المدارس الداخليّة للهنود هي إرث مؤلم من تاريخ كيبيك. لقد كانت هذه المدارس مؤسّسات دينيّة تموّلها الدولة، وتهدف إلى القضاء على هذه الثقافات. نشأ أخ وأخت من أصل "أنيشينابيه" هناك في الستينيّات من القرن العشرين. خلال فترات مختلفة من حياتهم، حاولا التصالح مع هذا الماضي الأليم.

إخراج: صونيا بونسبيل بوالو (كندا، 2022)
تمثيل: دومينيك بيتان (السيّدة توركوت)، ماركو كولان (السيّد دومون)، فيرجيني فورتان (جوليان)، ساميان (جان-شارل)، أنطوان بيلون (أنطوان)، تيودور بيلران (الأخ تيبودو)، كاتيا روك (أوديل)، يانيكو إندوا (باسكال)، ساره رانكان كيستابيش (وابيكوني)، راسل فلامان (كيويدين)
النوع: دراما

دومينيك بيتان، ماركو كولان، فيرجيني فورتان، ساميان، أنطوان بيلون

المدارس الداخليّة للهنود هي إرث مؤلم من تاريخ كيبيك. لقد كانت هذه المدارس مؤسّسات دينيّة تموّلها الدولة، وتهدف إلى القضاء على هذه الثقافات. نشأ أخ وأخت من أصل "أنيشينابيه" هناك في الستينيّات من القرن العشرين. خلال فترات مختلفة من حياتهم، حاولا التصالح مع هذا الماضي الأليم.

Pour toi Flora

Ein düsteres Erbe der Geschichte Québecs: Die Internate für Ureinwohner waren staatlich finanzierte religiöse Einrichtungen, mit denen diese Kulturen ausgelöscht werden sollten. Ein Geschwisterpaar des Anishinabe-Volksstamms wuchs in den 1960er Jahren dort auf. Durch die Auseinandersetzung mit verschiedenen Lebensphasen versuchen sie, Frieden mit der Vergangenheit zu schließen.

Regie: Sonia Bonspille Boileau (Kanada, 2022)
Mit: Dominique Pétin (Madame Turcotte), Marco Collin (Monsieur Dumont), Virginie Fortin (Julianne), Samian (Jean-Charles), Antoine Pilon (Antoine), Théodore Pellerin (Frère Thibodeau), Kathia Rock (Odile), Iannicko N'Doua (Pascal), Sara Rankin Kistabish (Wabikoni), Russell Flamand (Kiwedin)
Genre: Drama

Dominique Pétin, Marco Collin, Virginie Fortin, Samian, Antoine Pilon

Ein düsteres Erbe der Geschichte Québecs: Die Internate für Ureinwohner waren staatlich finanzierte religiöse Einrichtungen, mit denen diese Kulturen ausgelöscht werden sollten. Ein Geschwisterpaar des Anishinabe-Volksstamms wuchs in den 1960er Jahren dort auf. Durch die Auseinandersetzung mit verschiedenen Lebensphasen versuchen sie, Frieden mit der Vergangenheit zu schließen.

A painful legacy of Quebec's history, the indigenous boarding schools were state-financed religious establishments intended to eradicate the First Nation culture. A brother and sister of anishinaabe origin grew up there in the 1960s. Through the different periods of their lives, they try to come to terms with the past.

Directed by: Sonia Bonspille Boileau (Canada, 2022)
Cast: Dominique Pétin (Mrs Turcotte), Marco Collin (Mr Dumont), Virginie Fortin (Julianne), Samian (Jean-Charles), Antoine Pilon (Antoine), Théodore Pellerin (Brother Thibodeau), Kathia Rock (Odile), Iannicko N'Doua (Pascal), Sara Rankin Kistabish (Wabikoni), Russell Flamand (Kiwedin)
Genre: drama

A painful legacy of Quebec's history, the indigenous boarding schools were state-financed religious establishments intended to eradicate the First Nation culture. A brother and sister of anishinaabe origin grew up there in the 1960s. Through the different periods of their lives, they try to come to terms with the past.

Herencia dolorosa de la historia quebequense, los internados indígenas eran establecimientos religiosos financiados por el estado destinados a erradicar estas culturas. Un hermano y una hermana de origen anishinabe crecieron allí en los años 60. A través de diferentes épocas de sus vidas, intentan firmar la paz con el pasado.

Dirección: Sonia Bonspille Boileau (Canadá, 2022)
Elenco: Dominique Pétin (Sra.Turcotte), Marco Collin (Sr. Dumont), Virginie Fortin (Julianne), Samian (Jean-Charles), Antoine Pilon (Antoine), Théodore Pellerin (Hermano Thibodeau), Kathia Rock (Odile), Iannicko N'Doua (Pascal), Sara Rankin Kistabish (Wabikoni), Russell Flamand (Kiwedin)
Género: drama

Herencia dolorosa de la historia quebequense, los internados indígenas eran establecimientos religiosos financiados por el estado destinados a erradicar estas culturas. Un hermano y una hermana de origen anishinabe crecieron allí en los años 60. A través de diferentes épocas de sus vidas, intentan firmar la paz con el pasado.

Héritage douloureux de l'histoire québécoise, les pensionnats autochtones étaient des établissements religieux financés par l'état visant à éradiquer ces cultures. Un frère et une soeur d'origine anishinabe y ont grandi dans les années 60. À travers différentes époques de leurs vies, ils essayent de faire la paix avec le passé.Réalisation : Sonia Bonspille Boileau (Canada, 2022)Distribution : Dominique Pétin (madame Turcotte), Marco Collin (monsieur Dumont), Virginie Fortin (Julianne), Samian (Jean-Charles), Antoine Pilon (Antoine), Théodore Pellerin (Frère Thibodeau), Kathia Rock (Odile), Iannicko N'Doua (Pascal), Sara Rankin Kistabish (Wabikoni), Russell Flamand (Kiwedin)Genre : drame

Héritage douloureux de l'histoire québécoise, les pensionnats autochtones étaient des établissements religieux financés par l'état visant à éradiquer ces cultures. Un frère et une soeur d'origine anishinabe y ont grandi dans les années 60. À travers différentes époques de leurs vies, ils essayent de faire la paix avec le passé.

O moștenire dureroasă a istoriei Quebecului, școlile de tip internat au fost instituții religioase finanțate de stat, menite să eradicheze culturile aborigene. Un frate și o soră de origine anishinabe au crescut acolo în anii '60. Prin diferite perioade ale vieții lor, ei încearcă să facă pace cu trecutul.

Regia: Sonia Bonspille Boileau (Canada, 2022)
Distribuția: Dominique Pétin (Madame Turcotte), Marco Collin (Monsieur Dumont), Virginie Fortin (Julianne), Samian (Jean-Charles), Antoine Pilon (Antoine), Théodore Pellerin (Frère Thibodeau), Kathia Rock (Odile), Iannicko N'Doua (Pascal), Sara Rankin Kistabish (Wabikoni), Russell Flamand (Kiwedin)
Genul: dramă

O moștenire dureroasă a istoriei Quebecului, școlile de tip internat au fost instituții religioase finanțate de stat, menite să eradicheze culturile aborigene. Un frate și o soră de origine anishinabe au crescut acolo în anii '60. Prin diferite perioade ale vieții lor, ei încearcă să facă pace cu trecutul.