach Briançon zu gelangen. Ihre Erzählung berührt Samuel und er beschließt, ihr zu helfen.

Film Drama
Esther befindet sich in einer emotional schwierigen Phase. Eines Tages erhält sie ein mysteriöses Tagebuch, das von einer Unbekannten geschrieben wurde. Darin ist das Ende einer Liebesbeziehung aufgezeichnet, die der Geschichte von Esther ähnelt. In dem Tagebuch finden sich Hinweise, dass die mysteriöse Autorin in Toulouse lebt. Esther beschließt, sich auf die Suche dieser Unbekannten zu machen und beginnt eine Reise, die auch den Sinn ihrer eigenen Existenz aufzeigt.

Film Drama
Nach der Rückkehr von einem Einsatz in Afghanistan, der seine Einheit dezimiert hat, versucht der Soldat Christian Lafayette, wieder ein normales Leben zu führen. Doch schon bald wird er in einen Opiumhandel verwickelt, um zwei überlebende Kameraden zu retten.

Film Drama
Nélie entkommt der Armut, indem sie im Jahr 1914 als Krankenschwester an die Front geht. Während des Krieges stirbt ihre Freundin Rose, die eine Anstellung als Vorleserin bei einer großbürgerlichen Witwe beginnen sollte. Nélie schlüpft in eine falsche Identität und wird zu Rose, in der Hoffnung, dass niemand ihr Geheimnis entdeckt.

Film Drama
Anna will die Beziehung zu ihrem Sohn Jason wieder aufnehmen, den Sie vor zwanzig Jahren verlassen wurde. Im letzten Moment flieht sie jedoch und flüchtet heimlich in das Haus eines älteren Ehepaars. Ungewöhnliche Ereignisse bringen sie dazu, sich mit der Frau des Paares anzufreunden ...

Film Drama
Drei Tage vor der ersten Runde der Präsidentschaftswahlen möchte Élizabeth de Raincy, Präsidentin der Republik, sich aus dem politischen Leben zurückziehen. Doch Franck L'Herbier, der Generalsekretär des Élysée-Palastes, teilt ihr mit, dass ein vom Ausland inszenierter Skandal dem rechtsextremen Kandidaten wahrscheinlich den Sieg bringen wird.

Film Drama
Diane lebt mit ihren zwei Schwestern und ihrer Tochter auf einer kanadischen Farm in der Nähe der amerikanischen Grenze. Es fällt ihr schwer, die Trauer um ihren Vater, der bei einem Unfall ums Leben gekommen ist, zu überwinden. Paranoide Störungen führen dazu, dass sie glaubt, dass es in ihrem Haus spukt. Aus Sorge um sie kommt ihre Mutter, um ihr beizustehen.
Restez informé(e) !
Recevez les dernières actualités, programmes et exclusivités de TV5MONDEplus directement dans votre boîte mail.